LOI n° 2023-380 du 19 mai 2023 relative aux jeux Olympiques et Paralympiques de 2024 et portant diverses autres dispositions
Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000047561974 NOR: SPOX2233026L URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/47/56/19/JORFTEXT000047561974.xml
This commit is contained in:
parent
f26617999f
commit
dd573f16c7
15 changed files with 254 additions and 71 deletions
|
@ -18,6 +18,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000043411390
|
|||
- [Article L232-11](article_l232-11.md)
|
||||
- [Article L232-12](article_l232-12.md)
|
||||
- [Article L232-12-1](article_l232-12-1.md)
|
||||
- [Article L232-12-2](article_l232-12-2.md)
|
||||
- [Article L232-13](article_l232-13.md)
|
||||
- [Article L232-13-1](article_l232-13-1.md)
|
||||
- [Article L232-13-2](article_l232-13-2.md)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047564527
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/45/LEGIARTI000047564527.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L232-12-2
|
||||
|
||||
I.-Aux seules fins de mettre en évidence la présence dans l'échantillon d'un
|
||||
sportif et l'usage par ce sportif d'une substance ou d'une méthode interdites en
|
||||
application de l'article L. 232-9, le laboratoire accrédité par l'Agence
|
||||
mondiale antidopage en France peut procéder, à partir de prélèvements sanguins
|
||||
ou urinaires des sportifs qui lui sont transmis et dans l'hypothèse où les
|
||||
autres techniques disponibles ne permettent pas leur détection, à la comparaison
|
||||
d'empreintes génétiques et à l'examen de caractéristiques génétiques pour la
|
||||
recherche des cas suivants :<br />
|
||||
|
||||
1° Une administration de sang homologue ;<br />
|
||||
|
||||
2° Une substitution d'échantillons prélevés ;<br />
|
||||
|
||||
3° Une mutation génétique dans un ou plusieurs gènes impliqués dans la
|
||||
performance induisant une production endogène d'une substance interdite en
|
||||
application du même article L. 232-9 ;<br />
|
||||
|
||||
4° Une manipulation génétique pouvant modifier les caractéristiques somatiques
|
||||
aux fins d'augmentation de la performance.<br />
|
||||
|
||||
II.-La personne contrôlée est expressément informée, préalablement au
|
||||
prélèvement, en particulier au moment de l'inscription à la compétition sportive
|
||||
:<br />
|
||||
|
||||
1° De la possibilité que les échantillons prélevés fassent l'objet des analyses
|
||||
prévues au I du présent article, en précisant la nature de celles-ci et leurs
|
||||
finalités ;<br />
|
||||
|
||||
2° De l'éventualité d'une découverte incidente de caractéristiques génétiques
|
||||
pouvant être responsables d'une affection justifiant des mesures de prévention
|
||||
ou de soins pour elle-même ou au bénéfice de membres de sa famille
|
||||
potentiellement concernés et de ses conséquences, selon les modalités
|
||||
mentionnées aux 3° et 4° du II de l'article 16-10 du code civil.<br />
|
||||
|
||||
III.-Les analyses prévues au I du présent article sont effectuées sur des
|
||||
échantillons pseudonymisés et portent sur les seules parties du génome
|
||||
pertinentes. Les données analysées ne peuvent conduire à révéler l'identité des
|
||||
sportifs ni servir au profilage des sportifs ou à la sélection de sportifs à
|
||||
partir d'une caractéristique génétique donnée.<br />
|
||||
|
||||
Les analyses sont réalisées à partir de segments d'acide désoxyribonucléique non
|
||||
codants ou, si elles nécessitent l'examen de caractéristiques génétiques, ne
|
||||
peuvent conduire à donner d'autres informations que celles recherchées ni
|
||||
permettre d'avoir une connaissance de l'ensemble des caractéristiques génétiques
|
||||
de la personne.<br />
|
||||
|
||||
Les données génétiques analysées sont détruites sans délai lorsqu'elles ne
|
||||
révèlent la présence d'aucune substance ou l'utilisation d'aucune méthode
|
||||
interdites ou, au terme des poursuites disciplinaires ou pénales engagées,
|
||||
lorsqu'elles révèlent la présence d'une substance ou l'utilisation d'une méthode
|
||||
interdites.<br />
|
||||
|
||||
IV.-Le traitement des données issues de ces analyses est strictement limité aux
|
||||
données nécessaires à la poursuite des finalités prévues au I. Les analyses et
|
||||
le traitement des données qui en sont issues sont réalisés dans des conditions
|
||||
et selon des modalités précisées par un décret en Conseil d'Etat, pris après
|
||||
avis de la Commission nationale de l'informatique et des libertés.<br />
|
||||
|
||||
V.-En cas de découverte incidente de caractéristiques génétiques pouvant être
|
||||
responsables d'une affection justifiant des mesures de prévention ou de soins
|
||||
pour elle-même ou au bénéfice de membres de sa famille potentiellement
|
||||
concernés, et sauf si elle s'y est préalablement opposée, la personne contrôlée
|
||||
est informée de l'existence d'une telle découverte et invitée à se rendre à une
|
||||
consultation chez un médecin qualifié en génétique pour une prise en charge
|
||||
réalisée dans les conditions fixées au chapitre Ier du titre III du livre Ier de
|
||||
la première partie du code de la santé publique.
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-01-28
|
||||
Date de fin: 2023-05-21
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000031932570
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/93/25/LEGIARTI000031932570.xml
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047569347
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/93/LEGIARTI000047569347.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L232-14-1
|
||||
|
@ -14,19 +14,18 @@ Indépendamment de l'application des dispositions des articles L. 232-13-1 et L.
|
|||
celles relevant de la compétence des organismes sportifs internationaux
|
||||
signataires du code mondial antidopage peuvent avoir lieu au domicile ou au lieu
|
||||
d'hébergement d'un sportif entre 23 heures et 6 heures, dans le respect de sa
|
||||
vie privée et de son intimité et lorsque les conditions suivantes sont réunies
|
||||
:<br />
|
||||
vie privée et de son intimité, lorsque le sportif appartient à l'une des
|
||||
catégories mentionnées à l'article L. 232-15, fait partie du groupe cible d'un
|
||||
organisme sportif international ou d'une organisation nationale antidopage
|
||||
étrangère ou participe à une manifestation sportive internationale.<br />
|
||||
|
||||
1° Le sportif appartient à l'une des catégories mentionnées à l'article L.
|
||||
232-15, fait partie du groupe cible d'un organisme sportif international ou
|
||||
d'une organisation nationale antidopage étrangère ou participe à une
|
||||
manifestation sportive internationale ;<br />
|
||||
|
||||
2° Il existe à l'encontre du sportif des soupçons graves et concordants qu'il a
|
||||
Lorsque le contrôle est effectué entre 23 heures et 5 heures, il doit en outre
|
||||
exister, à l'encontre du sportif, des soupçons graves et concordants qu'il a
|
||||
contrevenu ou va contrevenir aux dispositions du présent chapitre et un risque
|
||||
de disparition des preuves.<br />
|
||||
de disparition de preuves.<br />
|
||||
|
||||
Les opérations de contrôles sont effectuées dans des conditions garantissant une
|
||||
stricte proportionnalité entre les atteintes portées aux droits du sportif et
|
||||
les enjeux de la lutte contre le dopage en termes de loyauté des compétitions et
|
||||
de protection de sa santé. Elles se limitent au prélèvement d'échantillons.
|
||||
de protection de sa santé. Elles se limitent au prélèvement d'échantillons et au
|
||||
recueil des observations du sportif.
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2015-11-01
|
||||
Date de fin: 2023-05-21
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000031252737
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/25/27/LEGIARTI000031252737.xml
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047569343
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/93/LEGIARTI000047569343.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L232-14-2
|
||||
|
@ -32,9 +32,11 @@ manifestation, selon des modalités fixées par décret en Conseil d'Etat.<br />
|
|||
|
||||
Les opérations de contrôle peuvent avoir lieu :<br />
|
||||
|
||||
1° Pendant une période de trois mois, renouvelable tacitement une fois, à
|
||||
compter de la réception du consentement lorsque celui-ci a été recueilli dans
|
||||
les conditions prévues au troisième alinéa du présent article ;<br />
|
||||
1° Pendant la durée de l'inclusion au sein d'un groupe cible mentionné au
|
||||
premier alinéa de l'article L. 232-14-1 ou, à défaut, pendant une période de
|
||||
trois mois, renouvelable tacitement une fois, à compter de la réception du
|
||||
consentement lorsque celui-ci a été recueilli dans les conditions prévues au
|
||||
troisième alinéa du présent article ;<br />
|
||||
|
||||
2° Pendant la durée de la manifestation sportive lorsque le consentement a été
|
||||
recueilli dans les conditions prévues au quatrième alinéa du présent article.
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2015-11-01
|
||||
Date de fin: 2023-05-21
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000031252739
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/25/27/LEGIARTI000031252739.xml
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047569339
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/93/LEGIARTI000047569339.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L232-14-3
|
||||
|
@ -12,13 +12,7 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/25/27/LEGIARTI000031252739.xml
|
|||
<p align="left">
|
||||
Lorsque le consentement du sportif a été recueilli dans les conditions prévues
|
||||
à l'article L. 232-14-2, les opérations de contrôle mentionnées à l'article L.
|
||||
232-14-1 peuvent être diligentées par le directeur du département des
|
||||
contrôles de l'Agence française de lutte contre le dopage.<br />
|
||||
|
||||
Le directeur du département des contrôles de l'Agence française de lutte
|
||||
contre le dopage veille à ce que l'opération de contrôle envisagée garantisse
|
||||
une stricte proportionnalité entre les atteintes portées aux droits du sportif
|
||||
et les enjeux de la lutte contre le dopage en termes de loyauté des
|
||||
compétitions et de protection de sa santé. Il motive en conséquence sa
|
||||
décision de diligenter un contrôle prévu à l'article L. 232-14-1.<br />
|
||||
232-14-1 peuvent être diligentées sur décision motivée du directeur du
|
||||
département des contrôles de l'Agence française de lutte contre le dopage, au
|
||||
regard des critères fixés au même article L. 232-14-1.<br />
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2020-01-01
|
||||
Date de fin: 2023-05-21
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000039278828
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/27/88/LEGIARTI000039278828.xml
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047569335
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/93/LEGIARTI000047569335.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L232-14-4
|
||||
|
@ -18,10 +18,11 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/27/88/LEGIARTI000039278828.xml
|
|||
la requête du directeur du département des contrôles de l'Agence française de
|
||||
lutte contre le dopage, de l'organisation nationale antidopage étrangère
|
||||
compétente ou d'un organisme sportif international compétent, autoriser les
|
||||
opérations mentionnées à l'article L. 232-14-1.
|
||||
opérations mentionnées à l'article L. 232-14-1. Le juge des libertés et de la
|
||||
détention vérifie dans tous les cas qu'il existe, à l'encontre du sportif, des
|
||||
soupçons graves et concordants qu'il a contrevenu ou va contrevenir aux
|
||||
dispositions du présent chapitre et un risque de disparition de preuves.
|
||||
</p>
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
Le juge des libertés et de la détention peut également autoriser des opérations
|
||||
de contrôle mentionnées à l'article L. 232-14-1 sur un sportif dont le
|
||||
consentement n'aura pas été sollicité, selon les mêmes modalités que celles
|
||||
|
@ -38,14 +39,6 @@ justifiant que l'opération est nécessaire. Les opérations sont faites sous le
|
|||
contrôle du magistrat qui les a autorisées, et qui peut se déplacer sur les
|
||||
lieux pour veiller au respect des dispositions légales.<br />
|
||||
|
||||
Le procureur de la République territorialement compétent ou le procureur de la
|
||||
République mentionné à l'avant-dernier alinéa du I de l'article 706-2 du code de
|
||||
procédure pénale est, préalablement à la saisine du juge des libertés et de la
|
||||
détention, informé par le directeur du département des contrôles de l'Agence
|
||||
française de lutte contre le dopage, par l'organisation nationale antidopage
|
||||
étrangère compétente ou par l'organisme sportif international compétent du
|
||||
projet de contrôle et peut s'y opposer.<br />
|
||||
|
||||
Les opérations prévues ne peuvent, à peine de nullité, avoir un autre objet que
|
||||
le prélèvement visé dans la décision du juge des libertés et de la détention.<br />
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,20 +1,19 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2021-05-31
|
||||
Date de fin: 2023-05-21
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000043411438
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/41/14/LEGIARTI000043411438.xml
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047569361
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/93/LEGIARTI000047569361.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L232-14
|
||||
|
||||
Dans l'exercice de leur mission de contrôle, les personnes mentionnées à
|
||||
l'article L. 232-11 ne peuvent accéder aux lieux mentionnés à l'article L.
|
||||
232-13-1 qu'entre 6 heures et 23 heures, ou à tout moment dès lors que ces lieux
|
||||
sont ouverts au public ou qu'une manifestation sportive ou un entraînement y
|
||||
préparant est en cours. Un contrôle réalisé au domicile d'un sportif ne peut
|
||||
avoir lieu qu'entre 6 heures et 23 heures.<br />
|
||||
l'article L. 232-11 ne peuvent accéder aux lieux mentionnés aux 1° à 3° de
|
||||
l'article L. 232-13-1 qu'entre 6 heures et 23 heures, ou à tout moment dès lors
|
||||
que ces lieux sont ouverts au public ou qu'une manifestation sportive ou un
|
||||
entraînement y préparant est en cours.<br />
|
||||
|
||||
Elles peuvent être assistées, à leur demande, par un délégué antidopage désigné
|
||||
par la fédération sportive compétente ou l'organisateur de la manifestation
|
||||
|
|
|
@ -13,11 +13,14 @@ Identifiant: LEGISCTA000006151577
|
|||
- [Article L332-3](article_l332-3.md)
|
||||
- [Article L332-4](article_l332-4.md)
|
||||
- [Article L332-5](article_l332-5.md)
|
||||
- [Article L332-5-1](article_l332-5-1.md)
|
||||
- [Article L332-6](article_l332-6.md)
|
||||
- [Article L332-7](article_l332-7.md)
|
||||
- [Article L332-8](article_l332-8.md)
|
||||
- [Article L332-8-1](article_l332-8-1.md)
|
||||
- [Article L332-9](article_l332-9.md)
|
||||
- [Article L332-10](article_l332-10.md)
|
||||
- [Article L332-10-1](article_l332-10-1.md)
|
||||
- [Article L332-11](article_l332-11.md)
|
||||
- [Article L332-12](article_l332-12.md)
|
||||
- [Article L332-13](article_l332-13.md)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047566810
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/68/LEGIARTI000047566810.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L332-10-1
|
||||
|
||||
Lorsqu'il est commis en récidive, dans les conditions prévues au second alinéa
|
||||
de l'article 132-11 du code pénal, ou en réunion, le fait de pénétrer ou de se
|
||||
maintenir, sans motif légitime, sur l'aire de compétition d'une enceinte
|
||||
sportive est puni de 7 500 euros d'amende.
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2022-03-04
|
||||
Date de fin: 2023-05-21
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000045290919
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/29/09/LEGIARTI000045290919.xml
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047570019
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/57/00/LEGIARTI000047570019.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L332-16-3
|
||||
|
||||
Les mesures prises au titre des articles L. 332-11, L. 332-16, L. 332-16-1 et L.
|
||||
332-16-2 font l'objet d'un rapport public annuel par les services du ministère
|
||||
de l'intérieur.
|
||||
Les mesures prises au titre des articles L. 332-11, L. 332-13, L. 332-14, L.
|
||||
332-16, L. 332-16-1 et L. 332-16-2 font l'objet d'un rapport public annuel par
|
||||
les services du ministère de l'intérieur.
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047566805
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/68/LEGIARTI000047566805.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L332-5-1
|
||||
|
||||
Lorsqu'il est commis en récidive, dans les conditions prévues au second alinéa
|
||||
de l'article 132-11 du code pénal, ou en réunion, le fait de pénétrer ou de
|
||||
tenter de pénétrer par force ou par fraude sans être muni d'un titre d'accès
|
||||
prévu à l'article L. 332-1-2 du présent code dans une enceinte lors du
|
||||
déroulement ou de la retransmission en public d'une manifestation sportive est
|
||||
puni de six mois d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende.
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047566028
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/60/LEGIARTI000047566028.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L332-8-1
|
||||
|
||||
Le fait d'introduire ou de tenter d'introduire, sans motif légitime, tout objet
|
||||
susceptible de constituer une arme au sens de l'article 132-75 du code pénal
|
||||
dans une enceinte sportive lors du déroulement ou de la retransmission en public
|
||||
d'une manifestation sportive est puni de trois ans d'emprisonnement et de 15 000
|
||||
euros d'amende.<br />
|
||||
|
||||
Le tribunal peut également prononcer la confiscation de l'objet qui a servi ou
|
||||
était destiné à commettre l'infraction.
|
|
@ -7,3 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006151583
|
|||
##### Chapitre IV : Dispositions applicables en Polynésie française
|
||||
|
||||
- [Article L424-1](article_l424-1.md)
|
||||
- [Article L424-2](article_l424-2.md)
|
||||
- [Article L424-3](article_l424-3.md)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047564852
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/48/LEGIARTI000047564852.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L424-2
|
||||
|
||||
Lorsque la réglementation localement applicable le prévoit, les enquêteurs et le
|
||||
secrétaire général de l'Agence française de lutte contre le dopage sont
|
||||
autorisés à intervenir en Polynésie française pour la recherche et la
|
||||
constatation des violations des règles de la lutte contre le dopage dans le
|
||||
cadre des procédures prévues par la réglementation localement applicable et dans
|
||||
les conditions prévues à la présente section.
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2023-05-21
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000047564854
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/48/LEGIARTI000047564854.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L424-3
|
||||
|
||||
I.-Les articles L. 232-18-7, L. 232-18-9 à L. 232-20 et L. 232-20-2 sont
|
||||
applicables en Polynésie française.<br />
|
||||
|
||||
II.-Pour l'application du I :<br />
|
||||
|
||||
1° A l'article L. 232-18-7 :<br />
|
||||
|
||||
a) Les mots : “ tribunal judiciaire ” sont remplacés par les mots : “ tribunal
|
||||
de première instance ” ;<br />
|
||||
|
||||
b) A la fin de la dernière phrase du cinquième alinéa et de la première phrase
|
||||
de l'avant-dernier alinéa, les mots : “ mentionnés à l'article L. 232-18-5 ”
|
||||
sont remplacés par les mots : “ prévus par la réglementation en vigueur
|
||||
localement en matière de lutte contre le dopage ” ;<br />
|
||||
|
||||
2° Au premier alinéa de l'article L. 232-18-9 :<br />
|
||||
|
||||
a) Les mots : “ aux 1° et 2° du II de l'article L. 232-9 et aux 1°, 2° et 3° de
|
||||
l'article L. 232-10 ” et les mots : “ à l'article L. 232-9 ” sont remplacés par
|
||||
les mots : “ par la réglementation en vigueur localement en matière de lutte
|
||||
contre le dopage ” ;<br />
|
||||
|
||||
b) A la fin, les mots : “, le cas échéant en faisant application des
|
||||
dispositions de l'article L. 232-18-5 ” sont supprimés ;<br />
|
||||
|
||||
3° L'article L. 232-20 est ainsi rédigé :<br />
|
||||
|
||||
“ Art. L. 232-20.-Par dérogation à leurs obligations de secret professionnel,
|
||||
les agents de l'Agence française de lutte contre le dopage et les autorités
|
||||
judiciaires et administratives chargées de la lutte contre le dopage peuvent se
|
||||
communiquer réciproquement tous renseignements, y compris nominatifs, obtenus
|
||||
dans l'accomplissement de leur mission respective et relatifs à des faits
|
||||
susceptibles de constituer des violations et des infractions pénales en matière
|
||||
de lutte contre le dopage. ”
|
Loading…
Reference in a new issue