Décret n° 93-726 du 29 mars 1993 portant réforme du code pénal (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) et modifiant certaines dispositions de droit pénal et de procédure pénale (rectificatif)

Ministère: MINISTERE DE LA JUSTICE
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000729725
NOR: JUSX9300012Z
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/97/JORFTEXT000000729725.xml
This commit is contained in:
République française 1994-03-01 00:00:00 +01:00
parent 152ba88614
commit ccfb8a2de2
10 changed files with 74 additions and 79 deletions

View file

@ -1,17 +1,18 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1990-01-01
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006466080
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X001R00AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466080.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2001-12-30
Identifiant: LEGIARTI000006466081
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X001R00AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466081.xml
---
###### Article R1
Toute personne qui, en infraction aux dispositions de l'article L. 1, effectue
un transport de correspondance sera punie d'une amende de 3 000 à 6 000 F.<br />
un transport de correspondance sera punie de l'amende prévue pour les
contraventions de la 5° classe.<br />
En cas de condamnation, le tribunal peut ordonner l'affichage du jugement à un
nombre d'exemplaires qui ne peut excéder cinquante, le tout aux frais du

View file

@ -1,20 +1,19 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1991-03-09
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006466087
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X003R00AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466087.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2007-01-07
Identifiant: LEGIARTI000006466088
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X003R00AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466088.xml
---
###### Article R3
Sera punie [*sanction*] d'une amende de 3 000 à 6 000 F [*taux résultant du
décret 89-989 du 29 décembre 1989*] :<br />
Sera punie de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe :<br />
1° L'insertion de billets de banque français ou étrangers ou d'autres valeurs au
porteur dans les envois ordinaires ou simplement recommandés [*infraction*].<br />
porteur dans les envois ordinaires ou simplement recommandés *infraction*.<br />
La peine ne sera pas encourue lorsque l'insertion de tels billets et valeurs
dans les lettres recommandées n'excède pas le montant maximum de l'indemnité

View file

@ -1,20 +1,19 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1990-01-01
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006466091
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X006R00AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466091.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2007-01-07
Identifiant: LEGIARTI000006466092
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X006R00AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466092.xml
---
###### Article R6
Seront punis [*sanction*] d'une amende de 1 300 à 3 000 F [*taux résultant du
décret 89-989 du 29 décembre 1989*] :<br />
Seront punis de l'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe :<br />
1° Ceux qui auront fait usage d'un timbre-poste ou d'une empreinte
d'affranchissement ayant déjà été utilisé [*infraction*] ;<br />
d'affranchissement ayant déjà été utilisé ;<br />
2° Ceux qui auront inséré dans un envoi en franchise postale ou en dispense
d'affranchissement une lettre, un document, un imprimé ou tout autre objet pour

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1991-01-01
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006466095
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X008R00AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466095.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2007-01-07
Identifiant: LEGIARTI000006466096
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X008R00AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466096.xml
---
###### Article R8
@ -19,6 +19,6 @@ qu'il soit, revêtu de vignettes, de timbres, d'empreintes ou de mentions lui
donnant faussement l'apparence d'objet de correspondance ayant transité par le
service postal.<br />
Toute infraction aux dispositions de deux alinéas précédents est punie
[*sanction*] d'une amende de 600 à 1 300 F [*taux résultant du décret 89-989 du
29 décembre 1989*] par formule utilisée ou par document mis en distribution.
Toute infraction aux dispositions de deux alinéas précédents est punie de
l'amende prévue pour les contraventions de la 3e classe par formule utilisée ou
par document mis en distribution.

View file

@ -1,17 +1,15 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-29
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006467009
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X045R00AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467009.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2003-10-09
Identifiant: LEGIARTI000006467010
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X045R00AXXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467010.xml
---
###### Article R45
Est puni [*sanction*] d'une amende de 1 300 à 3 000 F [*taux résultant du décret
89-989 du 29 décembre 1989*] et d'un emprisonnement de un à cinq jours [*durée
résultant du décret 80-567 du 18 juillet 1980 - caduc*] quiconque s'est refusé à
exhiber les pièces nécessaires pour rédiger les procès-verbaux prévus à
l'article L. 79.
Est puni [*sanction*] de l'amende prévue pour les contraventions de la 4° classe
quiconque s'est refusé à exhiber les pièces nécessaires pour rédiger les
procès-verbaux prévus à l'article L. 79.

View file

@ -1,16 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-29
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006467015
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X046R00AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467015.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2003-10-09
Identifiant: LEGIARTI000006467016
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X046R00AXXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467016.xml
---
###### Article R46
Est puni d'une amende de 3 000 à 6 000 F :<br />
Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5° classe :<br />
1° Le capitaine d'un bâtiment qui, occupé à la réparation ou à la pose d'un
câble sous-marin, n'observe pas les règles sur les signaux adoptés en vue de

View file

@ -1,17 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-29
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006467021
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X047R00AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467021.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2003-10-09
Identifiant: LEGIARTI000006467022
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X047R00AXXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467022.xml
---
###### Article R47
Est puni d'une amende de 3 000 à 6 000 F et peut être puni d'un emprisonnement
de dix jours à un mois :<br />
Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5° classe :<br />
1° Le capitaine ou patron de tout bâtiment qui a jeté l'ancre à moins d'un quart
de mille nautique d'un câble sous-marin, dont il est en mesure de connaître la

View file

@ -1,22 +1,21 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-29
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006467027
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X048R00AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467027.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2003-10-09
Identifiant: LEGIARTI000006467028
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X048R00AXXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467028.xml
---
###### Article R48
Est puni d'une amende de 3 000 à 6 000 F et peut être puni d'un emprisonnement
de dix jours à un mois :<br />
Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5° classe :<br />
1° Toute personne qui, par négligence coupable et notamment dans les cas visés
par les articles R. 46 et R. 47, rompt un câble sous-marin ou lui cause une
détérioration qui peut avoir pour résultat d'interrompre ou d'entraver, en tout
ou partie, les télécommunications [*infraction*] ;<br />
ou partie, les télécommunications ;<br />
2° Le capitaine de tout bâtiment qui, occupé à la pose ou à la réparation d'un
câble sous-marin, est cause, par l'inobservation des règles sur les signaux

View file

@ -1,17 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-29
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006467033
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X049R00AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467033.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2003-10-09
Identifiant: LEGIARTI000006467034
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X049R00AXXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467034.xml
---
###### Article R49
Est punie d'une amende de 3 000 à 6 000 F et peut être punie d'un emprisonnement
de dix jours à un mois :<br />
Est punie [*sanction*] dd l'amende prévue pour les contraventions de la 5°
classe :<br />
1° Toute personne qui fabrique, détient hors de son domicile, met en vente,
embarque ou fait embarquer des instruments ou engins servant exclusivement à

View file

@ -1,16 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-29
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006467044
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X051R00AXXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467044.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2003-10-09
Identifiant: LEGIARTI000006467045
Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X051R00AXXAD
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467045.xml
---
###### Article R51
Dans le cas prévu au troisième alinéa de l'article L. 81, l'auteur de la rupture
ou de la détérioration est tenu, sous peine d'une amende de 1 300 à 3 000 F
[*taux résultant du décret 89-989 du 29 décembre 1989*], de faire la déclaration
prévue à l'article L. 72.
ou de la détérioration est tenu, sous peine de l'amende prévue pour les
contraventions de la 4° classe, de faire la déclaration prévue à l'article L.
72.