From ccfb8a2de2735ba3ff13b289adb306fd6dd2402c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Tue, 1 Mar 1994 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2093-726=20du=2029=20mars?= =?UTF-8?q?=201993=20portant=20r=C3=A9forme=20du=20code=20p=C3=A9nal=20(de?= =?UTF-8?q?uxi=C3=A8me=20partie:=20D=C3=A9crets=20en=20Conseil=20d'Etat)?= =?UTF-8?q?=20et=20modifiant=20certaines=20dispositions=20de=20droit=20p?= =?UTF-8?q?=C3=A9nal=20et=20de=20proc=C3=A9dure=20p=C3=A9nale=20(rectifica?= =?UTF-8?q?tif)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ministère: MINISTERE DE LA JUSTICE Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000729725 NOR: JUSX9300012Z URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/97/JORFTEXT000000729725.xml --- .../livre_ier/titre_viii/article_r1.md | 13 +++++++------ .../livre_ier/titre_viii/article_r3.md | 17 ++++++++--------- .../livre_ier/titre_viii/article_r6.md | 17 ++++++++--------- .../livre_ier/titre_viii/article_r8.md | 18 +++++++++--------- .../section_2/paragraphe_i/article_r45.md | 18 ++++++++---------- .../section_2/paragraphe_i/article_r46.md | 12 ++++++------ .../section_2/paragraphe_i/article_r47.md | 13 ++++++------- .../section_2/paragraphe_i/article_r48.md | 15 +++++++-------- .../section_2/paragraphe_i/article_r49.md | 14 +++++++------- .../section_2/paragraphe_ii/article_r51.md | 16 ++++++++-------- 10 files changed, 74 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r1.md index d62f741..b59b22f 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r1.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r1.md @@ -1,17 +1,18 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1990-01-01 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006466080 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X001R00AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466080.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2001-12-30 +Identifiant: LEGIARTI000006466081 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X001R00AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466081.xml --- ###### Article R1 Toute personne qui, en infraction aux dispositions de l'article L. 1, effectue -un transport de correspondance sera punie d'une amende de 3 000 à 6 000 F.
+un transport de correspondance sera punie de l'amende prévue pour les +contraventions de la 5° classe.
En cas de condamnation, le tribunal peut ordonner l'affichage du jugement à un nombre d'exemplaires qui ne peut excéder cinquante, le tout aux frais du diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r3.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r3.md index 2f0b215..396f410 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r3.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r3.md @@ -1,20 +1,19 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1991-03-09 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006466087 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X003R00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466087.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2007-01-07 +Identifiant: LEGIARTI000006466088 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X003R00AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466088.xml --- ###### Article R3 -Sera punie [*sanction*] d'une amende de 3 000 à 6 000 F [*taux résultant du -décret 89-989 du 29 décembre 1989*] :
+Sera punie de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe :
1° L'insertion de billets de banque français ou étrangers ou d'autres valeurs au -porteur dans les envois ordinaires ou simplement recommandés [*infraction*].
+porteur dans les envois ordinaires ou simplement recommandés *infraction*.
La peine ne sera pas encourue lorsque l'insertion de tels billets et valeurs dans les lettres recommandées n'excède pas le montant maximum de l'indemnité diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r6.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r6.md index 160a951..ea2e9c3 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r6.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r6.md @@ -1,20 +1,19 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1990-01-01 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006466091 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X006R00AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466091.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2007-01-07 +Identifiant: LEGIARTI000006466092 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X006R00AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466092.xml --- ###### Article R6 -Seront punis [*sanction*] d'une amende de 1 300 à 3 000 F [*taux résultant du -décret 89-989 du 29 décembre 1989*] :
+Seront punis de l'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe :
1° Ceux qui auront fait usage d'un timbre-poste ou d'une empreinte -d'affranchissement ayant déjà été utilisé [*infraction*] ;
+d'affranchissement ayant déjà été utilisé ;
2° Ceux qui auront inséré dans un envoi en franchise postale ou en dispense d'affranchissement une lettre, un document, un imprimé ou tout autre objet pour diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r8.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r8.md index 49130c1..e39f259 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r8.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_viii/article_r8.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1991-01-01 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006466095 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X008R00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466095.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2007-01-07 +Identifiant: LEGIARTI000006466096 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X008R00AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/60/LEGIARTI000006466096.xml --- ###### Article R8 @@ -19,6 +19,6 @@ qu'il soit, revêtu de vignettes, de timbres, d'empreintes ou de mentions lui donnant faussement l'apparence d'objet de correspondance ayant transité par le service postal.
-Toute infraction aux dispositions de deux alinéas précédents est punie -[*sanction*] d'une amende de 600 à 1 300 F [*taux résultant du décret 89-989 du -29 décembre 1989*] par formule utilisée ou par document mis en distribution. +Toute infraction aux dispositions de deux alinéas précédents est punie de +l'amende prévue pour les contraventions de la 3e classe par formule utilisée ou +par document mis en distribution. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r45.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r45.md index abf7642..1b1e2d6 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r45.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r45.md @@ -1,17 +1,15 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1992-03-29 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006467009 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X045R00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467009.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2003-10-09 +Identifiant: LEGIARTI000006467010 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X045R00AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467010.xml --- ###### Article R45 -Est puni [*sanction*] d'une amende de 1 300 à 3 000 F [*taux résultant du décret -89-989 du 29 décembre 1989*] et d'un emprisonnement de un à cinq jours [*durée -résultant du décret 80-567 du 18 juillet 1980 - caduc*] quiconque s'est refusé à -exhiber les pièces nécessaires pour rédiger les procès-verbaux prévus à -l'article L. 79. +Est puni [*sanction*] de l'amende prévue pour les contraventions de la 4° classe +quiconque s'est refusé à exhiber les pièces nécessaires pour rédiger les +procès-verbaux prévus à l'article L. 79. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r46.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r46.md index acfedaf..87e526b 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r46.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r46.md @@ -1,16 +1,16 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1992-03-29 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006467015 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X046R00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467015.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2003-10-09 +Identifiant: LEGIARTI000006467016 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X046R00AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467016.xml --- ###### Article R46 -Est puni d'une amende de 3 000 à 6 000 F :
+Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5° classe :
1° Le capitaine d'un bâtiment qui, occupé à la réparation ou à la pose d'un câble sous-marin, n'observe pas les règles sur les signaux adoptés en vue de diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r47.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r47.md index c064a60..f35f8d1 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r47.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r47.md @@ -1,17 +1,16 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1992-03-29 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006467021 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X047R00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467021.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2003-10-09 +Identifiant: LEGIARTI000006467022 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X047R00AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467022.xml --- ###### Article R47 -Est puni d'une amende de 3 000 à 6 000 F et peut être puni d'un emprisonnement -de dix jours à un mois :
+Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5° classe :
1° Le capitaine ou patron de tout bâtiment qui a jeté l'ancre à moins d'un quart de mille nautique d'un câble sous-marin, dont il est en mesure de connaître la diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r48.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r48.md index 88aa1c9..3465d25 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r48.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r48.md @@ -1,22 +1,21 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1992-03-29 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006467027 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X048R00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467027.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2003-10-09 +Identifiant: LEGIARTI000006467028 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X048R00AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467028.xml --- ###### Article R48 -Est puni d'une amende de 3 000 à 6 000 F et peut être puni d'un emprisonnement -de dix jours à un mois :
+Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5° classe :
1° Toute personne qui, par négligence coupable et notamment dans les cas visés par les articles R. 46 et R. 47, rompt un câble sous-marin ou lui cause une détérioration qui peut avoir pour résultat d'interrompre ou d'entraver, en tout -ou partie, les télécommunications [*infraction*] ;
+ou partie, les télécommunications ;
2° Le capitaine de tout bâtiment qui, occupé à la pose ou à la réparation d'un câble sous-marin, est cause, par l'inobservation des règles sur les signaux diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r49.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r49.md index a15d8b8..025f0db 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r49.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_i/article_r49.md @@ -1,17 +1,17 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1992-03-29 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006467033 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X049R00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467033.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2003-10-09 +Identifiant: LEGIARTI000006467034 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X049R00AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467034.xml --- ###### Article R49 -Est punie d'une amende de 3 000 à 6 000 F et peut être punie d'un emprisonnement -de dix jours à un mois :
+Est punie [*sanction*] dd l'amende prévue pour les contraventions de la 5° +classe :
1° Toute personne qui fabrique, détient hors de son domicile, met en vente, embarque ou fait embarquer des instruments ou engins servant exclusivement à diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_ii/article_r51.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_ii/article_r51.md index 8f6f811..b7ad0a2 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_ii/article_r51.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ii/chapitre_iv/section_2/paragraphe_ii/article_r51.md @@ -1,16 +1,16 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1992-03-29 -Date de fin: 1994-03-01 -Identifiant: LEGIARTI000006467044 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X051R00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467044.xml +Date de début: 1994-03-01 +Date de fin: 2003-10-09 +Identifiant: LEGIARTI000006467045 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X051R00AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/70/LEGIARTI000006467045.xml --- ###### Article R51 Dans le cas prévu au troisième alinéa de l'article L. 81, l'auteur de la rupture -ou de la détérioration est tenu, sous peine d'une amende de 1 300 à 3 000 F -[*taux résultant du décret 89-989 du 29 décembre 1989*], de faire la déclaration -prévue à l'article L. 72. +ou de la détérioration est tenu, sous peine de l'amende prévue pour les +contraventions de la 4° classe, de faire la déclaration prévue à l'article L. +72.