LOI n° 2021-1755 du 23 décembre 2021 visant à renforcer la régulation environnementale du numérique par l'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse
Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000044553569 NOR: ECOZ2132317L URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/44/55/35/JORFTEXT000044553569.xml
This commit is contained in:
parent
1d4efd13e9
commit
6a8846f2d5
6 changed files with 141 additions and 68 deletions
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2020-01-01
|
||||
Date de fin: 2021-12-25
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000039466726
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/46/67/LEGIARTI000039466726.xml
|
||||
Date de début: 2021-12-25
|
||||
Date de fin: 2024-05-23
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000044564953
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/56/49/LEGIARTI000044564953.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L32-4
|
||||
|
@ -25,12 +25,27 @@ textes pris pour son application ;<br />
|
|||
public en ligne les informations ou documents concernant les conditions
|
||||
techniques et tarifaires d'acheminement du trafic, y compris de gestion,
|
||||
appliquées à leurs services, notamment en vue d'assurer le respect de la
|
||||
neutralité de l'internet mentionnée au q du I de l'article L. 33-1 ;<br />
|
||||
neutralité de l'internet mentionnée au q du I de l'article L. 33-1, et les
|
||||
informations ou documents nécessaires relatifs à l'empreinte environnementale du
|
||||
secteur des communications électroniques ou des secteurs étroitement liés à
|
||||
celui-ci, pour s'assurer du respect par ces personnes des principes définis à
|
||||
l'article L. 32-1 ainsi que des obligations qui leur sont imposées par le
|
||||
présent code ou par les textes pris pour son application ;<br />
|
||||
|
||||
2° bis Recueillir auprès des gestionnaires d'infrastructure d'accueil les
|
||||
informations ou documents nécessaires pour s'assurer du respect par ces
|
||||
personnes des obligations prévues aux articles L. 34-8-2-1 et L. 34-8-2-2 ;<br />
|
||||
|
||||
2° ter Recueillir, auprès des fournisseurs de services de communication au
|
||||
public en ligne, des opérateurs de centre de données, des fabricants
|
||||
d'équipements terminaux, des équipementiers de réseaux et des fournisseurs de
|
||||
systèmes d'exploitation, les informations ou documents nécessaires relatifs à
|
||||
l'empreinte environnementale du secteur des communications électroniques ou des
|
||||
secteurs étroitement liés à celui-ci, pour s'assurer du respect par ces
|
||||
personnes des principes définis à l'article L. 32-1 ainsi que des obligations
|
||||
qui leur sont imposées par le présent code ou par les textes pris pour son
|
||||
application ;<br />
|
||||
|
||||
3° Procéder auprès des mêmes personnes à des enquêtes.<br />
|
||||
|
||||
Ces enquêtes sont menées dans les conditions prévues aux II à IV du présent
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2021-11-17
|
||||
Date de fin: 2021-12-25
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000044330897
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/33/08/LEGIARTI000044330897.xml
|
||||
Date de début: 2021-12-25
|
||||
Date de fin: 2023-01-26
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000044564961
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/56/49/LEGIARTI000044564961.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L32
|
||||
|
@ -165,6 +165,20 @@ et l'interface du réseau public ;<br />
|
|||
|
||||
b) Les équipements de stations terrestres de satellites.<br />
|
||||
|
||||
10° bis Systèmes d'exploitation.<br />
|
||||
|
||||
On entend par systèmes d'exploitation les logiciels contrôlant les fonctions de
|
||||
base du matériel et les ressources logicielles d'un équipement terminal,
|
||||
permettant d'y exécuter des applications et aux utilisateurs d'en faire
|
||||
usage.<br />
|
||||
|
||||
10° ter Fournisseur de systèmes d'exploitation.<br />
|
||||
|
||||
On entend par fournisseur de système d'exploitation toute personne qui, à titre
|
||||
professionnel, édite ou adapte le système d'exploitation d'équipements terminaux
|
||||
ou qui édite ou adapte tout autre logiciel contrôlant l'accès aux
|
||||
fonctionnalités desdits équipements.<br />
|
||||
|
||||
11° Réseau, installation ou équipement radioélectrique.<br />
|
||||
|
||||
Un réseau, une installation ou un équipement sont qualifiés de radioélectriques
|
||||
|
@ -181,6 +195,11 @@ radiocommunication ou de radiorepérage.<br />
|
|||
Au nombre des réseaux radioélectriques figurent, notamment, les réseaux
|
||||
utilisant les capacités de satellites.<br />
|
||||
|
||||
11° bis Centres de données.<br />
|
||||
|
||||
On entend par centres de données les installations accueillant des équipements
|
||||
de stockage de données numériques.<br />
|
||||
|
||||
12° Exigences essentielles.<br />
|
||||
|
||||
On entend par " exigences essentielles " les exigences nécessaires pour garantir
|
||||
|
@ -439,4 +458,10 @@ sur des questions liées à la politique du spectre radioélectrique.<br />
|
|||
|
||||
On entend par système automatisé d'appels et d'envois de messages les systèmes
|
||||
émettant des appels ou des messages de manière automatique vers plusieurs
|
||||
utilisateurs finals conformément aux instructions établies pour ce système.
|
||||
utilisateurs finals conformément aux instructions établies pour ce système.<br />
|
||||
|
||||
33° Opérateur de centre de données.<br />
|
||||
|
||||
On entend par opérateur de centre de données toute personne assurant la mise à
|
||||
la disposition des tiers d'infrastructures et d'équipements hébergés dans des
|
||||
centres de données.
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2021-05-28
|
||||
Date de fin: 2021-12-25
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000043545395
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/54/53/LEGIARTI000043545395.xml
|
||||
Date de début: 2021-12-25
|
||||
Date de fin: 2024-05-23
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000044564936
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/56/49/LEGIARTI000044564936.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L36-11
|
||||
|
@ -19,37 +19,42 @@ Etat membre de l'Union européenne pour les ressources de numérotation d'usage
|
|||
extraterritorial, sanctionner les manquements qu'elle constate de la part des
|
||||
exploitants de réseau, des fournisseurs de services de communications
|
||||
électroniques, des fournisseurs de services de communication au public en ligne,
|
||||
des attributaires de ressources de numérotation ou des gestionnaires
|
||||
des opérateurs de centre de données, des fabricants de terminaux, des
|
||||
équipementiers de réseaux, des fournisseurs de systèmes d'exploitation, des
|
||||
attributaires de ressources de numérotation ou des gestionnaires
|
||||
d'infrastructures d'accueil. Ce pouvoir de sanction est exercé dans les
|
||||
conditions suivantes :<br />
|
||||
|
||||
I. – En cas de manquement par un exploitant de réseau, par un fournisseur de
|
||||
services de communications électroniques, un fournisseur de services de
|
||||
communication au public en ligne, des attributaires de ressources de
|
||||
numérotation ou un gestionnaire d'infrastructures d'accueil :<br />
|
||||
communication au public en ligne, un opérateur de centre de données, un
|
||||
fabricant de terminaux, un équipementier de réseaux, un fournisseur de système
|
||||
d'exploitation, des attributaires de ressources de numérotation ou un
|
||||
gestionnaire d'infrastructures d'accueil :<br />
|
||||
|
||||
- aux dispositions législatives et réglementaires au respect desquelles
|
||||
-aux dispositions législatives et réglementaires au respect desquelles
|
||||
l'Autorité a pour mission de veiller ou aux textes et décisions pris en
|
||||
application de ces dispositions ;<br />
|
||||
|
||||
- aux dispositions du règlement (UE) n° 531/2012 du Parlement européen et du
|
||||
-aux dispositions du règlement (UE) n° 531/2012 du Parlement européen et du
|
||||
Conseil du 13 juin 2012 concernant l'itinérance sur les réseaux publics de
|
||||
communications mobiles à l'intérieur de l'Union ;<br />
|
||||
|
||||
- aux dispositions du règlement (UE) 2015/2120 du Parlement européen et du
|
||||
-aux dispositions du règlement (UE) 2015/2120 du Parlement européen et du
|
||||
Conseil du 25 novembre 2015 établissant des mesures relatives à l'accès à un
|
||||
internet ouvert et aux prix de détail pour les communications à l'intérieur de
|
||||
l'Union européenne réglementées et modifiant la directive 2002/22/CE et le
|
||||
l'Union européenne réglementées et modifiant la directive 2002/22/ CE et le
|
||||
règlement (UE) n° 531/2012 ;<br />
|
||||
|
||||
- ainsi qu'aux prescriptions d'une décision d'attribution ou d'assignation de
|
||||
-ainsi qu'aux prescriptions d'une décision d'attribution ou d'assignation de
|
||||
fréquence prise par l'Autorité en application de l'article 26 de la loi n°
|
||||
86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.<br />
|
||||
|
||||
L'exploitant, le fournisseur, l'attributaire de ressources en numérotation ou le
|
||||
gestionnaire est mis en demeure par l'Autorité de régulation des communications
|
||||
électroniques, des postes et de la distribution de la presse de s'y conformer
|
||||
dans un délai qu'elle détermine.<br />
|
||||
L'exploitant, le fournisseur, l'opérateur de centre de données, le fabricant de
|
||||
terminaux, l'équipementier de réseaux, l'attributaire de ressources en
|
||||
numérotation ou le gestionnaire est mis en demeure par l'Autorité de régulation
|
||||
des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse
|
||||
de s'y conformer dans un délai qu'elle détermine.<br />
|
||||
|
||||
La mise en demeure peut être assortie d'obligations de se conformer à des étapes
|
||||
intermédiaires dans le même délai. Elle est motivée et notifiée à l'intéressé.
|
||||
|
@ -62,13 +67,15 @@ initialement ses obligations résultant des dispositions et prescriptions
|
|||
mentionnées au présent I, elle peut mettre en demeure l'exploitant ou le
|
||||
fournisseur de s'y conformer à cette échéance.<br />
|
||||
|
||||
II. – Lorsqu'un exploitant de réseau, un fournisseur de services, un
|
||||
attributaire de ressources de numérotation ou un gestionnaire d'infrastructure
|
||||
d'accueil ne se conforme pas dans les délais fixés à la mise en demeure prévue
|
||||
au I ou aux obligations intermédiaires dont elle est assortie, l'Autorité de
|
||||
régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de
|
||||
la presse peut, après instruction conduite par ses services, notifier les griefs
|
||||
à la personne en cause. Elle transmet alors le dossier d'instruction et la
|
||||
II. – Lorsqu'un exploitant de réseau, un fournisseur de services, un opérateur
|
||||
de centre de données, un fabricant de terminaux, un équipementier de réseaux, un
|
||||
fournisseur de système d'exploitation, un attributaire de ressources de
|
||||
numérotation ou un gestionnaire d'infrastructure d'accueil ne se conforme pas
|
||||
dans les délais fixés à la mise en demeure prévue au I ou aux obligations
|
||||
intermédiaires dont elle est assortie, l'Autorité de régulation des
|
||||
communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse
|
||||
peut, après instruction conduite par ses services, notifier les griefs à la
|
||||
personne en cause. Elle transmet alors le dossier d'instruction et la
|
||||
notification des griefs à la formation restreinte.<br />
|
||||
|
||||
III. – Après que la personne en cause a reçu la notification des griefs, a été
|
||||
|
@ -86,12 +93,12 @@ du fournisseur de services, de l'attributaire de ressources en numérotation ou
|
|||
du gestionnaire d'infrastructure d'accueil en cause une des sanctions suivantes
|
||||
:<br />
|
||||
|
||||
- la suspension totale ou partielle, pour un mois au plus, du droit d'établir un
|
||||
-la suspension totale ou partielle, pour un mois au plus, du droit d'établir un
|
||||
réseau de communications électroniques ou de fournir un service de
|
||||
communications électroniques, ou le retrait de ce droit, dans la limite de trois
|
||||
ans ;<br />
|
||||
|
||||
- la suspension totale ou partielle, pour un mois au plus, la réduction de la
|
||||
-la suspension totale ou partielle, pour un mois au plus, la réduction de la
|
||||
durée, dans la limite d'une année, ou le retrait de la décision d'attribution ou
|
||||
d'assignation prise en application des articles L. 42-1 ou L. 44. La formation
|
||||
restreinte peut notamment retirer les droits d'utilisation sur une partie de la
|
||||
|
@ -99,14 +106,14 @@ zone géographique sur laquelle porte la décision, une partie des fréquences o
|
|||
bandes de fréquences préfixes, numéros ou blocs de numéros attribués ou
|
||||
assignés, ou une partie de la durée restant à courir de la décision ;<br />
|
||||
|
||||
- une sanction pécuniaire dont le montant est proportionné à la gravité du
|
||||
-une sanction pécuniaire dont le montant est proportionné à la gravité du
|
||||
manquement et aux avantages qui en sont tirés, sans pouvoir excéder 3 % du
|
||||
chiffre d'affaires hors taxes du dernier exercice clos, taux porté à 5 % en cas
|
||||
de nouvelle violation de la même obligation. A défaut d'activité permettant de
|
||||
déterminer ce plafond, le montant de la sanction ne peut excéder 150 000 €,
|
||||
porté à 375 000 € en cas de nouvelle violation de la même obligation ;<br />
|
||||
|
||||
- lorsqu'une personne chargée, en application de l'article L. 35-2, de fournir
|
||||
-lorsqu'une personne chargée, en application de l'article L. 35-2, de fournir
|
||||
des prestations de service universel ne s'est pas conformée à une mise en
|
||||
demeure portant sur le respect d'obligations pesant sur elle à ce titre, une
|
||||
sanction pécuniaire dont le montant est proportionné à la gravité du manquement
|
||||
|
@ -116,7 +123,7 @@ nouvelle violation de la même obligation. A défaut d'activité permettant de
|
|||
déterminer ce plafond, le montant de la sanction ne peut excéder 150 000 €,
|
||||
porté à 375 000 € en cas de nouvelle violation de la même obligation ;<br />
|
||||
|
||||
- lorsque la personne en cause ne s'est pas conformée à une mise en demeure
|
||||
-lorsque la personne en cause ne s'est pas conformée à une mise en demeure
|
||||
portant sur le respect d'obligations de déploiement prévues par l'autorisation
|
||||
d'utilisation de fréquences qui lui a été attribuée ou d'obligations de
|
||||
déploiement résultant d'engagements pris en application de l'article L. 33-13,
|
||||
|
@ -133,11 +140,27 @@ filaire, soit un plafond fixé à 3 % du chiffre d'affaires hors taxes du dernie
|
|||
exercice clos, taux porté à 5 % en cas de nouvelle violation de la même
|
||||
obligation ;<br />
|
||||
|
||||
- la suspension ou l'arrêt de la commercialisation d'un service jusqu'à la mise
|
||||
-la suspension ou l'arrêt de la commercialisation d'un service jusqu'à la mise
|
||||
en œuvre effective de ces obligations lorsque la personne en cause ne s'est pas
|
||||
conformée à une mise en demeure portant sur le respect d'obligations imposées en
|
||||
application de l'article L. 38.<br />
|
||||
|
||||
La formation restreinte peut prononcer à l'encontre de l'opérateur de centre de
|
||||
données, du fabricant de terminaux, de l'équipementier de réseaux ou du
|
||||
fournisseur de système d'exploitation en cause une sanction pécuniaire dont le
|
||||
montant est proportionné à la gravité du manquement et aux avantages qui en sont
|
||||
tirés, sans pouvoir excéder 3 % du montant du chiffre d'affaires mondial hors
|
||||
taxes le plus élevé réalisé par l'entreprise en cause au cours de l'un des
|
||||
exercices clos depuis l'exercice précédant celui au cours duquel les pratiques
|
||||
ont été mises en œuvre, taux qui est porté à 5 % en cas de nouvelle violation de
|
||||
la même obligation. Si les comptes de l'entreprise concernée ont été consolidés
|
||||
ou combinés en application des textes applicables à sa forme sociale, le chiffre
|
||||
d'affaires pris en compte est celui figurant dans les comptes consolidés ou
|
||||
combinés de l'entreprise consolidante ou combinante. A défaut d'activité
|
||||
permettant de déterminer ce plafond, le montant de la sanction ne peut excéder
|
||||
150 000 €. Ce montant est porté à 375 000 € en cas de nouvelle violation de la
|
||||
même obligation.<br />
|
||||
|
||||
Lorsque le manquement est constitutif d'une infraction pénale, le montant total
|
||||
des sanctions prononcées ne peut excéder le montant de la sanction encourue le
|
||||
plus élevé.<br />
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2021-10-27
|
||||
Date de fin: 2021-12-25
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000044259866
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/25/98/LEGIARTI000044259866.xml
|
||||
Date de début: 2021-12-25
|
||||
Date de fin: 2024-05-23
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000044564896
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/56/48/LEGIARTI000044564896.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L36-6
|
||||
|
@ -48,7 +48,15 @@ complètes, comparables, fiables, faciles à exploiter et actualisées relatives
|
|||
la disponibilité, à la qualité et à la couverture des réseaux et des services de
|
||||
communications électroniques y compris celles ayant trait aux mesures prises
|
||||
pour assurer un accès équivalent pour les utilisateurs finals handicapés, ainsi
|
||||
que la détermination des indicateurs et méthodes employées pour les mesurer.<br />
|
||||
que la détermination des indicateurs et méthodes employées pour les mesurer ;<br />
|
||||
|
||||
8° Les contenus et les modalités de mise à disposition, y compris à des
|
||||
organismes tiers recensés par l'Autorité, d'informations fiables relatives à
|
||||
l'empreinte environnementale des services de communication au public en ligne,
|
||||
des équipements terminaux, des systèmes d'exploitation, des centres de données,
|
||||
des réseaux, notamment des équipements les constituant, et des services de
|
||||
communications électroniques, ainsi que la détermination des indicateurs et des
|
||||
méthodes employés pour la mesurer.<br />
|
||||
|
||||
Afin de prévenir la dégradation du service et l'obstruction ou le ralentissement
|
||||
du trafic sur les réseaux, l'Autorité de régulation des communications
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2020-01-01
|
||||
Date de fin: 2021-12-25
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000039455549
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/45/55/LEGIARTI000039455549.xml
|
||||
Date de début: 2021-12-25
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000044564931
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/56/49/LEGIARTI000044564931.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L40
|
||||
|
@ -24,19 +24,19 @@ Les fonctionnaires et agents du ministère chargé des communications
|
|||
postes et de la distribution de la presse et de l'Agence nationale des
|
||||
fréquences visés à l'alinéa précédent peuvent accéder aux locaux, terrains ou
|
||||
moyens de transport à usage professionnel utilisés par des personnes mentionnées
|
||||
aux 1°, 2° et 2° bis du I de l'article L. 32-4, par celles fabriquant, important
|
||||
ou distribuant des équipements ou installations visés à l'article L. 34-9 ou par
|
||||
celles faisant usage de fréquences radioélectriques visées à l'article L. 41-1,
|
||||
en vue de rechercher et de constater les infractions, demander la communication
|
||||
de tous documents professionnels et en prendre copie, recueillir, sur
|
||||
convocation ou sur place, les renseignements et justifications. Les
|
||||
fonctionnaires et agents du ministère chargé des communications électroniques,
|
||||
de l'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de
|
||||
la distribution de la presse et de l'Agence nationale des fréquences ne peuvent
|
||||
accéder à ces locaux que pendant leurs heures d'ouverture lorsqu'ils sont
|
||||
ouverts au public et, dans les autres cas, qu'entre 8 heures et 20 heures. Ils
|
||||
ne peuvent accéder aux locaux qui servent pour partie de domicile aux
|
||||
intéressés.<br />
|
||||
aux 1°, 2°, 2° bis et 2° ter du I de l'article L. 32-4, par celles fabriquant,
|
||||
important ou distribuant des équipements ou installations visés à l'article L.
|
||||
34-9 ou par celles faisant usage de fréquences radioélectriques visées à
|
||||
l'article L. 41-1, en vue de rechercher et de constater les infractions,
|
||||
demander la communication de tous documents professionnels et en prendre copie,
|
||||
recueillir, sur convocation ou sur place, les renseignements et justifications.
|
||||
Les fonctionnaires et agents du ministère chargé des communications
|
||||
électroniques, de l'Autorité de régulation des communications électroniques, des
|
||||
postes et de la distribution de la presse et de l'Agence nationale des
|
||||
fréquences ne peuvent accéder à ces locaux que pendant leurs heures d'ouverture
|
||||
lorsqu'ils sont ouverts au public et, dans les autres cas, qu'entre 8 heures et
|
||||
20 heures. Ils ne peuvent accéder aux locaux qui servent pour partie de domicile
|
||||
aux intéressés.<br />
|
||||
|
||||
Le procureur de la République est préalablement informé des opérations
|
||||
envisagées en vue de la recherche des infractions, par les fonctionnaires et
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2021-11-17
|
||||
Date de fin: 2021-12-25
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000044330919
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/33/09/LEGIARTI000044330919.xml
|
||||
Date de début: 2021-12-25
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000044564917
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/56/49/LEGIARTI000044564917.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L135
|
||||
|
@ -23,7 +23,9 @@ qui ont été mises en oeuvre, notamment l'évolution des tarifs de détail et l
|
|||
qualité du service fourni ainsi que les mesures propres à assurer aux
|
||||
utilisateurs finals handicapés un accès aux réseaux et aux services de
|
||||
communications électroniques équivalent à celui dont bénéficient les autres
|
||||
utilisateurs, tel que prévu à l'article L. 33-1 ;<br />
|
||||
utilisateurs, tel que prévu à l'article L. 33-1, et dresse un bilan de
|
||||
l'empreinte environnementale du secteur des communications électroniques, des
|
||||
terminaux et des centres de données ;<br />
|
||||
|
||||
4° Présente les mesures relatives à la distribution de la presse qui ont été
|
||||
mises en œuvre en application du titre III de la loi n° 47-585 du 2 avril 1947
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue