2.8 KiB
Foire aux questions (FAQ)
Pourquoi le nom "Tricoteuses" ?
Les Tricoteuses désignent les femmes du peuple qui, pendant la Révolution française de 1789, assistaient aux séances de la Convention nationale, des clubs populaires et du tribunal révolutionnaire tout en tricotant (en cousant). Plus d'informations sur Wikipedia…
Comment contribuer ?
Le projet de passer la loi sous git est un projet de longue haleine et vous pouvez nous aider de différentes manières :
-
Si vous rencontrez une erreur dans un texte consolidé, créez un ticket dans le dépôt du texte (ou dans celui du logiciel Tricoteuses Légifrance si le problème se pose dans plusieurs textes consolidés).
-
Vous pouvez chercher parmi les tickets (et particulièrement parmi ceux étiquetés "good first issue" une tâche qui vous convienne, créer une bifurcation (aka un fork) de Tricoteuses Légifrance et vous atteler à la tâche.
-
Nous proposons aussi une liste de projets auxquels vous pouvez contribuer.
Où se trouvent les articles dont la mise en vigueur est différée ?
Si un code juridique a des articles dont la mise en vigueur est différée dans le temps,
ils se trouvent dans la branche futur
.
Pourquoi certains articles ont-ils une date de fin valant 2999-01-01
?
Quand un article est actuellement en vigueur et qu'il n'est pas prévu d'échéance pour le supprimer
ou le remplacer, l'article a alors une date de fin mise à 2999-01-01
dans les données Légifrance.
Pourquoi certains commit ont-ils une date valant 2222-02-22
?
Quand un article fait l'objet d'une mise en vigueur différée à une date non précisée,
l'article a alors une date de début mise à 2222-02-22
dans les donnés Légifrance.
Pourquoi ce mélange de HTML et de Markdown dans des fichiers .md ?
Les forges comme Forgejo ne savent pas afficher des fichiers HTML, contrairement aux fichiers Markdown. Par contre elles permettent d'insérer (un sous-ensemble) du HTML dans des fichiers Markdown.
Les articles de loi sont écrits en HTML (simple) dans les données Légifrance. Les convertir en Markdown pourrait entraîner une perte de qualité, notamment pour les tableaux.
Les liens relatifs (entre les sections et leurs articles ou leurs sous-sections) sont mieux gérés par Forgejo s'ils sont écrits en Markdown plutôt qu'en HTML : En HTML, le comportement est différent suivant que l'URL actuelle se termine ou non par un "/".