Décret n° 2015-970 du 31 juillet 2015 relatif à la taxe de séjour et à la taxe de séjour forfaitaire
Application de l'article 67 de la loi n° 2014-1654 du 29 décembre 2014. Ministère: Ministère de l'intérieur Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000030967555 NOR: INTB1502199D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/30/96/75/JORFTEXT000030967555.xml
This commit is contained in:
parent
b84d677f86
commit
d1fc30386c
20 changed files with 15 additions and 399 deletions
|
@ -8,7 +8,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000030976001
|
|||
|
||||
- [Article R2333-49](article_r2333-49.md)
|
||||
- [Article R2333-50](article_r2333-50.md)
|
||||
- [Article D2333-45](article_d2333-45.md)
|
||||
- [Article D2333-47](article_d2333-47.md)
|
||||
- [Article D2333-48](article_d2333-48.md)
|
||||
- [Article D2333-49](article_d2333-49.md)
|
||||
|
|
|
@ -1,51 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-10-09
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000024647197
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/64/71/LEGIARTI000024647197.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article D2333-45
|
||||
|
||||
En application de l'article L. 2333-30, les tarifs de la taxe de séjour sont
|
||||
fixés par la commune conformément au barème suivant :<br />
|
||||
|
||||
- hôtels de tourisme 4 étoiles luxe, 4 et 5 étoiles, résidences de tourisme 4 et
|
||||
5 étoiles, meublés de tourisme 4 et 5 étoiles et tous les autres établissements
|
||||
de caractéristiques équivalentes : entre 0,65 et 1,50 euro par personne et par
|
||||
nuitée ;<br />
|
||||
|
||||
- hôtels de tourisme 3 étoiles, résidences de tourisme 3 étoiles, meublés de
|
||||
tourisme 3 étoiles et tous les autres établissements de caractéristiques
|
||||
équivalentes : entre 0,50 et 1 euro par personne et par nuitée ;<br />
|
||||
|
||||
- hôtels de tourisme 2 étoiles, résidences de tourisme 2 étoiles, meublés de
|
||||
tourisme 2 étoiles, villages de vacances 4 et 5 étoiles, de catégorie grand
|
||||
confort et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes :
|
||||
entre 0,30 et 0,90 euro par personne et par nuitée ;<br />
|
||||
|
||||
- hôtels de tourisme 1 étoile, résidences de tourisme 1 étoile, meublés de
|
||||
tourisme 1 étoile, villages de vacances 1, 2 et 3 étoiles, de catégorie confort
|
||||
et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes : entre 0,20
|
||||
et 0,75 euro par personne et par nuitée ;<br />
|
||||
|
||||
- hôtels de tourisme classés sans étoile et tous les autres établissements de
|
||||
caractéristiques équivalentes : entre 0,20 et 0,40 euro par personne et par
|
||||
nuitée ;<br />
|
||||
|
||||
- terrains de camping et terrains de caravanage classés en 3, 4 et 5 étoiles et
|
||||
tout autre terrain d'hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes :
|
||||
entre 0,20 et 0,55 euro par personne et par nuitée ;<br />
|
||||
|
||||
- terrains de camping et terrains de caravanage classés en 1 et 2 étoiles et
|
||||
tout autre terrain d'hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes,
|
||||
ports de plaisance : 0,20 euro par personne et par nuitée.<br />
|
||||
|
||||
En aucun cas le tarif retenu par la commune pour une des catégories
|
||||
d'hébergement prévues par le barème ne peut excéder le tarif retenu pour une
|
||||
catégorie d'hébergement supérieure de même type.<br />
|
||||
|
||||
Les tarifs ainsi définis ne comprennent pas la taxe additionnelle départementale
|
||||
prévue par l'article L. 3333-1 lorsqu'elle est instituée.
|
|
@ -1,16 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2003-01-01
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006396520
|
||||
Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX3X2333D047XAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/65/LEGIARTI000006396520.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article D2333-47
|
||||
|
||||
En application de l'article L. 2333-35, la taxe n'est pas perçue dans les
|
||||
colonies et centres de vacances collectives d'enfants tels qu'ils sont définis
|
||||
par arrêté du ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la
|
||||
recherche.
|
|
@ -1,20 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2003-01-01
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006396521
|
||||
Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX3X2333D048XAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/65/LEGIARTI000006396521.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article D2333-48
|
||||
|
||||
En application de l'article L. 2333-35, sont exemptés de la taxe de séjour :<br />
|
||||
|
||||
- les fonctionnaires et agents de l'Etat appelés temporairement dans la station
|
||||
pour l'exercice de leurs fonctions ;<br />
|
||||
|
||||
- les bénéficiaires des formes d'aide sociale prévues au chapitre Ier du titre
|
||||
III et au chapitre Ier du titre IV du livre II ainsi qu'aux chapitres IV et V du
|
||||
titre IV du livre III du code de l'action sociale et des familles.
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2003-01-01
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006396522
|
||||
Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX3X2333D049XAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/65/LEGIARTI000006396522.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article D2333-49
|
||||
|
||||
Les membres des familles nombreuses porteurs de la carte d'identité qui leur est
|
||||
délivrée en vertu de la loi du 24 décembre 1940 relative aux réductions de
|
||||
tarifs accordées aux familles nombreuses et aux militaires réformés bénéficient
|
||||
des mêmes réductions que pour le prix des transports sur les chemins de fer
|
||||
d'intérêt général.<br />
|
||||
|
||||
Le conseil municipal peut décider d'augmenter le montant des réductions prévues
|
||||
à l'alinéa ci-dessus.<br />
|
||||
|
||||
Il peut de même décider d'exonérer partiellement ou totalement les personnes
|
||||
bénéficiaires du chèque-vacances ainsi que les mineurs de moins de dix-huit ans.
|
|
@ -10,4 +10,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000030975985
|
|||
- [Article R2333-52](article_r2333-52.md)
|
||||
- [Article R2333-53](article_r2333-53.md)
|
||||
- [Article R2333-54](article_r2333-54.md)
|
||||
- [Article R2333-57](article_r2333-57.md)
|
||||
|
|
|
@ -1,20 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2010-01-01
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000021631530
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/63/15/LEGIARTI000021631530.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R2333-57
|
||||
|
||||
En application de l'article L. 2333-40, tout assujetti qui conteste soit
|
||||
l'application qui lui est faite du tarif par l'hôtelier, logeur, propriétaire,
|
||||
ou principal locataire, soit la quotité de la taxe qui lui est réclamée acquitte
|
||||
néanmoins le montant de la taxe contestée, sauf à en obtenir le remboursement
|
||||
après qu'il a été statué sur sa réclamation.<br />
|
||||
|
||||
Ces contestations sont portées, selon le montant de la taxe, devant le tribunal
|
||||
d'instance ou de grande instance, dans le ressort duquel se trouve la commune
|
||||
intéressée et sont jugées sans frais.
|
|
@ -7,8 +7,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000030975945
|
|||
###### Paragraphe 4 : Modalités de publicité de la taxe de séjour forfaitaire
|
||||
|
||||
- [Article R2333-55](article_r2333-55.md)
|
||||
- [Article R2333-59](article_r2333-59.md)
|
||||
- [Article R2333-61](article_r2333-61.md)
|
||||
- [Article R2333-62](article_r2333-62.md)
|
||||
- [Article R2333-63](article_r2333-63.md)
|
||||
- [Article D2333-60](article_d2333-60.md)
|
||||
|
|
|
@ -1,55 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2011-10-09
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000024647193
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/64/71/LEGIARTI000024647193.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article D2333-60
|
||||
|
||||
Les tarifs de la taxe de séjour forfaitaire sont fixés par la commune
|
||||
conformément au barème suivant :<br />
|
||||
|
||||
- hôtels de tourisme 4 étoiles luxe, 4 et 5 étoiles, résidences de tourisme 4 et
|
||||
5 étoiles, meublés de tourisme 4 et 5 étoiles et tous les autres établissements
|
||||
de caractéristiques équivalentes : entre 0,65 euros et 1,50 euros par nuitée et
|
||||
par unité de capacité d'accueil ;<br />
|
||||
|
||||
- hôtels de tourisme 3 étoiles, résidences de tourisme 3 étoiles, meublés de
|
||||
tourisme 3 étoiles et tous les autres établissements de caractéristiques
|
||||
équivalentes : entre 0,50 euros et 1 euros par nuitée et par unité de capacité
|
||||
d'accueil ;<br />
|
||||
|
||||
- hôtels de tourisme 2 étoiles, résidences de tourisme 2 étoiles, meublés de
|
||||
tourisme 2 étoiles, villages de vacances 4 et 5 étoiles, de catégorie grand
|
||||
confort et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes :
|
||||
entre 0,30 euros et 0,90 euros par nuitée et par unité de capacité d'accueil
|
||||
;<br />
|
||||
|
||||
- hôtels de tourisme 1 étoile, résidences de tourisme 1 étoile, meublés de
|
||||
tourisme 1 étoile, villages de vacances 1, 2 et 3 étoiles, de catégorie confort
|
||||
et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes : entre 0,20
|
||||
euros et 0,75 euros par nuitée et par unité de capacité d'accueil ;<br />
|
||||
|
||||
- hôtels de tourisme classés sans étoile et tous les autres établissements de
|
||||
caractéristiques équivalentes : entre 0,20 euros et 0,40 euros par nuitée et par
|
||||
unité de capacité d'accueil ;<br />
|
||||
|
||||
- terrains de camping et terrains de caravanage classés en 3, 4 et 5 étoiles et
|
||||
tout autre terrain d'hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes :
|
||||
entre 0,20 euros et 0,55 euros par nuitée et par unité de capacité d'accueil
|
||||
;<br />
|
||||
|
||||
- terrains de camping et terrains de caravanage classés en 1 et 2 étoiles et
|
||||
tout autre terrain d'hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes,
|
||||
ports de plaisance : 0,20 euros par nuitée et par unité de capacité
|
||||
d'accueil.<br />
|
||||
|
||||
En aucun cas le tarif retenu par la commune pour une des catégories
|
||||
d'hébergement prévues par le barème ne peut excéder le tarif retenu pour une
|
||||
catégorie d'hébergement supérieure de même type.<br />
|
||||
|
||||
Les tarifs ainsi définis ne comprennent pas la taxe additionnelle départementale
|
||||
prévue par l'article L. 3333-1 lorsqu'elle est instituée.
|
|
@ -1,27 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-04-09
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006396530
|
||||
Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX2X2333R059XAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/65/LEGIARTI000006396530.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R2333-59
|
||||
|
||||
Pour l'application de l'article L. 2333-41, le nombre d'unités de capacité
|
||||
d'accueil de chaque établissement correspond au nombre de personnes que celui-ci
|
||||
est susceptible d'héberger.<br />
|
||||
|
||||
Lorsque l'établissement donnant lieu à versement de la taxe fait l'objet d'un
|
||||
classement, le nombre de personnes prévu au premier alinéa correspond à celui
|
||||
prévu par l'arrêté de classement.<br />
|
||||
|
||||
Lorsque l'arrêté de classement fait référence à des lits, chaque lit est compté
|
||||
comme une unité de capacité d'accueil.<br />
|
||||
|
||||
Lorsque l'arrêté de classement fait référence à des emplacements d'installations
|
||||
de camping, de caravanage ou d'hébergements légers, le nombre d'unités de
|
||||
capacité d'accueil de chaque établissement d'hébergement de plein air est égal
|
||||
au triple du nombre des emplacements mentionnés par l'arrêté de classement.
|
|
@ -1,29 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-12-29
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006397162
|
||||
Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX2X2333R061XAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/71/LEGIARTI000006397162.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R2333-61
|
||||
|
||||
Le montant de la taxe due par chaque redevable est égal au produit des éléments
|
||||
suivants :<br />
|
||||
|
||||
1° Le nombre d'unités de capacité d'accueil de l'établissement donnant lieu à
|
||||
versement de la taxe.<br />
|
||||
|
||||
Ce nombre d'unités fait l'objet d'un abattement de 20 %. Cet abattement est
|
||||
porté à 30 % lorsque le nombre de nuitées comprises à la fois dans la période
|
||||
d'ouverture de l'établissement et la période de perception définie à l'article
|
||||
L. 2333-28 est supérieur à soixante et inférieur ou égal à cent cinq et à 40 %
|
||||
lorsque ce nombre de nuitées est supérieur à cent cinq.<br />
|
||||
|
||||
2° Le tarif de la taxe de séjour forfaitaire fixée par la commune conformément
|
||||
aux dispositions de l'article D. 2333-60.<br />
|
||||
|
||||
3° Le nombre de nuitées comprises à la fois dans la période d'ouverture de
|
||||
l'établissement et la période de perception de la commune.
|
|
@ -1,24 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-04-09
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006396531
|
||||
Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX2X2333R062XAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/65/LEGIARTI000006396531.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R2333-62
|
||||
|
||||
Les redevables de la taxe de séjour forfaitaire sont tenus de faire une
|
||||
déclaration à la mairie au plus tard un mois avant chaque période de
|
||||
perception.<br />
|
||||
|
||||
Sur cette déclaration figurent obligatoirement :<br />
|
||||
|
||||
1° La nature de l'hébergement ;<br />
|
||||
|
||||
2° La période d'ouverture ou de mise en location ;<br />
|
||||
|
||||
3° La capacité d'accueil de l'établissement, déterminée en nombre d'unités
|
||||
conformément aux dispositions de l'article R. 2333-59.
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-04-09
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006396532
|
||||
Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX2X2333R063XAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/65/LEGIARTI000006396532.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R2333-63
|
||||
|
||||
Les personnes qui louent au cours de la période de perception de la taxe tout ou
|
||||
partie de leur habitation personnelle à toute personne visée à l'article L.
|
||||
2333-29 en font la déclaration à la mairie dans les quinze jours qui suivent le
|
||||
début de la location.<br />
|
||||
|
||||
Cette déclaration doit comporter les mêmes indications que celles prévues à
|
||||
l'article R. 2333-62.<br />
|
||||
|
||||
La déclaration mentionnée à l'article R. 2333-62 et au présent article est
|
||||
rédigée en double exemplaire. La date de réception par la mairie est portée sur
|
||||
l'exemplaire restitué au déclarant.
|
|
@ -7,9 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000030975934
|
|||
###### Paragraphe 5 : Déclaration, recouvrement amiable et contentieux de la taxe de séjour forfaitaire
|
||||
|
||||
- [Article R2333-56](article_r2333-56.md)
|
||||
- [Article R2333-57](article_r2333-57.md)
|
||||
- [Article R2333-58](article_r2333-58.md)
|
||||
- [Article R2333-64](article_r2333-64.md)
|
||||
- [Article R2333-66](article_r2333-66.md)
|
||||
- [Article R2333-67](article_r2333-67.md)
|
||||
- [Article R2333-68](article_r2333-68.md)
|
||||
- [Article R2333-69](article_r2333-69.md)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2015-08-06
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000030975921
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/97/59/LEGIARTI000030975921.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R2333-57
|
||||
|
||||
Le produit de la taxe est versé au comptable public compétent aux dates fixées
|
||||
par la délibération du conseil municipal mentionnée au II de l'article L.
|
||||
2333-43.
|
|
@ -1,20 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-12-29
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006397164
|
||||
Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX2X2333R064XAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/71/LEGIARTI000006397164.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R2333-64
|
||||
|
||||
Pour chaque période de perception, le montant de la taxe due par chaque
|
||||
redevable fait l'objet d'un titre de recettes adressé par le maire au receveur
|
||||
municipal.<br />
|
||||
|
||||
Le produit de la taxe est versé au receveur municipal aux dates fixées par
|
||||
délibération du conseil municipal.<br />
|
||||
|
||||
Le comptable procède à l'encaissement de la taxe et en donne quittance.
|
|
@ -1,17 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-04-09
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006396535
|
||||
Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX2X2333R066XAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/65/LEGIARTI000006396535.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R2333-66
|
||||
|
||||
Le maire et les agents commissionnés par lui procèdent à la vérification des
|
||||
déclarations prévues aux articles R. 2333-62 et R. 2333-63.<br />
|
||||
|
||||
A cette fin, il peut demander aux logeurs et hôteliers la communication des
|
||||
pièces comptables s'y rapportant.
|
|
@ -1,21 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2010-01-01
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000021631528
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/63/15/LEGIARTI000021631528.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R2333-67
|
||||
|
||||
Tout redevable qui conteste le montant de la taxe qui lui est notifié acquitte
|
||||
néanmoins le montant de la taxe contestée, sauf à en obtenir le remboursement
|
||||
après qu'il a été statué sur sa réclamation par le maire.<br />
|
||||
|
||||
Ces contestations sont portées, selon le montant de la taxe, devant le tribunal
|
||||
d'instance ou de grande instance, dans le ressort duquel se trouve la commune
|
||||
intéressée et sont jugées sans frais.<br />
|
||||
|
||||
Toutefois, au préalable, le redevable peut adresser la réclamation au maire qui,
|
||||
le cas échéant, décide du remboursement.
|
|
@ -1,18 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-04-09
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006396537
|
||||
Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX2X2333R068XAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/65/LEGIARTI000006396537.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R2333-68
|
||||
|
||||
Sera puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe
|
||||
tout logeur, loueur, hôtelier, propriétaire ou autre assujetti visé au premier
|
||||
alinéa de l'article R. 2333-62 et au premier alinéa de l'article R. 2333-63
|
||||
soumis à la taxe de séjour forfaitaire qui n'aura pas effectué dans les délais
|
||||
la déclaration prévue aux articles R. 2333-62 et R. 2333-63 ou qui aura fait une
|
||||
déclaration inexacte ou incomplète.
|
|
@ -1,20 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: ABROGE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2012-01-01
|
||||
Date de fin: 2015-08-06
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000025099591
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/09/95/LEGIARTI000025099591.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R2333-69
|
||||
|
||||
Tout retard dans le versement du produit de la taxe dans les conditions prévues
|
||||
par l'article R. 2333-64 donne lieu à l'application d'un intérêt égal à 0,75 %
|
||||
par mois de retard.<br />
|
||||
|
||||
Cette indemnité de retard donne lieu à l'émission d'un titre de recettes adressé
|
||||
par le maire au receveur municipal.<br />
|
||||
|
||||
En cas de non-paiement, les mesures d'exécution forcée sont effectuées comme en
|
||||
matière de contributions directes.
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue