Ordonnance n° 2016-1686 du 8 décembre 2016 relative à l'aptitude médicale à la navigation des gens de mer et à la lutte contre l'alcoolisme en mer
Application de la Constitution, notamment son article 38 ; de la loi n° 2016-41 du 26 janvier 2016 de modernisation de notre système de santé, notamment son article 216. Modification du code des transports, du code du travail maritime. Modification de l'ordonnance n° 2016-1314 du 6 octobre 2016 portant adaptation à la convention du travail maritime (2006) de l'Organisation internationale du travail et à la convention n° 188 sur le travail dans la pêche (2007) du droit applicable aux gens de mer à Wallis-et-Futuna et dans les Terres australes et antarctiques françaises : modification des articles 1er, 3. Transposition complète de la directive 2012/35/UE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2008/106/CE concernant le niveau minimal de formation des gens de mer. Ministère: Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat Nature: ORDONNANCE Identifiant: JORFTEXT000033553177 NOR: DEVT1605896R URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/33/55/31/JORFTEXT000033553177.xml
This commit is contained in:
parent
54331b09ae
commit
7197fa8a10
23 changed files with 349 additions and 17 deletions
|
@ -7,6 +7,8 @@ Identifiant: LEGISCTA000023079929
|
|||
###### Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de marin
|
||||
|
||||
- [Article L5521-1](article_l5521-1.md)
|
||||
- [Article L5521-1-1](article_l5521-1-1.md)
|
||||
- [Article L5521-1-2](article_l5521-1-2.md)
|
||||
- [Article L5521-2](article_l5521-2.md)
|
||||
- [Article L5521-2-1](article_l5521-2-1.md)
|
||||
- [Article L5521-3](article_l5521-3.md)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,58 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033554543
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/45/LEGIARTI000033554543.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5521-1-1
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
I.-Pour l'aptitude à bord d'un navire battant pavillon français et par
|
||||
dérogation à l'article L. 5521-1, les certificats d'aptitude médicale à la
|
||||
navigation des gens de mer délivrés par un médecin sont reconnus lorsque :<br />
|
||||
|
||||
1° Ce médecin est établi dans un Etat faisant application d'une convention de
|
||||
l'Organisation internationale du travail ou de l'Organisation maritime
|
||||
internationale comprenant des exigences relatives aux normes minimales
|
||||
d'aptitude médicale des gens de mer et des pêcheurs inscrite sur une liste
|
||||
établie par un arrêté du ministre chargé de la mer ;<br />
|
||||
|
||||
2° Ce médecin est agréé à délivrer ces certificats à ce titre par les
|
||||
autorités de cet Etat ;<br />
|
||||
|
||||
3° Les certificats d'aptitude médicale à la navigation ainsi délivrés
|
||||
respectent les normes minimales internationales mentionnées au 1° ; ils sont
|
||||
établis dans une langue comprenant au moins l'anglais et revêtus des
|
||||
références de l'agrément du médecin.<br />
|
||||
|
||||
II.-En cas de fraude, détectée avant l'embarquement, le gens de mer concerné
|
||||
n'est pas admis à embarquer. Si la fraude est révélée en cours de
|
||||
l'embarquement, le gens de mer demeure à bord jusqu'au prochain port d'escale
|
||||
où un rapatriement est possible, sans pouvoir être considéré comme répondant à
|
||||
la fiche d'effectif minimal mentionnée à l'article L. 5522-2.<br />
|
||||
|
||||
III.-En cas de suspicion légitime de non-respect de normes minimales
|
||||
d'aptitude médicale des gens de mer, détectée avant l'embarquement, l'autorité
|
||||
compétente du port d'immatriculation du navire ou l'autorité consulaire,
|
||||
saisie par le capitaine s'il y a lieu, peuvent demander à l'armateur, avant
|
||||
tout embarquement du gens de mer concerné, de faire procéder à ses frais à un
|
||||
nouvel examen médical de cette personne par un médecin agréé pour effectuer
|
||||
une contre visite, dans les conditions prévues à l'article L. 5521-1.<br />
|
||||
|
||||
IV.-En cas de suspicion légitime de non-respect de normes minimales d'aptitude
|
||||
médicale des gens de mer, révélée au cours de l'embarquement, l'autorité
|
||||
compétente du port d'immatriculation du navire ou l'autorité consulaire,
|
||||
saisie par le capitaine s'il y a lieu, peuvent demander à l'armateur dès le
|
||||
premier port d'escale où cela est possible de faire procéder à ses frais à un
|
||||
nouvel examen médical, dans les conditions prévues au III.<br />
|
||||
|
||||
V.-Dans les cas de fraude mentionnés au II, le gens de mer concerné et, selon
|
||||
les circonstances, les personnes impliquées, peuvent faire l'objet des
|
||||
poursuites pénales prévues par l'article 441-7 du code pénal.<br />
|
||||
|
||||
VI.-Le décret mentionné au IV de l'article L. 5521-1 précise en tant que de
|
||||
besoins les conditions d'application du présent article.
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033554545
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/45/LEGIARTI000033554545.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5521-1-2
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
I.-Par dérogation au III de l'article L. 5521-1, tout Français résidant hors
|
||||
de France peut demander en vue d'exercer comme gens de mer à bord de navire
|
||||
autre que battant pavillon français à bénéficier de la délivrance d'un
|
||||
certificat d'aptitude médicale par le service de santé des gens de mer dans
|
||||
les conditions du II du même article. La première visite est effectuée à
|
||||
l'occasion d'un séjour en France. Son renouvellement périodique peut être
|
||||
effectué par ce service ou, si le gens de mer réside dans un Etat faisant
|
||||
application de l'une des conventions de l'Organisation internationale du
|
||||
travail ou de l'Organisation maritime internationale mentionnées sur la liste
|
||||
établie par l'arrêté mentionné à l'article L. 5521-1-1, par tout médecin
|
||||
défini au I de cet article.<br />
|
||||
|
||||
II.-Le gens de mer mentionné au I effectue au moins tous les six ans une
|
||||
visite d'aptitude auprès du service de santé des gens de mer à l'occasion du
|
||||
renouvellement de son certificat. Il communique à ce service le ou les
|
||||
certificats en sa possession établis par tout médecin agréé.<br />
|
||||
|
||||
III.-Le décret mentionné au IV de l'article L. 5521-1 précise en tant que de
|
||||
besoins les conditions d'application du présent article.
|
||||
</div>
|
|
@ -7,6 +7,8 @@ Identifiant: LEGISCTA000023079888
|
|||
###### Chapitre Ier : Police intérieure et discipline à bord
|
||||
|
||||
- [Section 1 : Dispositions communes](section_1)
|
||||
- [Section 1 bis : Conditions d'introduction de boissons alcooliques à bord des navires](section_1_bis)
|
||||
- [Section 2 : Fautes disciplinaires](section_2)
|
||||
- [Section 3 : Sanctions pénales](section_3)
|
||||
- [Section 4 : Consignation](section_4)
|
||||
- [Section 5 : Réglementation de l'alcoolémie à bord des navires](section_5)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000033554645
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Section 1 bis : Conditions d'introduction de boissons alcooliques à bord des navires
|
||||
|
||||
- [Article L5531-3-3](article_l5531-3-3.md)
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033554651
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/46/LEGIARTI000033554651.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5531-3-3
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Lorsque la consommation de boissons alcooliques par l'équipage est susceptible
|
||||
de porter atteinte à la sécurité et la santé physique et mentale des
|
||||
travailleurs, à la sûreté ou à la sécurité de la navigation, l'armateur peut
|
||||
mettre en œuvre, soit dans le système de gestion de la sécurité mis en place
|
||||
par la compagnie pour le navire, en application du code international de
|
||||
gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la
|
||||
pollution, soit dans le règlement intérieur ou, à défaut, par note de service,
|
||||
les mesures permettant de protéger la santé et la sécurité de tous les gens de
|
||||
mer employés à bord, la sécurité des passagers et de prévenir tout risque
|
||||
d'accident ou d'événement de mer.<br />
|
||||
|
||||
Ces mesures peuvent notamment prendre la forme d'une limitation pouvant aller
|
||||
jusqu'à l'interdiction de la consommation de boissons alcooliques et doivent
|
||||
être proportionnées au but recherché.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000033554913
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Section 5 : Réglementation de l'alcoolémie à bord des navires
|
||||
|
||||
- [Sous-section 3 : Contrôle de l'alcoolémie à bord des navires](sous-section_3)
|
||||
- [Sous-section 4 : Instruments de mesure de l'alcoolémie](sous-section_4)
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000033554923
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Sous-section 3 : Contrôle de l'alcoolémie à bord des navires
|
||||
|
||||
- [Paragraphe 3 : Enquête nautique](paragraphe_3)
|
||||
- [Paragraphe 4 : Capitaine de navire battant pavillon français ou l'officier chargé de sa suppléance](paragraphe_4)
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000033554945
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Paragraphe 3 : Enquête nautique
|
||||
|
||||
- [Article L5531-30](article_l5531-30.md)
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033554947
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/49/LEGIARTI000033554947.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5531-30
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Le directeur interrégional de la mer ou l'agent désigné pour procéder à
|
||||
l'enquête nautique prévue par l'article L. 5281-2 peut, même en l'absence
|
||||
d'infraction préalable, soumettre dans le cadre de l'enquête nautique toute
|
||||
personne exerçant à bord du ou des navires concernés des fonctions relevant de
|
||||
la limitation du taux maximal d'alcoolémie prévue par l'article L. 5531-21 à
|
||||
des épreuves de dépistage de l'imprégnation alcoolique par l'air expiré.<br />
|
||||
|
||||
Lorsque ces épreuves de dépistage permettent de présumer l'existence d'un état
|
||||
alcoolique, le directeur interrégional de la mer ou l'agent qu'il a désigné
|
||||
rend compte immédiatement au procureur de la République territorialement
|
||||
compétent dans les conditions à l'article L. 5281-2 de la présomption de
|
||||
l'existence d'un état alcoolique ou du refus de la personne concernée de subir
|
||||
les épreuves de dépistage.<br />
|
||||
|
||||
Après avoir procédé à cette information, il procède ou fait procéder aux
|
||||
vérifications destinées à établir la preuve de l'état alcoolique dans les
|
||||
conditions prévues au paragraphe 1.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000033554949
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Paragraphe 4 : Capitaine de navire battant pavillon français ou l'officier chargé de sa suppléance
|
||||
|
||||
- [Article L5531-33](article_l5531-33.md)
|
||||
- [Article L5531-35](article_l5531-35.md)
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033554955
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/49/LEGIARTI000033554955.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5531-33
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
A bord de tout autre navire, l'armateur peut décider de faire effectuer de
|
||||
tels contrôles à bord, dans les conditions prévues à la présente section, et
|
||||
de l'équiper à cet effet d'appareils conformes aux exigences des articles L.
|
||||
5531-40 et L. 5531-41.<br />
|
||||
|
||||
Le présent article ne s'applique pas aux navires mentionnés à l'article L.
|
||||
5521-5.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033554959
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/49/LEGIARTI000033554959.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5531-35
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Un avis, rédigé en français et dans la langue de travail à bord, est affiché à
|
||||
bord du navire pour informer les gens de mer de la possibilité que soient
|
||||
effectués les contrôles prévus par l'article L. 5531-31 à bord.<br />
|
||||
|
||||
Cet avis est conforme à un arrêté du ministre chargé de la mer.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000033554969
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Sous-section 4 : Instruments de mesure de l'alcoolémie
|
||||
|
||||
- [Article L5531-43](article_l5531-43.md)
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033554977
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/49/LEGIARTI000033554977.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5531-43
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
L'armateur prend en charge l'achat et l'entretien des appareils conformes aux
|
||||
exigences des articles L. 5531-40 et L. 5531-41 embarqués sur ses navires. Il
|
||||
assure la formation pratique et juridique à leur utilisation du capitaine et
|
||||
de l'officier chargé de sa suppléance.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -9,6 +9,8 @@ Identifiant: LEGISCTA000023078532
|
|||
- [Article L5795-1](article_l5795-1.md)
|
||||
- [Article L5795-2](article_l5795-2.md)
|
||||
- [Article L5795-2-1](article_l5795-2-1.md)
|
||||
- [Article L5795-2-2](article_l5795-2-2.md)
|
||||
- [Article L5795-2-3](article_l5795-2-3.md)
|
||||
- [Article L5795-3](article_l5795-3.md)
|
||||
- [Article L5795-4](article_l5795-4.md)
|
||||
- [Article L5795-5](article_l5795-5.md)
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-22
|
||||
Date de fin: 2016-12-10
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032790211
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/79/02/LEGIARTI000032790211.xml
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2016-12-20
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033558409
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/84/LEGIARTI000033558409.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5795-1
|
||||
|
@ -20,8 +20,9 @@ articles L. 5571-1 à L. 5571-4 sont applicables dans les Terres australes et
|
|||
antarctiques françaises.<br />
|
||||
|
||||
Les articles L. 5511-1 à L. 5511-5, à l'exception du b du 3° de l'article L.
|
||||
5511-1, L. 5512-1 à L. 5512-4, L. 5513-1, L. 5513-2, L. 5514-3, L. 5521-4, L.
|
||||
5531-1 à L. 5532-1, L. 5533-1 à L. 5533-4, L. 5542-18, L. 5542-19, L. 5542-56,
|
||||
L. 5544-14, L. 5545-3-1, L. 5545-10, L. 5546-1-1 à L. 5546-1-5, L. 5546-1-7 à L.
|
||||
5546-1-9 et L. 5571-1 à L. 5571-4 applicables aux marins sont également
|
||||
applicables aux gens de mer autres que marins.
|
||||
5511-1, L. 5512-1 à L. 5512-4, L. 5513-1, L. 5513-2, L. 5514-3, L. 5521-1-1 et
|
||||
L. 5521-1-2, L. 5521-4, L. 5531-1 à L. 5532-1, L. 5533-1 à L. 5533-4, L.
|
||||
5542-18, L. 5542-19, L. 5542-56, L. 5544-14, L. 5545-3-1, L. 5545-10, L.
|
||||
5546-1-1 à L. 5546-1-5, L. 5546-1-7 à L. 5546-1-9 et L. 5571-1 à L. 5571-4
|
||||
applicables aux marins sont également applicables aux gens de mer autres que
|
||||
marins.
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033557111
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/71/LEGIARTI000033557111.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5795-2-2
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour l'application aux Terres australes et antarctiques françaises du 2° du II
|
||||
de l'article L. 5531-20, les mots : “ au sens de l'article L. 5341-1 ” ne sont
|
||||
pas applicables.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033557113
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/71/LEGIARTI000033557113.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5795-2-3
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour l'application aux Terres australes et antarctiques françaises de
|
||||
l'article L. 5531-33, le dernier alinéa n'est pas applicable.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -8,6 +8,8 @@ Identifiant: LEGISCTA000023078570
|
|||
|
||||
- [Article L5785-1](article_l5785-1.md)
|
||||
- [Article L5785-1-1](article_l5785-1-1.md)
|
||||
- [Article L5785-1-2](article_l5785-1-2.md)
|
||||
- [Article L5785-1-3](article_l5785-1-3.md)
|
||||
- [Article L5785-2](article_l5785-2.md)
|
||||
- [Article L5785-3](article_l5785-3.md)
|
||||
- [Article L5785-4](article_l5785-4.md)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033556895
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/68/LEGIARTI000033556895.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5785-1-2
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour l'application à Wallis-et-Futuna du 2° du II de l'article L. 5531-20, les
|
||||
mots : “ au sens de l'article L. 5341-1 ” ne sont pas applicables.
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033556897
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/68/LEGIARTI000033556897.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5785-1-3
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour l'application à Wallis-et-Futuna de l'article L. 5531-33, le dernier
|
||||
alinéa est ainsi rédigé :<br />
|
||||
|
||||
“ Le présent article ne s'applique pas aux navires exploités à la petite pêche
|
||||
ou aux cultures marines. ”
|
||||
</div>
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-22
|
||||
Date de fin: 2016-12-10
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033558309
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/83/LEGIARTI000033558309.xml
|
||||
Date de début: 2016-12-10
|
||||
Date de fin: 2016-12-20
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000033558375
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/83/LEGIARTI000033558375.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L5785-1
|
||||
|
@ -20,7 +20,7 @@ et les articles L. 5571-1 à L. 5571-4 sont applicables à Wallis-et-Futuna.<br
|
|||
|
||||
Les articles L. 5511-1 à L. 5511-5, à l'exception du b du 3° de l'article L.
|
||||
5511-1, L. 5512-1 à L. 5512-4, L. 5513-1, L. 5513-2, L. 5514-1, L. 5514-2, L.
|
||||
5521-4, L. 5531-1 à L. 5532-1, L. 5533-1 à L. 5533-4, L. 5542-18, L. 5542-19, L.
|
||||
5542-56, L. 5544-14, L. 5545-3-1, L. 5545-10, L. 5546-1-1 à L. 5546-1-9 et L.
|
||||
5571-1 à L. 5571-4 applicables aux marins, sont également applicables aux gens
|
||||
de mer autres que marins.
|
||||
5521-1-1 et L. 5521-1-2, L. 5521-4, L. 5531-1 à L. 5532-1, L. 5533-1 à L.
|
||||
5533-4, L. 5542-18, L. 5542-19, L. 5542-56, L. 5544-14, L. 5545-3-1, L. 5545-10,
|
||||
L. 5546-1-1 à L. 5546-1-9 et L. 5571-1 à L. 5571-4 applicables aux marins, sont
|
||||
également applicables aux gens de mer autres que marins.
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue