38 lines
1.7 KiB
Markdown
38 lines
1.7 KiB
Markdown
![]() |
---
|
||
|
État: MODIFIE
|
||
|
Type: AUTONOME
|
||
|
Date de début: 2006-09-01
|
||
|
Date de fin: 2008-06-22
|
||
|
Identifiant: LEGIARTI000006204471
|
||
|
Ancien identifiant: ALAXXXXXXXX5X00176AAXXAA
|
||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/20/44/LEGIARTI000006204471.xml
|
||
|
---
|
||
|
|
||
|
###### Article 176
|
||
|
|
||
|
Lorsqu'une personne publique agit à la fois en tant que pouvoir adjudicateur et
|
||
|
en tant qu'entité adjudicatrice, elle peut, pour satisfaire un besoin concernant
|
||
|
à la fois une activité relevant de la première partie du présent code et une
|
||
|
activité relevant de sa deuxième partie, passer un seul marché ou passer deux
|
||
|
marchés distincts, mais ce choix ne peut être effectué dans le but de soustraire
|
||
|
ces marchés au champ d'application du présent code.<br />
|
||
|
|
||
|
Lorsqu'elle choisit de ne passer qu'un seul marché :<br />
|
||
|
|
||
|
1° Si le besoin à satisfaire est principalement lié à son activité de pouvoir
|
||
|
adjudicateur, les règles applicables sont celles de la première partie ;<br />
|
||
|
|
||
|
2° Si le besoin à satisfaire est principalement lié à son activité d'entité
|
||
|
adjudicatrice, les règles applicables sont celles de la deuxième partie.<br />
|
||
|
|
||
|
S'il est impossible d'établir à qui le marché est principalement destiné, du
|
||
|
pouvoir adjudicateur ou de l'entité adjudicatrice, les règles applicables sont
|
||
|
celles de la première partie du présent code.<br />
|
||
|
|
||
|
Si un marché est relatif à une activité entrant dans le champ de la deuxième
|
||
|
partie et à une activité qui n'entre ni dans le champ de la première partie, ni
|
||
|
dans le champ de la deuxième partie, si le marché est principalement relatif à
|
||
|
la première des activités ou s'il est impossible d'établir à laquelle de ces
|
||
|
deux activités le marché est principalement destiné, les règles applicables sont
|
||
|
celles de la deuxième partie du présent code.
|