Arrêté du 23 décembre 2008 relatif à la provision pour aléas financiers

Ministère: Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi
Nature: ARRETE
Identifiant: JORFTEXT000020009363
NOR: ECET0830389A
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/00/93/JORFTEXT000020009363.xml
This commit is contained in:
République française 2008-12-31 00:00:00 +01:00
parent 3c545a4b96
commit d6517962a2
3 changed files with 193 additions and 7 deletions

View file

@ -18,3 +18,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006173963
- [Article A331-8](article_a331-8.md) - [Article A331-8](article_a331-8.md)
- [Article A331-9](article_a331-9.md) - [Article A331-9](article_a331-9.md)
- [Article A331-9-1](article_a331-9-1.md) - [Article A331-9-1](article_a331-9-1.md)
- [Article Annexe A331-2](article_annexe_a331-2.md)

View file

@ -1,11 +1,10 @@
--- ---
État: MODIFIE État: MODIFIE
Type: AUTONOME Type: AUTONOME
Date de début: 2007-05-02 Date de début: 2008-12-31
Date de fin: 2008-12-31 Date de fin: 2014-09-14
Identifiant: LEGIARTI000006787847 Identifiant: LEGIARTI000020039451
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X331A02AXXAE URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/03/94/LEGIARTI000020039451.xml
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/78/LEGIARTI000006787847.xml
--- ---
###### Article A331-2 ###### Article A331-2
@ -17,8 +16,32 @@ bénéfices dans les conditions définies à l'article A. 132-2 des contrats de
l'entreprise par le montant moyen des provisions mathématiques constituées, une l'entreprise par le montant moyen des provisions mathématiques constituées, une
comparaison entre les deux montants suivants doit être effectuée :<br /> comparaison entre les deux montants suivants doit être effectuée :<br />
1° Les provisions mathématiques recalculées avec le taux de rendement réel des 1° Les provisions mathématiques recalculées en actualisant les paiements futurs
actifs de l'entreprise diminué d'un cinquième ;<br /> à un taux déterminé suivant l'une des trois méthodes suivantes :<br />
a) Un taux unique égal à 60 % du taux moyen des emprunts de l'Etat français
calculé sur base semestrielle ;<br />
b) Un taux égal, pour chacune des échéances futures de paiement, à la moyenne
pondérée, par le montant au bilan de chacune des catégories d'actifs auxquels
ils se rapportent, des taux suivants :<br />
-pour obligations et titres assimilés mentionnés aux 1°, 2°, 2° bis et 2° ter de
l'article R. 332-2 qui ne sont pas arrivés à terme à la date d'échéance de
paiement considérée, le taux moyen des emprunts de l'Etat français calculé sur
base semestrielle ;<br />
-pour les autres actifs, le réemploi des coupons et des obligations et titres
assimilés échus :<br />
75 % du taux moyen des emprunts de l'Etat français calculé sur base semestrielle
si la date d'échéance de paiement considérée est inférieure à 5 ans ;<br />
60 % de ce même taux moyen sinon ;<br />
c) Sur demande de l'entreprise et après accord de l'Autorité de contrôle, un
taux égal au taux de rendement futur prudemment estimé des actifs affectés à la
représentation des engagements réglementés.<br />
2° Les provisions mathématiques à l'inventaire.<br /> 2° Les provisions mathématiques à l'inventaire.<br />

View file

@ -0,0 +1,162 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-12-31
Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000020039462
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/03/94/LEGIARTI000020039462.xml
---
###### Article Annexe A331-2
Le tableau suivant est utilisé pour justifier le calcul des taux par échéance
mentionnés au b du 1° de l'article A. 331-2 :<br />
<table>
<tbody>
<tr>
<td />
<td />
<td align="center">EXERCICE N<br /></td>
<td align="center">N +1<br /></td>
<td align="center">
k = N + i<br />
pour i = 2, 3, 4 et 5<br />
</td>
<td align="center">k = N + i pour i > 5<br /></td>
</tr>
<tr>
<td>Obligations<br /></td>
<td align="center">(A)<br /></td>
<td align="center">A(N)<br /></td>
<td align="center">A(N + 1)<br /></td>
<td align="center">A(k)<br /></td>
<td align="center">A(k)<br /></td>
</tr>
<tr>
<td>
Obligations arrivées à terme dans<br />
l'année<br />
</td>
<td align="center">(B)<br /></td>
<td align="center" />
<td align="center">A(N) - A(N + 1)<br /></td>
<td align="center">B(k) = A(k - 1) - A(k)<br /></td>
<td align="center">B(k) = A(k - 1) - A(k)<br /></td>
</tr>
<tr>
<td>Coupons de l'année<br /></td>
<td align="center">(C) = TME * (A)<br /></td>
<td align="center" />
<td align="center">A(N + 1) * TME<br /></td>
<td align="center">C(k) = A(k) * TME<br /></td>
<td align="center">C(k) = A(k) * TME<br /></td>
</tr>
<tr>
<td>
Coupons et réinvestissements<br />
d'obligations capitalisés<br />
</td>
<td align="center">(D)<br /></td>
<td align="center" />
<td align="center">B(N + 1)*(1 + 75 %*TME)<br /></td>
<td align="center">
D(k) =<br />
[B(k) + C(k - 1) + D(k - 1)] *<br />
(1+75 %*TME)<br />
</td>
<td align="center">
D(k) =<br />
[B(k) + C(k - 1) + D(k - 1)] *<br />
(1 + 60 %*TME)<br />
</td>
</tr>
<tr>
<td>Autres actifs<br /></td>
<td align="center">(E)<br /></td>
<td align="center">E(N)<br /></td>
<td align="center">E(N) * (1 + 75% * TME)<br /></td>
<td align="center">
E(k) = E(k - 1) *<br />
(1 + 75% * TME)<br />
</td>
<td align="center">
E(k) = E(k - 1) *<br />
(1 + 60 % * TME)<br />
</td>
</tr>
<tr>
<td>TOTAL ACTIF<br /></td>
<td align="center">
(F) = (A) + (C)<br />
+ (D) + (E)<br />
</td>
<td align="center">F(N)<br /></td>
<td align="center">F(k) F(N)<br /></td>
<td align="center">F(N + 1)<br /></td>
<td align="center">F(k)<br /></td>
</tr>
<tr>
<td>TAUX DE RENDEMENT<br /></td>
<td align="center">(G)<br /></td>
<td align="center" />
<td align="center">F(N + 1)/F(N) - 1<br /></td>
<td align="center">F(k)/F(k - 1) - 1<br /></td>
<td align="center">F(k)/F(k - 1) - 1<br /></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="6">
(A) Montant des obligations et titres assimilés non échus, net des
provisions pour dépréciation durable à la date d'inventaire, sans prise
en<br />
compte des surcotes et décotes.<br />
(B) Obligations et titres assimilés arrivés à terme dans l'année
considérée.<br />
(C) Coupons de l'année considérée, déterminés sur la base du taux moyen
des emprunts d'Etat calculé sur base semestrielle appliqué au<br />
montant des obligations.<br />
(D) Coupons versés au cours des exercices précédents et obligations
échues réinvestis, capitalisés à un taux égal à 75 % du taux moyen
des<br />
emprunts de l'Etat français calculé sur base semestrielle si la date
d'échéance de paiement considérée est inférieure à 5 ans, 60 % de ce<br />
même taux moyen sinon.<br />
(E) Pour les autres actifs, le montant retenu est celui des placements
mentionnés dans les tableaux a, b, et d à h de l'état détaillé
figurant<br />
au point 3.II.1.4.A1 de l'annexe à l'article A. 344-3, autres que ceux
mentionnés aux 1°, 2°, 2° bis et 2° ter de l'article R. 332-2,
capitalisé à un<br />
taux égal à 75 % du taux moyen des emprunts de l'Etat français calculé
sur base semestrielle si la date d'échéance de paiement considérée<br />
est inférieure à 5 ans, 60 % de ce même taux moyen sinon.<br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
Les entreprises devront également préciser l'unité des montants renseignés dans
le tableau, qui pourront être exprimés en euros, en milliers d'euros, ou en
millions d'euros.