Arrêté du 23 décembre 2008 relatif à la provision pour aléas financiers

Ministère: Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi
Nature: ARRETE
Identifiant: JORFTEXT000020009363
NOR: ECET0830389A
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/00/93/JORFTEXT000020009363.xml
This commit is contained in:
République française 2008-12-31 00:00:00 +01:00
parent 3c545a4b96
commit d6517962a2
3 changed files with 193 additions and 7 deletions

View file

@ -18,3 +18,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006173963
- [Article A331-8](article_a331-8.md)
- [Article A331-9](article_a331-9.md)
- [Article A331-9-1](article_a331-9-1.md)
- [Article Annexe A331-2](article_annexe_a331-2.md)

View file

@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-05-02
Date de fin: 2008-12-31
Identifiant: LEGIARTI000006787847
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX4X331A02AXXAE
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/78/78/LEGIARTI000006787847.xml
Date de début: 2008-12-31
Date de fin: 2014-09-14
Identifiant: LEGIARTI000020039451
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/03/94/LEGIARTI000020039451.xml
---
###### Article A331-2
@ -17,8 +16,32 @@ bénéfices dans les conditions définies à l'article A. 132-2 des contrats de
l'entreprise par le montant moyen des provisions mathématiques constituées, une
comparaison entre les deux montants suivants doit être effectuée :<br />
1° Les provisions mathématiques recalculées avec le taux de rendement réel des
actifs de l'entreprise diminué d'un cinquième ;<br />
1° Les provisions mathématiques recalculées en actualisant les paiements futurs
à un taux déterminé suivant l'une des trois méthodes suivantes :<br />
a) Un taux unique égal à 60 % du taux moyen des emprunts de l'Etat français
calculé sur base semestrielle ;<br />
b) Un taux égal, pour chacune des échéances futures de paiement, à la moyenne
pondérée, par le montant au bilan de chacune des catégories d'actifs auxquels
ils se rapportent, des taux suivants :<br />
-pour obligations et titres assimilés mentionnés aux 1°, 2°, 2° bis et 2° ter de
l'article R. 332-2 qui ne sont pas arrivés à terme à la date d'échéance de
paiement considérée, le taux moyen des emprunts de l'Etat français calculé sur
base semestrielle ;<br />
-pour les autres actifs, le réemploi des coupons et des obligations et titres
assimilés échus :<br />
75 % du taux moyen des emprunts de l'Etat français calculé sur base semestrielle
si la date d'échéance de paiement considérée est inférieure à 5 ans ;<br />
60 % de ce même taux moyen sinon ;<br />
c) Sur demande de l'entreprise et après accord de l'Autorité de contrôle, un
taux égal au taux de rendement futur prudemment estimé des actifs affectés à la
représentation des engagements réglementés.<br />
2° Les provisions mathématiques à l'inventaire.<br />

View file

@ -0,0 +1,162 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-12-31
Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000020039462
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/03/94/LEGIARTI000020039462.xml
---
###### Article Annexe A331-2
Le tableau suivant est utilisé pour justifier le calcul des taux par échéance
mentionnés au b du 1° de l'article A. 331-2 :<br />
<table>
<tbody>
<tr>
<td />
<td />
<td align="center">EXERCICE N<br /></td>
<td align="center">N +1<br /></td>
<td align="center">
k = N + i<br />
pour i = 2, 3, 4 et 5<br />
</td>
<td align="center">k = N + i pour i > 5<br /></td>
</tr>
<tr>
<td>Obligations<br /></td>
<td align="center">(A)<br /></td>
<td align="center">A(N)<br /></td>
<td align="center">A(N + 1)<br /></td>
<td align="center">A(k)<br /></td>
<td align="center">A(k)<br /></td>
</tr>
<tr>
<td>
Obligations arrivées à terme dans<br />
l'année<br />
</td>
<td align="center">(B)<br /></td>
<td align="center" />
<td align="center">A(N) - A(N + 1)<br /></td>
<td align="center">B(k) = A(k - 1) - A(k)<br /></td>
<td align="center">B(k) = A(k - 1) - A(k)<br /></td>
</tr>
<tr>
<td>Coupons de l'année<br /></td>
<td align="center">(C) = TME * (A)<br /></td>
<td align="center" />
<td align="center">A(N + 1) * TME<br /></td>
<td align="center">C(k) = A(k) * TME<br /></td>
<td align="center">C(k) = A(k) * TME<br /></td>
</tr>
<tr>
<td>
Coupons et réinvestissements<br />
d'obligations capitalisés<br />
</td>
<td align="center">(D)<br /></td>
<td align="center" />
<td align="center">B(N + 1)*(1 + 75 %*TME)<br /></td>
<td align="center">
D(k) =<br />
[B(k) + C(k - 1) + D(k - 1)] *<br />
(1+75 %*TME)<br />
</td>
<td align="center">
D(k) =<br />
[B(k) + C(k - 1) + D(k - 1)] *<br />
(1 + 60 %*TME)<br />
</td>
</tr>
<tr>
<td>Autres actifs<br /></td>
<td align="center">(E)<br /></td>
<td align="center">E(N)<br /></td>
<td align="center">E(N) * (1 + 75% * TME)<br /></td>
<td align="center">
E(k) = E(k - 1) *<br />
(1 + 75% * TME)<br />
</td>
<td align="center">
E(k) = E(k - 1) *<br />
(1 + 60 % * TME)<br />
</td>
</tr>
<tr>
<td>TOTAL ACTIF<br /></td>
<td align="center">
(F) = (A) + (C)<br />
+ (D) + (E)<br />
</td>
<td align="center">F(N)<br /></td>
<td align="center">F(k) F(N)<br /></td>
<td align="center">F(N + 1)<br /></td>
<td align="center">F(k)<br /></td>
</tr>
<tr>
<td>TAUX DE RENDEMENT<br /></td>
<td align="center">(G)<br /></td>
<td align="center" />
<td align="center">F(N + 1)/F(N) - 1<br /></td>
<td align="center">F(k)/F(k - 1) - 1<br /></td>
<td align="center">F(k)/F(k - 1) - 1<br /></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="6">
(A) Montant des obligations et titres assimilés non échus, net des
provisions pour dépréciation durable à la date d'inventaire, sans prise
en<br />
compte des surcotes et décotes.<br />
(B) Obligations et titres assimilés arrivés à terme dans l'année
considérée.<br />
(C) Coupons de l'année considérée, déterminés sur la base du taux moyen
des emprunts d'Etat calculé sur base semestrielle appliqué au<br />
montant des obligations.<br />
(D) Coupons versés au cours des exercices précédents et obligations
échues réinvestis, capitalisés à un taux égal à 75 % du taux moyen
des<br />
emprunts de l'Etat français calculé sur base semestrielle si la date
d'échéance de paiement considérée est inférieure à 5 ans, 60 % de ce<br />
même taux moyen sinon.<br />
(E) Pour les autres actifs, le montant retenu est celui des placements
mentionnés dans les tableaux a, b, et d à h de l'état détaillé
figurant<br />
au point 3.II.1.4.A1 de l'annexe à l'article A. 344-3, autres que ceux
mentionnés aux 1°, 2°, 2° bis et 2° ter de l'article R. 332-2,
capitalisé à un<br />
taux égal à 75 % du taux moyen des emprunts de l'Etat français calculé
sur base semestrielle si la date d'échéance de paiement considérée<br />
est inférieure à 5 ans, 60 % de ce même taux moyen sinon.<br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
Les entreprises devront également préciser l'unité des montants renseignés dans
le tableau, qui pourront être exprimés en euros, en milliers d'euros, ou en
millions d'euros.