Décret n° 73-1048 du 15 novembre 1973 fixant la partie réglementaire du code du travail

Les dispositions annexées au présent décret constituent le code du travail, deuxième partie (décrets ‎en ‎conseil d'Etat) et troisième partie (décrets) (annexe I).‎
Article 9-I du décret n° 2008-244 du 7 mars 2008 relatif au code du travail (partie réglementaire) : « Sont ‎abrogées, sous réserve de l'article 10 les dispositions de la partie réglementaire du code du travail dans ‎sa rédaction issue du décret n° 73-1048 du 15 novembre 1973 fixant la partie réglementaire du code du ‎travail ainsi que les textes qui l'ont complétée ou modifiée. »‎

Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000698516
Ancien identifiant: 1DX9731048
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/85/JORFTEXT000000698516.xml
This commit is contained in:
République française 1992-03-14 00:00:00 +01:00
parent e25cef422e
commit 90f15e66ab
32 changed files with 203 additions and 211 deletions

View file

@ -10,6 +10,10 @@ Identifiant: LEGISCTA000018507813
- [Article R513-13](article_r513-13.md)
- [Article R513-14](article_r513-14.md)
- [Article R513-15](article_r513-15.md)
- [Article R513-16](article_r513-16.md)
- [Article R513-18](article_r513-18.md)
- [Article R513-19](article_r513-19.md)
- [Article R513-20](article_r513-20.md)
- [Article R513-21](article_r513-21.md)
- [Article R513-22](article_r513-22.md)
- [Article R513-23](article_r513-23.md)
@ -18,3 +22,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000018507813
- [Article R513-26](article_r513-26.md)
- [Article R513-27](article_r513-27.md)
- [Article R513-28](article_r513-28.md)
- [Article R513-29](article_r513-29.md)
- [Article R513-30](article_r513-30.md)

View file

@ -0,0 +1,19 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 2002-03-24
Identifiant: LEGIARTI000006805072
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0160XX0C
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805072.xml
---
###### Article R513-16
Au vu des documents préparatoires qui lui sont transmis par le centre
informatique, des observations mentionnées à l'article R. 513-14 et des
délégations particulières d'autorité mentionnées à l'article R. 513-15, le maire
assisté de la commission prévue au septième alinéa de l'article L. 513-3 inscrit
sur la liste électorale les salariés et les employeurs qui remplissent les
conditions légales pour être électeurs et pour exercer leur droit de vote dans
la commune.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1987-02-19
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006805082
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0180XX0B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805082.xml
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 2002-03-24
Identifiant: LEGIARTI000006805083
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0180XX0C
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805083.xml
---
###### Article R513-18
@ -17,10 +17,9 @@ République, d'un délégué désigné par le président du tribunal de grande
instance, d'un électeur employeur et d'un électeur salarié. Pour l'électeur
employeur et pour l'électeur salarié, il est désigné un suppléant.<br />
Les employeurs et les salariés, titulaires et suppléants,<br />
sont nommés par le conseil municipal, sur proposition du maire, parmi les
électeurs inscrits sur la liste électorale prud'homale de la commune.<br />
Les employeurs et les salariés, titulaires et suppléants, sont nommés par le
conseil municipal, sur proposition du maire, parmi les électeurs inscrits sur la
liste électorale prud'homale de la commune.<br />
En outre, les organisations professionnelles et syndicales les plus
représentatives sur le plan national peuvent désigner un représentant qui
@ -39,8 +38,7 @@ personne inscrite sur la liste électorale établie en application du code
Le secrétariat de la commission est assuré par un agent de la commune.<br />
La commission examine l'ensemble des déclarations et observations prévues aux
articles R. 513-11, R. 513-14, R. 513-15 ainsi que des demandes formulées en
application de l'article R. 513-17.<br />
La commission examine l'ensemble des documents mentionnés à l'article R.
513-16.<br />
Elle soumet au maire un projet de liste électorale.

View file

@ -0,0 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 2007-11-01
Identifiant: LEGIARTI000006805089
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0190XX0D
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805089.xml
---
###### Article R513-19
Le maire établit la liste électorale en procédant à l'inscription dans chaque
section des électeurs salariés et des électeurs employeurs. Il arrête cette
liste à une date fixée par un arrêté du ministre chargé du travail. Il en
transmet un exemplaire au préfet.

View file

@ -0,0 +1,21 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 2002-03-24
Identifiant: LEGIARTI000006805093
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0200XX0C
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805093.xml
---
###### Article R513-20
A une date fixée par un arrêté du ministre chargé du travail, la liste
électorale de chaque commune est déposée au secrétariat de la mairie en vue de
sa consultation par toute personne intéressée. Dans les villes divisées en
plusieurs arrondissements municipaux, la liste des électeurs de chaque
arrondissement est déposée au secrétariat de la mairie ou de la mairie annexe de
cet arrondissement.<br />
Le même jour, le maire avise les électeurs par voie d'affichage, du dépôt de la
liste électorale.

View file

@ -0,0 +1,15 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 2002-03-24
Identifiant: LEGIARTI000006805098
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0290XX0C
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805098.xml
---
###### Article R513-29
La liste électorale, rectifiée, s'il y a lieu, pour tenir compte des décisions
judiciaires, est close à une date fixée par un arrêté du ministre chargé du
travail.

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 2007-11-01
Identifiant: LEGIARTI000006805101
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0300XX0C
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/51/LEGIARTI000006805101.xml
---
###### Article R513-30
Les déclarations mentionnées aux articles R. 513-11 et R. 513-17 doivent être
conformes aux modèles ou aux normes fixés par décret.

View file

@ -13,6 +13,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000018507649
- [Article R513-60](article_r513-60.md)
- [Article R513-61](article_r513-61.md)
- [Article R513-62](article_r513-62.md)
- [Article R513-63](article_r513-63.md)
- [Article R513-65](article_r513-65.md)
- [Article R513-66](article_r513-66.md)
- [Article R513-67](article_r513-67.md)

View file

@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1982-09-09
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006804969
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0630XX0A
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/49/LEGIARTI000006804969.xml
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 2008-05-01
Identifiant: LEGIARTI000018507627
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/76/LEGIARTI000018507627.xml
---
###### Article R513-63
@ -14,9 +13,9 @@ Les assesseurs de chaque bureau sont désignés conformément aux dispositions
ci-après :<br />
Chaque liste en présence a le droit de désigner un assesseur pris soit parmi les
électeurs prud'homaux du ressort du conseil de prud'hommes, soit parmi ses
candidats, soit parmi les électeurs inscrits sur la liste électorale établie en
application du code électoral.<br />
électeurs prud'homaux du département dans lequel siège le conseil de
prud'hommes, soit parmi ses candidats, soit parmi les électeurs inscrits sur la
liste électorale établie en application du code électoral.<br />
Si, pour une cause quelconque, le nombre des assesseurs ainsi désignés est
inférieur à deux, les assesseurs manquants sont pris jusqu'à concurrence de ce

View file

@ -8,6 +8,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000018507593
- [Article R513-77](article_r513-77.md)
- [Article R513-78](article_r513-78.md)
- [Article R513-79](article_r513-79.md)
- [Article R513-80](article_r513-80.md)
- [Article R513-81](article_r513-81.md)
- [Article R513-82](article_r513-82.md)
@ -17,3 +18,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000018507593
- [Article R513-86](article_r513-86.md)
- [Article R513-87](article_r513-87.md)
- [Article R513-88](article_r513-88.md)
- [Article R513-89](article_r513-89.md)

View file

@ -1,22 +1,22 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1982-09-09
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006804977
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0790XX0A
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/49/LEGIARTI000006804977.xml
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 2002-03-24
Identifiant: LEGIARTI000006804978
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0790XX0B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/49/LEGIARTI000006804978.xml
---
###### Article R513-79
Au vu de la demande et, le cas échéant, de l'attestation, le maire s'assure que
l'intéressé remplit les conditions voulues pour voter par correspondance. Si tel
n'est pas le cas, il lui fait savoir que sa demande ne peut être accueillie et
il lui en donne les motifs.<br />
n'est pas le cas, il lui fait savoir au plus tard douze jours avant le jour du
scrutin que sa demande ne peut être accueillie et il lui en donne les motifs.<br />
S'il fait droit à la demande, le maire adresse à l'électeur douze jours avant le
jour du scrutin :<br />
S'il fait droit à la demande, le maire adresse à l'électeur dans le même délai
:<br />
- une enveloppe électorale destinée à recevoir le bulletin de vote ;<br />

View file

@ -0,0 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 2002-03-24
Identifiant: LEGIARTI000006804980
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0890XX0B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/49/LEGIARTI000006804980.xml
---
###### Article R513-89
Les différents envois adressés en application des dispositions relatives au vote
par correspondance sont faits en franchise.<br />
Les dépenses qui en résultent sont supportées par le budget général de l'Etat,
qui rembourse à La Poste les sommes dont celui-ci a fait l'avance.

View file

@ -23,3 +23,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000018507579
- [Article R513-105](article_r513-105.md)
- [Article R513-106](article_r513-106.md)
- [Article R513-107](article_r513-107.md)
- [Article R513-107-1](article_r513-107-1.md)

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 2008-05-01
Identifiant: LEGIARTI000018507534
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/75/LEGIARTI000018507534.xml
---
###### Article R513-107-1
La liste des conseillers élus aux conseils de prud'hommes du département peut
être consultée en préfecture. Elle est publiée au recueil des actes
administratifs de la préfecture.

View file

@ -7,10 +7,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006195192
###### Paragraphe 3 : Etablissement des listes électorales.
- [Article R513-11](article_r513-11.md)
- [Article R513-16](article_r513-16.md)
- [Article R513-17](article_r513-17.md)
- [Article R513-18](article_r513-18.md)
- [Article R513-19](article_r513-19.md)
- [Article R513-20](article_r513-20.md)
- [Article R513-29](article_r513-29.md)
- [Article R513-30](article_r513-30.md)

View file

@ -1,19 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1987-02-19
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006805071
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0160XX0B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805071.xml
---
###### Article R513-16
Au vu des déclarations qui lui ont été communiquées en application des articles
R. 513-11 et R. 513-15, des observations prévues à l'article R. 513-14 et des
demandes dont il est saisi en application de l'article R. 513-17, le maire,
assisté de la commission prévue au septième alinéa de l'article L. 513-3,
inscrit sur la liste électorale les salariés et les employeurs qui remplissent
les conditions légales pour être électeurs et pour exercer leur droit de vote
dans la commune.

View file

@ -1,24 +1,21 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1987-02-19
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006805077
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0170XX0C
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805077.xml
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 1997-04-12
Identifiant: LEGIARTI000006805078
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0170XX0D
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805078.xml
---
###### Article R513-17
Les salariés involontairement privés d'emploi au 31 mars de l'année de
l'élection générale demandent, au plus tard le 5 mai de cette même année, leur
inscription sur la liste électorale de la mairie du lieu de leur domicile.<br />
A cet effet, ils joignent, à leur demande présentée sur un état particulier,
leur dernier bulletin de paie ou indiquent,<br />
à défaut, le nom, l'adresse et l'activité de la dernière entreprise dans
laquelle ils ont travaillé.<br />
inscription sur la liste électorale de la mairie du lieu de leur domicile. A cet
effet, ils adressent une déclaration à un centre informatique déterminé par le
ministre chargé du travail. Ils joignent à cette déclaration une photocopie de
leur dernier bulletin de paie.<br />
Est considéré comme involontairement privé d'emploi le salarié attestant sur
l'honneur être à la recherche d'un emploi et n'avoir pas quitté volontairement

View file

@ -1,16 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1988-03-02
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006805088
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0190XX0C
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805088.xml
---
###### Article R513-19
Le maire établit la liste électorale en procédant à l'inscription dans chaque
section des électeurs salariés et des électeurs employeurs. Il arrête cette
liste le 6 octobre de l'année de l'élection générale. Il en transmet un
exemplaire au préfet.

View file

@ -1,20 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1987-02-19
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006805092
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0200XX0B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805092.xml
---
###### Article R513-20
Le 7 octobre de l'année de l'élection générale, la liste électorale de chaque
commune est déposée au secrétariat de la mairie en vue de sa consultation par
toute personne intéressée. Dans les villes divisées en plusieurs arrondissements
municipaux, la liste des électeurs de chaque arrondissement est déposée au
secrétariat de la mairie ou de la mairie annexe de cet arrondissement.<br />
Le même jour, le maire avise les électeurs par voie d'affichage, du dépôt de la
liste électorale.

View file

@ -1,16 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1987-02-19
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006805097
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0290XX0B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/50/LEGIARTI000006805097.xml
---
###### Article R513-29
La liste électorale, rectifiée, s'il y a lieu, pour tenir compte des décisions
judiciaires, est close le 8 novembre<br />
de l'année de l'élection générale.

View file

@ -1,15 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1987-02-19
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006805100
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0300XX0B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/51/LEGIARTI000006805100.xml
---
###### Article R513-30
Les déclarations mentionnées aux articles R. 513-11 et R. 513-15 et les demandes
d'inscription mentionnées à l'article R. 513-17 doivent être conformes aux
modèles ou normes fixés par décret.

View file

@ -7,5 +7,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006195115
###### Paragraphe 4 : Vote
- [I - Opérations de vote.](i_-_operations_de_vote)
- [II - Vote par correspondance.](ii_-_vote_par_correspondance)
- [III - Dépouillement des votes.](iii_-_depouillement_des_votes)

View file

@ -8,6 +8,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006198509
- [Article R513-56](article_r513-56.md)
- [Article R513-59](article_r513-59.md)
- [Article R513-63](article_r513-63.md)
- [Article R513-64](article_r513-64.md)
- [Article R513-73](article_r513-73.md)

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1982-09-09
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006804971
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0640XX0A
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/49/LEGIARTI000006804971.xml
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 1997-04-12
Identifiant: LEGIARTI000006804972
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0640XX0B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/49/LEGIARTI000006804972.xml
---
###### Article R513-64
@ -17,6 +17,7 @@ et, à Paris, aux secrétaires généraux des mairies annexes, par pli recommand
admis en franchise postale, au plus tard cinq jours avant le jour du scrutin.
L'Etat prend à sa charge les dépenses résultant de cet envoi.<br />
Le maire, ou à Paris, le secrétaire général, délivre un récépissé de cette
déclaration. Ce récépissé sert de titre et garantit les droits attachés à la
qualité d'assesseur.
Le maire, ou, à Paris, le secrétaire général, fait parvenir un récépissé de
cette déclaration au mandataire de la liste ou le lui remet en main propre s'il
en fait la demande. Ce récépissé sert de titre et garantit les droits attachés à
la qualité d'assesseur.

View file

@ -1,10 +0,0 @@
---
Date de début: 1982-09-09
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGISCTA000006198510
---
###### II - Vote par correspondance.
- [Article R513-79](article_r513-79.md)
- [Article R513-89](article_r513-89.md)

View file

@ -1,18 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1982-09-09
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006804979
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0890XX0A
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/49/LEGIARTI000006804979.xml
---
###### Article R513-89
Les différents envois adressés en application des dispositions relatives au vote
par correspondance sont faits en franchise.<br />
Les dépenses qui en résultent sont supportées par le budget général de l'Etat,
qui rembourse au budget annexe des postes et télécommunications les sommes dont
celui-ci a fait l'avance.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1982-09-09
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006804960
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0450XX0A
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/49/LEGIARTI000006804960.xml
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 1997-04-12
Identifiant: LEGIARTI000006804961
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0513R0450XX0B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/49/LEGIARTI000006804961.xml
---
###### Article R513-45
@ -14,7 +14,9 @@ Le nombre de bulletins de vote que chaque liste de candidats peut faire imprimer
ne doit pas excéder de plus de 20 p. cent le double du nombre des électeurs dont
cette liste sollicite les suffrages.<br />
Les bulletins de vote ont un format de 148 x 210 mm.<br />
Les bulletins de vote ont un format de 148 X 210 mm pour les listes comportant
jusqu'à trente et un noms et un format de 210 X 297 mm pour les listes
comportant plus de trente et un noms.<br />
Les bulletins de vote ne doivent pas comporter d'autres mentions que le conseil
de prud'hommes, la section, le collège,<br />

View file

@ -6,5 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000018507027
#### Titre III : Pénalités
- [Chapitre Ier : Conflits individuels](chapitre_ier)
- [Chapitre Ier : Conflits individuels - Conseils de prud'hommes.](chapitre_ier)
- [Chapitre II : Conflits collectifs](chapitre_ii)

View file

@ -1,10 +1,10 @@
---
Date de début: 1982-06-11
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGISCTA000006157960
Date de fin: 2008-05-01
Identifiant: LEGISCTA000018507025
---
##### Chapitre Ier : Conflits individuels
##### Chapitre Ier : Conflits individuels - Conseils de prud'hommes.
- [Article R531-1](article_r531-1.md)
- [Article R531-2](article_r531-2.md)
- [Conseils de prud'hommes.](conseils_de_prud_hommes)

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1992-03-14
Date de fin: 2007-11-01
Identifiant: LEGIARTI000006805291
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0531R0010XX0B
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/52/LEGIARTI000006805291.xml
---
###### Article R531-1
L'employeur qui aura contrevenu aux dispositions des articles R. 513-11 à R.
513-14 sera puni des peines prévues pour les contraventions de la quatrième
classe *(1) montant*.<br />
En cas d'infraction aux dispositions de l'article R. 513-11, l'amende pourra
être prononcée autant de fois qu'il y aura d'irrégularités.

View file

@ -1,9 +0,0 @@
---
Date de début: 1982-06-11
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGISCTA000006174885
---
###### Conseils de prud'hommes.
- [Article R531-1](article_r531-1.md)

View file

@ -1,18 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1982-06-11
Date de fin: 1992-03-14
Identifiant: LEGIARTI000006805290
Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0531R0010XX0A
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/52/LEGIARTI000006805290.xml
---
###### Article R531-1
L'employeur qui aura contrevenu aux dispositions des alinéas 4 et 5 de l'article
L. 513-3 et des articles R. 513-11 à R. 513-14 sera puni des peines prévues pour
les contraventions de la quatrième classe.<br />
En cas d'infraction aux dispositions des alinéas 4 et 5 de l'article L. 513-3,
l'amende pourra être prononcée autant de fois qu'il y aura d'irrégularités.