Décret n° 2010-90 du 22 janvier 2010 relatif à l'Institut français du cheval et de l'équitation

Ministère: Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000021725974
NOR: AGRT0927393D
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/72/59/JORFTEXT000021725974.xml
This commit is contained in:
République française 2010-02-01 00:00:00 +01:00
parent 1b57e1a4d7
commit e87375178d
26 changed files with 51 additions and 551 deletions

View file

@ -1,14 +1,14 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000018761929
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/19/LEGIARTI000018761929.xml
Date de début: 2010-02-01
Date de fin: 2012-05-03
Identifiant: LEGIARTI000021744743
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/74/47/LEGIARTI000021744743.xml
---
###### Article A211-27
Un conseil de perfectionnement assiste le directeur de l'Ecole nationale
d'équitation, par ses avis, dans la définition des objectifs et des programmes
de l'école, notamment en matière de formation.
Un conseil de perfectionnement assiste le directeur de l'Institut français du
cheval et de l'équitation, par ses avis, dans la définition des objectifs et des
programmes de l'école, notamment en matière de formation.

View file

@ -1,16 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000018761925
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/19/LEGIARTI000018761925.xml
Date de début: 2010-02-01
Date de fin: 2012-05-03
Identifiant: LEGIARTI000021744741
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/74/47/LEGIARTI000021744741.xml
---
###### Article A211-29
Le conseil de perfectionnement est présidé par le directeur de l'Ecole nationale
d'équitation et comprend :<br />
Le conseil de perfectionnement est présidé par le directeur de l'Institut
français du cheval et de l'équitation et comprend :<br />
1° Le président du conseil régional des Pays de la Loire ;<br />
@ -47,7 +47,8 @@ professionnels d'enseignement équestre ;<br />
16° Le président de l'Association des amis du Cadre Noir.<br />
Sont également membres de droit, au titre de l'Ecole nationale d'équitation :<br />
Sont également membres de droit, au titre de l'Institut français du cheval et de
l'équitation :<br />
17° L'écuyer en chef ;<br />

View file

@ -1,22 +1,22 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000018761917
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/19/LEGIARTI000018761917.xml
Date de début: 2010-02-01
Date de fin: 2012-05-03
Identifiant: LEGIARTI000021744739
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/74/47/LEGIARTI000021744739.xml
---
###### Article A211-32
L'autorité chargée du contrôle financier sur l'Ecole nationale d'équitation,
ci-après dénommée « le contrôleur », exerce une mission générale de surveillance
de la gestion de l'établissement. Elle contribue notamment, en vue de leur
prévention, à l'identification des risques financiers, directs ou indirects,
auxquels l'établissement est susceptible d'être confronté. A cette fin, elle
s'appuie sur une analyse des risques et de la performance.<br />
L'autorité chargée du contrôle financier sur l'Institut français du cheval et de
l'équitation, ci-après dénommée le contrôleur , exerce une mission générale de
surveillance de la gestion de l'établissement. Elle contribue notamment, en vue
de leur prévention, à l'identification des risques financiers, directs ou
indirects, auxquels l'établissement est susceptible d'être confronté.A cette
fin, elle s'appuie sur une analyse des risques et de la performance.<br />
Dans ce cadre, le contrôleur peut évaluer, en liaison avec l'Ecole nationale
d'équitation, les circuits et procédures mis en place. Il coordonne son
intervention avec celle de l'agent comptable au titre du contrôle allégé
partenarial.
Dans ce cadre, le contrôleur peut évaluer, en liaison avec l'Institut français
du cheval et de l'équitation, les circuits et procédures mis en place. Il
coordonne son intervention avec celle de l'agent comptable au titre du contrôle
allégé partenarial.

View file

@ -6,7 +6,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000021744243
###### Sous-section 2 : L'Institut français du cheval et de l'équitation
- [Paragraphe 3 : Régime comptable et financier](paragraphe_3)
- [Paragraphe 1 : Missions](paragraphe_1)
- [Paragraphe 2 : Fonctionnement](paragraphe_2)
- [Paragraphe 4 : Personnel](paragraphe_4)
- [Article R211-19](article_r211-19.md)

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2010-02-01
Date de fin: 2010-05-08
Identifiant: LEGIARTI000021744239
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/74/42/LEGIARTI000021744239.xml
---
###### Article R211-19
L'Institut français du cheval et de l'équitation, régi par les articles R.
653-13 à R. 653-29 du code rural, gère une école située à Saumur dont les
professeurs d'équitation sont les écuyers du Cadre noir.<br />
Cette école exerce notamment les missions dévolues à l'Institut français du
cheval et de l'équitation par les 6°, 7°, 8°, 9°, 10° et 11° du II de l'article
R. 653-14 du code rural.

View file

@ -1,10 +0,0 @@
---
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGISCTA000006193193
---
###### Paragraphe 1 : Missions
- [Article D211-19](article_d211-19.md)
- [Article D211-20](article_d211-20.md)

View file

@ -1,14 +0,0 @@
---
État: TRANSFERE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547304
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D019XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547304.xml
---
###### Article D211-19
L'Ecole nationale d'équitation a son siège à Saumur. Les professeurs
d'équitation de l'école sont les écuyers du " Cadre noir ".

View file

@ -1,32 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547305
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D020XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547305.xml
---
###### Article D211-20
Les missions de l'école sont les suivantes :<br />
1° Assurer la formation aux métiers des arts équestres et de l'équitation.
L'école forme et perfectionne à l'échelon national et international, notamment
européen, les enseignants et les cadres de l'équitation ;<br />
2° Accueillir les structures nationales d'entraînement de haut niveau en charge
de la préparation des équipes de France. L'école contribue à la préparation
olympique en liaison avec la Fédération française d'équitation ;<br />
3° Assurer le maintien et le rayonnement de l'équitation française, notamment en
établissant des relations de partenariat avec tous les organismes susceptibles
de favoriser les actions de formation, d'information et de promotion de
l'équitation ;<br />
4° Assurer la gestion et la promotion du " Cadre noir ".<br />
Des programmes de recherche appliquée, technique et pédagogique et la
constitution d'un fonds documentaire contribuent à la réalisation de ces
missions.

View file

@ -1,17 +0,0 @@
---
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGISCTA000006193194
---
###### Paragraphe 2 : Fonctionnement
- [Article D211-21](article_d211-21.md)
- [Article D211-22](article_d211-22.md)
- [Article D211-23](article_d211-23.md)
- [Article D211-24](article_d211-24.md)
- [Article D211-25](article_d211-25.md)
- [Article D211-26](article_d211-26.md)
- [Article D211-27](article_d211-27.md)
- [Article D211-28](article_d211-28.md)
- [Article D211-29](article_d211-29.md)

View file

@ -1,14 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547307
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D021XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547307.xml
---
###### Article D211-21
L'Ecole nationale d'équitation est administrée par un conseil d'administration
et dirigée par un directeur, assisté de l'écuyer en chef.

View file

@ -1,55 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547308
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D022XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547308.xml
---
###### Article D211-22
Le conseil d'administration comprend :<br />
1° Sept représentants de l'Etat :<br />
a) Un représentant du Premier ministre, un représentant du ministre chargé de
l'agriculture, un représentant du ministre chargé de l'enseignement supérieur et
un représentant du ministre de la défense ;<br />
b) Le directeur des sports et deux autres représentants du ministre chargé des
sports ;<br />
2° Trois personnalités qualifiées choisies respectivement par le ministre chargé
de l'agriculture, de la défense et des sports ;<br />
3° Deux représentants de la Fédération française d'équitation :<br />
a) Le président de la Fédération française d'équitation ;<br />
b) Le directeur technique national d'équitation ;<br />
4° Trois représentants des collectivités territoriales :<br />
a) Le président du conseil régional des Pays de la Loire ou son représentant
;<br />
b) Le président du conseil général de Maine-et-Loire ou son représentant ;<br />
c) Le maire de Saumur ou son représentant ;<br />
5° Deux représentants du personnel élus selon les modalités fixées par arrêté du
ministre chargé des sports.<br />
Les représentants de l'Etat sont désignés par le ministre qu'ils
représentent.<br />
Les membres mentionnés aux 1°, 3° et 5° peuvent être représentés par un
suppléant désigné ou élu dans les mêmes conditions que le titulaire.<br />
Les membres suppléants ne peuvent siéger qu'en l'absence des membres
titulaires.<br />
Un arrêté du ministre chargé des sports fixe la composition nominative du
conseil d'administration de l'établissement.

View file

@ -1,17 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547309
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D023XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547309.xml
---
###### Article D211-23
Le président du conseil d'administration est nommé par arrêté du ministre chargé
des sports parmi les membres du conseil d'administration.<br />
En cas d'empêchement du président, le conseil d'administration se réunit sous la
présidence d'un membre du conseil désigné par le ministre chargé des sports.

View file

@ -1,20 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547310
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D024XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547310.xml
---
###### Article D211-24
Le mandat des membres du conseil d'administration est de trois ans. Il est
renouvelable.<br />
En cas de vacance du siège d'un membre du conseil d'administration survenant
plus de six mois avant l'expiration de son mandat, un autre membre est nommé
dans les mêmes conditions pour la durée du mandat à courir, sauf pour les
membres élus qui sont remplacés par leur suppléant jusqu'à la fin du mandat
détenu par le titulaire.

View file

@ -1,17 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547311
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D025XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547311.xml
---
###### Article D211-25
Les fonctions de membre du conseil d'administration sont exercées à titre
gratuit. Elles ouvrent droit, toutefois, au remboursement des frais de
déplacement et de séjour dans les conditions prévues par le décret n° 2006-781
du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais
occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'Etat.

View file

@ -1,30 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547312
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D026XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547312.xml
---
###### Article D211-26
Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an sur convocation
de son président qui fixe l'ordre du jour.<br />
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la moitié au moins de ses
membres est présente. Si le quorum n'est pas atteint, le conseil
d'administration est à nouveau convoqué avec le même ordre du jour dans un délai
maximum de vingt et un jours. Il délibère alors valablement, quel que soit le
nombre de membres présents.<br />
Les délibérations du conseil d'administration sont adoptées à la majorité des
membres présents. En cas de partage égal des voix, la voix du président est
prépondérante.<br />
Le directeur de l'école, l'écuyer en chef, l'agent comptable, l'autorité chargée
du contrôle financier ainsi que toute personne dont il paraîtrait utile au
président de recueillir l'avis participent au conseil d'administration avec voix
consultative. Le directeur peut se faire accompagner par toute personne de son
choix appartenant à l'établissement.

View file

@ -1,58 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547313
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D027XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547313.xml
---
###### Article D211-27
Le conseil d'administration règle par ses délibérations les affaires de
l'établissement. Il délibère notamment sur :<br />
1° La politique générale et les objectifs de l'établissement et donne son accord
sur les orientations et les mesures générales relatives à l'organisation et au
fonctionnement de l'établissement ;<br />
2° Le budget et les décisions modificatives du budget ;<br />
3° Le compte financier et l'affectation des résultats de l'exercice ;<br />
4° Le rapport annuel d'activité élaboré par le directeur ;<br />
5° Les catégories de conventions qui, en raison de leur nature ou montant
financier engagé, doivent lui être soumis pour approbation et celles dont il
délègue la responsabilité au directeur ;<br />
6° Le règlement intérieur de l'établissement et celui du conseil
d'administration ;<br />
7° Les conditions générales de vente des produits et services fournis par
l'établissement ;<br />
8° Les emprunts ;<br />
9° L'acceptation ou le refus des dons et legs ; il peut, dans les conditions
qu'il détermine, déléguer ces attributions au directeur ;<br />
10° Les acquisitions, aliénations et échanges d'immeubles, les baux et les
octrois d'hypothèque ;<br />
11° La participation à des groupements d'intérêt public ;<br />
12° Les cessions ou concessions de droits de propriété industrielle ;<br />
13° Les conditions générales d'emploi et de rémunération des agents contractuels
;<br />
14° L'exercice des actions en justice et des transactions ; il peut, dans les
conditions qu'il détermine, déléguer ces attributions au directeur.<br />
Le conseil d'administration donne son avis sur toute question pour laquelle le
ministre chargé des sports le consulte.<br />
Le directeur rend compte au conseil des décisions qu'il a prises en vertu de sa
délégation.

View file

@ -1,28 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547314
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D028XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547314.xml
---
###### Article D211-28
Les délibérations du conseil d'administration et les décisions prises par le
directeur agissant par délégation du conseil d'administration qui, dans le délai
de dix jours après la réception du procès-verbal ou de la décision par le
ministre chargé des sports, n'ont pas fait l'objet de la part de celui-ci soit
d'une demande de réexamen adressée à l'organe ayant pris la délibération ou la
décision, soit d'une opposition, deviennent exécutoires.<br />
Toutefois, les délibérations prévues aux 2° et 3° de l'article D. 211-27 sont
approuvées par les ministres chargés du budget et des sports dans les conditions
déterminées par le décret n° 99-575 du 8 juillet 1999 relatif aux modalités
d'approbation de certaines décisions financières des établissements publics de
l'Etat.<br />
Pour devenir exécutoires, les délibérations prévues aux 8°, 10° et 11° de
l'article D. 211-27 doivent recevoir l'approbation expresse des ministres
chargés du budget et des sports.

View file

@ -1,55 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547315
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D029XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547315.xml
---
###### Article D211-29
Le directeur de l'Ecole nationale d'équitation est nommé par arrêté du ministre
chargé des sports.<br />
L'écuyer en chef, responsable technique du " Cadre noir ", est nommé par le
ministre chargé de sports après consultation du ministre de la défense. Il a la
qualité de directeur adjoint.<br />
Le directeur de l'école exerce notamment les compétences suivantes :<br />
1° Il représente l'établissement en justice et dans tous les actes de la vie
civile ;<br />
2° Il prépare les travaux et exécute les délibérations du conseil
d'administration ;<br />
3° Il prépare et exécute le budget de l'établissement ;<br />
4° Il est ordonnateur des dépenses et des recettes ;<br />
5° Il est responsable de la gestion administrative, technique et financière de
l'établissement ;<br />
6° Il conclut les conventions de l'établissement et est la personne responsable
des marchés ;<br />
7° Il a autorité sur l'ensemble des personnels affectés dans l'établissement ou
mis à sa disposition, ainsi que sur toute personne qui intervient dans
l'établissement, dans le respect de leur statut ;<br />
8° Il prend toute disposition, en liaison avec les autorités administratives
compétentes, pour assurer la sécurité des personnes et des biens, l'hygiène et
la salubrité ;<br />
9° Il veille au respect des droits et des devoirs des personnels et assure
l'application du règlement intérieur ;<br />
10° Il peut, dans les conditions qu'il détermine, donner délégation de signature
à son ou ses adjoints et aux fonctionnaires appartenant à un corps de catégorie
A ou assimilé et aux contractuels de niveau équivalent placés sous son
autorité.<br />
Le directeur informe le conseil d'administration de sa gestion et en rend compte
à l'autorité de tutelle.

View file

@ -1,13 +0,0 @@
---
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGISCTA000006193195
---
###### Paragraphe 3 : Régime comptable et financier
- [Article R211-31](article_r211-31.md)
- [Article D211-30](article_d211-30.md)
- [Article D211-32](article_d211-32.md)
- [Article D211-33](article_d211-33.md)
- [Article D211-34](article_d211-34.md)

View file

@ -1,19 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547319
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D030XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547319.xml
---
###### Article D211-30
L'école est soumise au régime financier et comptable défini par le décret n°
53-1227 du 10 décembre 1953 relatif à la réglementation comptable applicable aux
établissements publics nationaux à caractère administratif et par les articles
151 à 189 du décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement général sur
la comptabilité publique ainsi qu'au contrôle financier prévu par le décret n°
2005-757 du 4 juillet 2005 relatif au contrôle financier au sein des
établissements publics administratifs de l'Etat.

View file

@ -1,39 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547320
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D032XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547320.xml
---
###### Article D211-32
Les recettes de l'Ecole nationale d'équitation sont constituées notamment par
:<br />
1° Les subventions de l'Etat, des collectivités territoriales, des
établissements publics et de toute autre personne publique ou privée ;<br />
2° Les produits de prestations ;<br />
3° Les sommes perçues au titre de la formation professionnelle ;<br />
4° Le produit des représentations, des compétitions et des manifestations
sportives ;<br />
5° L'exploitation de la marque " Le Cadre noir " et de tous ses dérivés ;<br />
6° Le produit des biens meubles ou immeubles ;<br />
7° Les aliénations des biens meubles ou immeubles ;<br />
8° Les redevances et remboursements divers ;<br />
9° Les dons et legs ;<br />
10° Les produits financiers résultant du placement de ses fonds ;<br />
11° De façon générale, toutes les recettes autorisées par les lois et
règlements.

View file

@ -1,19 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547321
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D033XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547321.xml
---
###### Article D211-33
Les dépenses de l'Ecole nationale d'équitation comprennent :<br />
1° Les frais de personnels de l'établissement ;<br />
2° Les frais de fonctionnement et d'investissement ;<br />
3° De façon générale, toute dépense nécessaire à son activité.

View file

@ -1,15 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547322
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D034XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547322.xml
---
###### Article D211-34
Des régies de recettes et des régies d'avances peuvent être créées dans les
conditions fixées par le décret n° 92-681 du 20 juillet 1992 modifié relatif aux
régies de recettes et aux régies d'avances des organismes publics.

View file

@ -1,16 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547941
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX2X211R031XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/79/LEGIARTI000006547941.xml
---
###### Article R211-31
Par dérogation à l'article 157 du décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique, l'agent comptable est nommé par
arrêté des ministres chargés du budget et des sports et du ministre dont il
relève pour sa gestion.

View file

@ -1,9 +0,0 @@
---
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGISCTA000006193196
---
###### Paragraphe 4 : Personnel
- [Article D211-35](article_d211-35.md)

View file

@ -1,19 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2007-07-25
Date de fin: 2010-02-01
Identifiant: LEGIARTI000006547323
Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX3X211D035XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/73/LEGIARTI000006547323.xml
---
###### Article D211-35
Le personnel de l'école comprend notamment :<br />
1° Des fonctionnaires de l'Etat, civils et militaires, dans les conditions
prévues par leurs statuts respectifs ;<br />
2° Des personnels contractuels dans les conditions prévues par les articles 4 et
6 de la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984.