Arrêté du 5 mai 2017 modifiant les dispositions réglementaires du code du sport relatives aux activités équestres

Ministère: Ministère de la ville, de la jeunesse et des sports
Nature: ARRETE
Identifiant: JORFTEXT000034679979
NOR: VJSV1713823A
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/34/67/99/JORFTEXT000034679979.xml
This commit is contained in:
République française 2017-09-01 00:00:00 +02:00
parent a9d49796ab
commit b32139a37d
41 changed files with 154 additions and 449 deletions

View file

@ -6,9 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000034744811
###### Section 4 : Etablissements organisant la pratique d'activités utilisant des équidés
- [Article A322-116](article_a322-116.md)
- [Paragraphe 1 : Dispositions préliminaires](paragraphe_1)
- [Paragraphe 2 : Conditions de pratique](paragraphe_2)
- [Paragraphe 3 : Dispositions relatives aux équipements de protection individuelle](paragraphe_3)
- [Paragraphe 4 : Dispositions relatives aux installations](paragraphe_4)
- [Paragraphe 5 : Mesures concernant l'entretien en l'état de la cavalerie](paragraphe_5)

View file

@ -1,15 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760868
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760868.xml
---
###### Article A322-116
Sont considérés comme établissements ouverts au public pour l'utilisation
d'équidés les établissements qui mettent des équidés à la disposition des
particuliers ou qui reçoivent des équidés appartenant à des tiers ainsi que les
établissements où sont stationnés des équidés et fréquentés par des tiers.

View file

@ -6,9 +6,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000034744809
###### Paragraphe 1 : Dispositions préliminaires
- [Article A322-117](article_a322-117.md)
- [Article A322-118](article_a322-118.md)
- [Article A322-119](article_a322-119.md)
- [Article A322-120](article_a322-120.md)
- [Article A322-121](article_a322-121.md)
- [Article A322-122](article_a322-122.md)
- [Article A322-116](article_a322-116.md)

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-09-01
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034744789
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/74/47/LEGIARTI000034744789.xml
---
###### Article A322-116
Relèvent de la présente section les établissements mentionnés à l'article L.
322-2 qui organisent, proposent ou accueillent la pratique des activités
équestres dont le polo.

View file

@ -1,19 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760864
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760864.xml
---
###### Article A322-117
Tout établissement prévu à l'article A. 322-116 doit faire l'objet d'une
déclaration adressée en double exemplaire au directeur des haras de la
circonscription qui transmet l'un d'eux au directeur départemental des services
vétérinaires.<br />
Il est délivré un récépissé de la déclaration.<br />
Le modèle de cette déclaration figure en annexe III-21 du présent code.

View file

@ -1,12 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760862
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760862.xml
---
###### Article A322-118
La déclaration doit être effectuée avant l'ouverture de l'établissement.

View file

@ -1,29 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760860
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760860.xml
---
###### Article A322-119
Sont dispensés de la déclaration visée à l'article A. 322-117 :<br />
― les établissements hippiques existant au 3 avril 1979 et classés conformément
à la réglementation applicable alors ;<br />
― les établissements professionnels existant à la même date et dont l'exploitant
est titulaire d'une carte d'identité professionnelle délivrée à cet effet par le
ministre chargé de l'agriculture ;<br />
― les établissements d'entraînement de chevaux de courses dirigés par une
personne titulaire d'une licence délivrée à cet effet par la Société
d'encouragement pour l'amélioration des races de chevaux en France ou la Société
des steeple-chases de France ou la Société d'encouragement à l'élevage du cheval
français ;<br />
― les établissements ouverts au public pour l'utilisation d'équidés agréés par
le ministre chargé de l'agriculture. Cet agrément est délivré après avis du
Conseil hippique régional, s'il s'agit de la pratique de l'équitation.

View file

@ -1,15 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760858
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760858.xml
---
###### Article A322-120
Toute transformation de l'établissement concernant la sécurité, l'hygiène,
l'enseignement, les normes techniques et l'état de la cavalerie doit être portée
sans délai à la connaissance du directeur des haras de la circonscription
concernée.

View file

@ -1,14 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760856
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760856.xml
---
###### Article A322-121
Lorsqu'un établissement déclaré change d'exploitant, le successeur doit en faire
immédiatement la déclaration au directeur des haras de la circonscription
concernée.

View file

@ -1,17 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760854
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760854.xml
---
###### Article A322-122
L'exploitant d'un établissement ouvert au public qui n'a pas satisfait aux
formalités de déclaration dans les conditions fixées par le présent code est
passible des sanctions administratives et pénales prévues par le décret n°
79-264 du 30 mars 1979 pris pour l'application de la loi n° 76-629 du 10 juillet
1976 relative à la protection de la nature et concernant le contrôle des
établissements ouverts au public pour l'utilisation d'équidés.

View file

@ -6,5 +6,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000034744807
###### Paragraphe 2 : Conditions de pratique
- [Article A322-123](article_a322-123.md)
- [Article A322-124](article_a322-124.md)
- [Article A322-117](article_a322-117.md)
- [Article A322-118](article_a322-118.md)
- [Article A322-119](article_a322-119.md)

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-09-01
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034744782
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/74/47/LEGIARTI000034744782.xml
---
###### Article A322-117
L'organisation des activités tient compte du niveau des équidés, du niveau des
pratiquants ainsi que des conditions météorologiques le cas échéant.

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-09-01
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034744780
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/74/47/LEGIARTI000034744780.xml
---
###### Article A322-118
Un équidé confié à un pratiquant doit être en bonne santé, apte et préparé à
l'exercice demandé. Cet exercice ne doit pas mettre en danger la sécurité du
pratiquant et des tiers.

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-09-01
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034744776
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/74/47/LEGIARTI000034744776.xml
---
###### Article A322-119
Le matériel utilisé pour la pratique équestre ne doit pas être source de
blessure pour l'équidé ou le pratiquant et doit être maintenu en bon état et
propre.

View file

@ -1,14 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760850
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760850.xml
---
###### Article A322-123
Les établissements visés à l'article A. 322-116 sont placés sous la surveillance
du représentant de l'Etat dans le département. Ils sont soumis à un contrôle de
conformité et à des inspections ultérieures.

View file

@ -1,16 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760848
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760848.xml
---
###### Article A322-124
Les exploitants ou les personnels des établissements ouverts au public pour
l'utilisation d'équidés doivent posséder des connaissances suffisantes pour
l'entretien et l'utilisation des équidés. Ces connaissances, à défaut d'être
attestées par un diplôme reconnu par le ministre chargé de l'agriculture, sont
vérifiées par le directeur des haras de la circonscription concernée.

View file

@ -6,9 +6,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000034744805
###### Paragraphe 3 : Dispositions relatives aux équipements de protection individuelle
- [Article A322-125](article_a322-125.md)
- [Article A322-126](article_a322-126.md)
- [Article A322-127](article_a322-127.md)
- [Article A322-128](article_a322-128.md)
- [Article A322-129](article_a322-129.md)
- [Article A322-130](article_a322-130.md)
- [Article A322-120](article_a322-120.md)
- [Article A322-121](article_a322-121.md)
- [Article A322-122](article_a322-122.md)

View file

@ -0,0 +1,15 @@
---
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-09-01
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034744774
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/74/47/LEGIARTI000034744774.xml
---
###### Article A322-120
Les équipements de protection individuelle d'occasion tels que les casques et
les gilets de protection peuvent être mis à disposition ou loués pour la
pratique des activités équestres conformément aux dispositions du code du
travail et du présent code.

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-09-01
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034744772
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/74/47/LEGIARTI000034744772.xml
---
###### Article A322-121
Le port d'un casque conforme aux normes en vigueur est obligatoire pour tout
mineur à l'exception de la pratique de la voltige ou lorsque le pratiquant est à
pied.

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-09-01
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034744766
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/74/47/LEGIARTI000034744766.xml
---
###### Article A322-122
Lorsque des casques ou gilets de protection sont loués ou mis à disposition des
pratiquants, ils doivent être maintenus en bon état et propres.

View file

@ -1,21 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760844
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760844.xml
---
###### Article A322-125
Les établissements ouverts au public pour l'utilisation des équidés devront,
pour réaliser cette activité, respecter les règles suivantes : leur implantation
doit être compatible avec le cadre de leur environnement, la circulation
routière, les accès et les possibilités de sorties des cavaliers. La conception
d'ensemble des locaux, écuries, manèges, des installations extérieures,
carrière, piste d'entraînement, prairies et enclos et des voies de circulation
intérieure, doit être compatible avec la nature de l'activité exercée. Les
matériaux de construction et les clôtures doivent être conçus de façon à ne pas
être une cause d'accident pour les personnes et les animaux : l'usage des fils
de fer barbelés est en particulier interdit.

View file

@ -1,19 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760842
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760842.xml
---
###### Article A322-126
A l'intérieur des installations, la surface disponible, le cubage d'air,
l'aération, l'éclairage et la protection contre les intempéries doivent être
suffisants : les équidés doivent être hébergés dans des locaux leur assurant de
bonnes conditions de stabulation ; en particulier, la dimension au sol des boxes
et stalles doit permettre à l'animal de se coucher. L'état et les matériaux de
construction des installations intérieures, notamment des boxes, des séparations
de boxe et des stalles ne doivent pas présenter d'éléments dangereux tels que
des aspérités métalliques.

View file

@ -1,15 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760840
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760840.xml
---
###### Article A322-127
L'état du matériel utilisé, de la sellerie et du harnachement ne doit mettre en
danger ni la sécurité des cavaliers, ni la santé du cheval. Les cuirs et les
aciers doivent être tenus en constant état de propreté. Toute pièce détériorée
ou usagée doit être remplacée ou réparée.

View file

@ -1,13 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760838
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760838.xml
---
###### Article A322-128
Il ne doit pas être demandé à un équidé un travail auquel il n'est ni apte, ni
préparé, risquant de mettre en danger sa santé et la sécurité du cavalier.

View file

@ -1,14 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760836
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760836.xml
---
###### Article A322-129
Il y a lieu de prévoir un matériel de secours de première urgence et un nombre
suffisant d'extincteurs et de prises d'eau, ainsi qu'une voie d'accès pour les
véhicules de pompiers.

View file

@ -1,17 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760834
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760834.xml
---
###### Article A322-130
D'autres éléments d'appréciation peuvent être retenus en fonction de l'activité
exercée. En particulier, les établissements définis à l'article 1er de l'arrêté
du 4 janvier 1971, modifié par l'arrêté du 9 mai 1974, relatif au classement des
établissements hippiques doivent respecter les normes de sécurité leur
permettant d'obtenir cent vingt points au moins au critère de sécurité dans le
cadre de la réglementation relative au classement des établissements hippiques.

View file

@ -6,7 +6,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000034744803
###### Paragraphe 4 : Dispositions relatives aux installations
- [Article A322-131](article_a322-131.md)
- [Article A322-132](article_a322-132.md)
- [Article A322-133](article_a322-133.md)
- [Article A322-134](article_a322-134.md)
- [Article A322-123](article_a322-123.md)
- [Article A322-124](article_a322-124.md)
- [Article A322-125](article_a322-125.md)

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-09-01
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034744797
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/74/47/LEGIARTI000034744797.xml
---
###### Article A322-123
La conception d'ensemble des équipements, locaux, écuries, manèges, carrières,
pistes d'entraînement ainsi que des installations extérieures, prairies, enclos,
voies de circulation intérieure et des accès vers l'extérieur de l'établissement
doit être compatible avec la nature de l'activité équestre pratiquée, la
sécurité des pratiquants, des équidés et des tiers.<br />
Ces installations doivent être maintenues en bon état.

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-09-01
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034744794
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/74/47/LEGIARTI000034744794.xml
---
###### Article A322-124
Les lices et pare-bottes doivent être continus, sans aspérité et conçus de façon
à prévenir les accidents pour les cavaliers et maintenus en bon état.

View file

@ -0,0 +1,16 @@
---
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2017-09-01
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000034744791
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/74/47/LEGIARTI000034744791.xml
---
###### Article A322-125
Pendant les heures d'ouverture au public, l'accès aux zones de stockage du
matériel, de l'outillage et des produits d'entretien des installations, du
fourrage et du fumier, des produits vétérinaires doit faire l'objet de mesures
de sécurisation et d'une signalétique adaptée visant à assurer la sécurité des
personnes.

View file

@ -1,20 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760830
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760830.xml
---
###### Article A322-131
Toutes les installations ainsi que le matériel utilisé doivent être tenus dans
un parfait état de propreté et d'entretien.<br />
L'évacuation des eaux résiduaires doit se faire dans les conditions prévues par
le règlement sanitaire départemental.<br />
Les écuries et le matériel utilisé doivent être désinfectés au moins une fois
par an. Après le départ d'un équidé, la place d'écurie libérée doit
immédiatement être désinfectée.

View file

@ -1,17 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760828
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760828.xml
---
###### Article A322-132
Les litières doivent être quotidiennement entretenues et renouvelées le plus
souvent possible.<br />
Le fumier doit être stocké sur des aires spécialement aménagées à cet effet et
convenablement situées conformément aux dispositions prévues par le règlement
sanitaire départemental.

View file

@ -1,13 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760826
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760826.xml
---
###### Article A322-133
La protection des équidés contre les insectes et les rongeurs doit être assurée
périodiquement au moins une fois par an.

View file

@ -1,14 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760824
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760824.xml
---
###### Article A322-134
En cas d'injection, dans le cadre des traitements et soins vétérinaires, les
aiguilles ne doivent être utilisées qu'une seule fois. Les autres instruments
doivent être désinfectés après chaque usage.

View file

@ -1,14 +0,0 @@
---
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGISCTA000018760822
---
###### Paragraphe 5 : Mesures concernant l'entretien en l'état de la cavalerie
- [Article A322-135](article_a322-135.md)
- [Article A322-136](article_a322-136.md)
- [Article A322-137](article_a322-137.md)
- [Article A322-138](article_a322-138.md)
- [Article A322-139](article_a322-139.md)
- [Article A322-140](article_a322-140.md)

View file

@ -1,24 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760820
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760820.xml
---
###### Article A322-135
En vue des contrôles, chaque établissement doit tenir et présenter à la requête
des agents des services habilités un registre de présence numéroté sur lequel
sont inscrits les équidés.<br />
Les mentions ci-après doivent y être portées au fur et à mesure des mouvements
d'entrée et de sortie dans l'effectif : nom de l'animal, numéro du document
d'accompagnement, date d'entrée dans l'établissement, lieu de provenance, date
de sortie et destination.<br />
A défaut du document d'accompagnement, il y a lieu de mentionner sur le registre
(l'identification complète de l'animal, les tests de laboratoires, les
inoculations effectuées à titre officiel et les vaccinations reçues : nature,
date, résultats, rappel).

View file

@ -1,16 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760818
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760818.xml
---
###### Article A322-136
Les équidés doivent être tenus en bon état d'entretien physique : la nourriture
et l'abreuvement doivent leur être dispensés en qualité et quantité en fonction
de l'activité de l'animal ; le pansage et les soins habituels doivent être
effectués régulièrement ; la ferrure doit être adaptée au travail de chaque
cheval et l'état des pieds examiné régulièrement.

View file

@ -1,15 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760816
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760816.xml
---
###### Article A322-137
En cas de blessures et atteintes graves, un vétérinaire doit être consulté. En
cas de blessures superficielles, frottements échauffements, coupures ou autres
atteintes bénignes, les premiers soins élémentaires doivent être immédiatement
apportés.

View file

@ -1,19 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760814
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760814.xml
---
###### Article A322-138
Pour chaque nouvel équidé introduit dans l'effectif de l'établissement, il peut
être exigé par décision préfectorale un certificat sanitaire attestant la
provenance du cheval, son état de bonne santé et l'absence de maladie
contagieuse dans l'élevage ou l'établissement d'origine.<br />
Toutes les précautions doivent être prises pour éviter le contact des animaux
nouvellement introduits entre eux, et avec ceux qui se trouvent déjà dans
l'établissement.

View file

@ -1,13 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760812
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760812.xml
---
###### Article A322-139
Les animaux usés, malades ou blessés, ainsi que les juments en état de gestation
avancée, ne doivent pas être utilisés.

View file

@ -1,14 +0,0 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2008-04-30
Date de fin: 2017-09-01
Identifiant: LEGIARTI000018760810
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760810.xml
---
###### Article A322-140
Il est interdit de laisser les animaux à l'attache exposés en plein soleil ou
aux intempéries ; les chevaux ne doivent pas rester sellés et bridés en dehors
des heures de travail.