Décret n° 2016-761 du 8 juin 2016 relatif à l'enquête nautique
Application de l'article 33 (4°) de la loi n° 2013-431 du 28 mai 2013. Ministère: Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000032672681 NOR: DEVT1511633D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/32/67/26/JORFTEXT000032672681.xml
This commit is contained in:
parent
186f4ef60d
commit
1841f84b53
37 changed files with 427 additions and 0 deletions
|
@ -6,6 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000029344454
|
|||
|
||||
### CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES
|
||||
|
||||
- [LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME](livre_ii)
|
||||
- [LIVRE III : LES PORTS MARITIMES](livre_iii)
|
||||
- [LIVRE IV : LE TRANSPORT MARITIME](livre_iv)
|
||||
- [LIVRE V : LES GENS DE MER](livre_v)
|
||||
|
|
9
partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/README.md
Normal file
9
partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/README.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000032674479
|
||||
---
|
||||
|
||||
#### LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME
|
||||
|
||||
- [TITRE VIII : L'ENQUÊTE NAUTIQUE](titre_viii)
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000032674481
|
||||
---
|
||||
|
||||
##### TITRE VIII : L'ENQUÊTE NAUTIQUE
|
||||
|
||||
- [Chapitre unique](chapitre_unique)
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000032674483
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre unique
|
||||
|
||||
- [Article R5281-1](article_r5281-1.md)
|
||||
- [Article R5281-2](article_r5281-2.md)
|
||||
- [Article R5281-3](article_r5281-3.md)
|
||||
- [Article R5281-4](article_r5281-4.md)
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674485
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/44/LEGIARTI000032674485.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5281-1
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Conformément à l'article L. 5281-2 et sans préjudice, le cas échéant, des
|
||||
enquêtes techniques et judiciaires, il est procédé à une enquête nautique à la
|
||||
suite de tout événement de mer tel qu'il est défini au 3° de l'article L.
|
||||
1621-1 lorsque cet événement :<br />
|
||||
|
||||
1° Affecte un navire civil battant pavillon français où qu'il se trouve ainsi
|
||||
qu'un navire civil battant un autre pavillon lorsque l'événement de mer s'est
|
||||
produit dans les eaux intérieures ou dans la mer territoriale française ;<br />
|
||||
|
||||
2° A causé ou menacé de causer un grave préjudice au territoire français, à
|
||||
l'environnement, aux installations ou ouvrages sur lesquels la France exerce
|
||||
sa juridiction.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674487
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/44/LEGIARTI000032674487.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5281-2
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
L'enquête nautique est ordonnée par le directeur interrégional de la mer, qui
|
||||
en informe le ministre chargé de la mer, le procureur de la République, le
|
||||
directeur du Bureau d'enquêtes sur les événements de mer, le directeur
|
||||
départemental des territoires et de la mer et, le cas échéant, le chef du
|
||||
centre de sécurité des navires compétent.<br />
|
||||
|
||||
Le directeur interrégional de la mer compétent est celui du port
|
||||
d'immatriculation du navire qui est mentionné au 1° de l'article R. 5281-1 ou
|
||||
celui du lieu de l'événement de mer qui a causé ou menacé de causer le
|
||||
préjudice mentionné au 2° du même article.<br />
|
||||
|
||||
Lorsque plusieurs directeurs interrégionaux de la mer sont compétents pour
|
||||
ordonner l'enquête en application de l'alinéa précédent, le ministre chargé de
|
||||
la mer désigne parmi ces derniers le directeur compétent.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674489
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/44/LEGIARTI000032674489.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5281-3
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour conduire l'enquête, le directeur interrégional de la mer désigne un ou
|
||||
plusieurs enquêteurs nautiques parmi les agents mentionnés aux 1° à 4° et au
|
||||
10° de l'article L. 5222-1, après avoir recueilli l'accord de l'autorité
|
||||
hiérarchique pour ceux des agents qui ne sont pas placés sous son autorité.<br />
|
||||
|
||||
Le directeur départemental des territoires et de la mer et le chef du centre
|
||||
de sécurité des navires éventuellement compétent communiquent toute
|
||||
information utile à l'enquêteur nautique.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674491
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/44/LEGIARTI000032674491.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5281-4
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Le rapport d'enquête nautique est signé par le directeur interrégional de la
|
||||
mer dans un délai de trente jours à compter de la date d'ouverture de
|
||||
l'enquête.<br />
|
||||
|
||||
Ce rapport circonstancié sur les faits analyse en outre les actions et les
|
||||
facteurs matériels ou humains qui ont concouru à l'événement de mer et
|
||||
recommande toute mesure administrative, y compris disciplinaire, de nature à
|
||||
prévenir le renouvellement de l'événement de mer ou d'en limiter les
|
||||
effets.<br />
|
||||
|
||||
Il est transmis au procureur de la République et au directeur du Bureau
|
||||
d'enquêtes sur les événements de mer.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -6,4 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000030031942
|
|||
|
||||
##### TITRE IER : GUADELOUPE, GUYANE, MARTINIQUE, LA RÉUNION
|
||||
|
||||
- [Chapitre II : Navigation maritime](chapitre_ii)
|
||||
- [Chapitre III : Les ports maritimes](chapitre_iii)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000032704123
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre II : Navigation maritime
|
||||
|
||||
- [Article R5712-1](article_r5712-1.md)
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674534
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/45/LEGIARTI000032674534.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5712-1
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour l'application du titre VIII du livre II :<br />
|
||||
|
||||
1° En Guadeloupe, en Guyane et en Martinique, la référence au directeur
|
||||
interrégional de la mer est remplacée par la référence au directeur de la mer
|
||||
; à La Réunion, cette même référence est remplacée par la référence au
|
||||
directeur de la mer Sud océan Indien ;<br />
|
||||
|
||||
2° En Guadeloupe, en Guyane, en Martinique et à La Réunion, la référence au
|
||||
directeur départemental des territoires et de la mer est supprimée.
|
||||
</div>
|
|
@ -6,4 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000030032034
|
|||
|
||||
##### TITRE II : MAYOTTE
|
||||
|
||||
- [Chapitre II : Navigation maritime](chapitre_ii)
|
||||
- [Chapitre III : Les ports maritimes](chapitre_iii)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000032704120
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre II : Navigation maritime
|
||||
|
||||
- [Article R5722-1](article_r5722-1.md)
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674541
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/45/LEGIARTI000032674541.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5722-1
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour l'application du titre VIII du livre II à Mayotte, la référence au
|
||||
directeur interrégional de la mer est remplacée par la référence au directeur
|
||||
de la mer Sud océan Indien et la référence au directeur départemental des
|
||||
territoires et de la mer est supprimée.
|
||||
</div>
|
|
@ -6,4 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000030032089
|
|||
|
||||
##### TITRE III : SAINT-BARTHÉLEMY
|
||||
|
||||
- [Chapitre II : La navigation maritime](chapitre_ii)
|
||||
- [Chapitre III : Les ports maritimes](chapitre_iii)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000032704117
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre II : La navigation maritime
|
||||
|
||||
- [Article R5732-1](article_r5732-1.md)
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674667
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/46/LEGIARTI000032674667.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5732-1
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour l'application du titre VIII du livre II à Saint-Barthélemy, la référence
|
||||
au directeur interrégional de la mer est remplacée par la référence au
|
||||
directeur de la mer de la Guadeloupe et la référence au directeur
|
||||
départemental des territoires et de la mer est supprimée.
|
||||
</div>
|
|
@ -6,4 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000030032129
|
|||
|
||||
##### TITRE IV : SAINT-MARTIN
|
||||
|
||||
- [Chapitre II : Navigation maritime](chapitre_ii)
|
||||
- [Chapitre III : Les ports maritimes](chapitre_iii)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
Commentaire: […]
|
||||
Date de début: 2015-01-01
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000030032135
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre II : Navigation maritime
|
||||
|
||||
- [Article R5742-1](article_r5742-1.md)
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674689
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/46/LEGIARTI000032674689.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5742-1
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour l'application du titre VIII du livre II à Saint-Martin, la référence au
|
||||
directeur interrégional de la mer est remplacée par la référence au directeur
|
||||
de la mer de la Guadeloupe et la référence au directeur départemental des
|
||||
territoires et de la mer est supprimée.
|
||||
</div>
|
|
@ -6,6 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000029815231
|
|||
|
||||
##### TITRE IX : TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANÇAISES
|
||||
|
||||
- [Chapitre II : Navigation maritime](chapitre_ii)
|
||||
- [Chapitre IV : Le transport maritime](chapitre_iv)
|
||||
- [Chapitre V : Les gens de mer](chapitre_v)
|
||||
- [Chapitre III : Les ports maritimes](chapitre_iii)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000032704137
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre II : Navigation maritime
|
||||
|
||||
- [Article R5792-1](article_r5792-1.md)
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2017-05-12
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674926
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/49/LEGIARTI000032674926.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5792-1
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Le titre VIII du livre II est applicable aux Terres australes et antarctiques
|
||||
françaises sous réserve des adaptations suivantes :<br />
|
||||
|
||||
1° La référence au directeur interrégional de la mer est remplacée par la
|
||||
référence au directeur de la mer Sud océan Indien ;<br />
|
||||
|
||||
2° La référence au directeur départemental des territoires et de la mer est
|
||||
supprimée.
|
||||
</div>
|
|
@ -6,4 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000030032167
|
|||
|
||||
##### TITRE V : SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON
|
||||
|
||||
- [Chapitre II : Navigation maritime](chapitre_ii)
|
||||
- [Chapitre III : Les ports maritimes](chapitre_iii)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000032704114
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre II : Navigation maritime
|
||||
|
||||
- [Article R5752-1](article_r5752-1.md)
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674697
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/46/LEGIARTI000032674697.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5752-1
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour l'application du titre VIII du livre II à Saint-Pierre-et-Miquelon, la
|
||||
référence au directeur interrégional de la mer est remplacée par la référence
|
||||
au directeur des territoires, de l'alimentation et de la mer et la référence
|
||||
au directeur départemental des territoires et de la mer est supprimée.
|
||||
</div>
|
|
@ -6,6 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000029815207
|
|||
|
||||
##### TITRE VI : NOUVELLE-CALÉDONIE
|
||||
|
||||
- [Chapitre II : Navigation maritime](chapitre_ii)
|
||||
- [Chapitre III : Les ports maritimes](chapitre_iii)
|
||||
- [Chapitre IV : Le transport maritime](chapitre_iv)
|
||||
- [Chapitre V : Les gens de mer](chapitre_v)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000032704140
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre II : Navigation maritime
|
||||
|
||||
- [Article R5762-1](article_r5762-1.md)
|
||||
- [Article R5762-2](article_r5762-2.md)
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674744
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/47/LEGIARTI000032674744.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5762-1
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Le titre VIII du livre II est applicable en Nouvelle-Calédonie sous réserve
|
||||
des compétences dévolues par le III de l'article 21 de la loi organique n°
|
||||
99-209 du 19 mars 1999 à la collectivité en matière de police et sécurité de
|
||||
la circulation maritime s'effectuant entre tous points de la
|
||||
Nouvelle-Calédonie et de sauvegarde de la vie humaine en mer dans les eaux
|
||||
territoriales.<br />
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674746
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/47/LEGIARTI000032674746.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5762-2
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour l'application du titre VIII du livre II en Nouvelle-Calédonie, la
|
||||
référence au directeur interrégional de la mer est remplacée par la référence
|
||||
au chef du service des affaires maritimes et la référence au directeur
|
||||
départemental des territoires et de la mer est supprimée.
|
||||
</div>
|
|
@ -6,6 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000029815215
|
|||
|
||||
##### TITRE VII : POLYNÉSIE FRANÇAISE
|
||||
|
||||
- [Chapitre II : Navigation maritime](chapitre_ii)
|
||||
- [Chapitre III : Les ports maritimes](chapitre_iii)
|
||||
- [Chapitre IV : Le transport maritime](chapitre_iv)
|
||||
- [Chapitre V : Les gens de mer](chapitre_v)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000032704134
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre II : Navigation maritime
|
||||
|
||||
- [Article R5772-1](article_r5772-1.md)
|
||||
- [Article R5772-2](article_r5772-2.md)
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674904
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/49/LEGIARTI000032674904.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5772-1
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Le titre VIII du livre II est applicable en Polynésie française sous réserve
|
||||
des compétences dévolues à la collectivité par les articles 13 et 14 et par le
|
||||
11° de l'article 90 de la loi organique n° 2004-192 du 27 février 2004 sur le
|
||||
domaine maritime, dans les eaux intérieures et en matière de sécurité des
|
||||
navires d'au plus 160 de jauge brute qui ne sont pas destinés au transport des
|
||||
passagers ainsi qu'en matière de sécurité de la circulation et de la
|
||||
navigation dans les eaux intérieures.
|
||||
</div>
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
État: VIGUEUR
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674906
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/49/LEGIARTI000032674906.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5772-2
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Pour l'application du titre VIII du livre II en Polynésie française, la
|
||||
référence au directeur interrégional de la mer est remplacée par la référence
|
||||
au chef du service des affaires maritimes et la référence au directeur
|
||||
départemental des territoires et de la mer est supprimée.
|
||||
</div>
|
|
@ -6,6 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000029815223
|
|||
|
||||
##### TITRE VIII : WALLIS-ET-FUTUNA
|
||||
|
||||
- [Chapitre II : Navigation maritime](chapitre_ii)
|
||||
- [Chapitre III : Les ports maritimes](chapitre_iii)
|
||||
- [Chapitre IV : Le transport maritime](chapitre_iv)
|
||||
- [Chapitre V : Les gens de mer](chapitre_v)
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2999-01-01
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000032704131
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre II : Navigation maritime
|
||||
|
||||
- [Article R5782-1](article_r5782-1.md)
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2016-06-11
|
||||
Date de fin: 2017-05-12
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000032674913
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/49/LEGIARTI000032674913.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article R5782-1
|
||||
|
||||
<div align="left">
|
||||
Le titre VIII du livre II est applicable à Wallis-et-Futuna sous réserve des
|
||||
adaptations suivantes :<br />
|
||||
|
||||
1° La référence au directeur interrégional de la mer est remplacée par la
|
||||
référence au chef du service des affaires maritimes ;<br />
|
||||
|
||||
2° La référence au directeur départemental des territoires et de la mer est
|
||||
supprimée.
|
||||
</div>
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue