Arrêté du 10 juin 2005 relatif aux états réglementaires fournis par les entreprises d'assurance et modifiant le code des assurances

Ministère: MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE
Nature: ARRETE
Identifiant: JORFTEXT000000632248
NOR: ECOT0595141A
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/63/22/JORFTEXT000000632248.xml
This commit is contained in:
République française 2005-06-27 00:00:00 +02:00
parent 70cc52b525
commit b6e11fb985
2 changed files with 388 additions and 0 deletions

View file

@ -14,6 +14,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000019321331
- [Article Annexe A344-10 ETAT C5](article_annexe_a344-10_etat_c5.md)
- [Article Annexe A344-10 ETAT C6](article_annexe_a344-10_etat_c6.md)
- [Article Annexe A344-10 ETAT C6 bis](article_annexe_a344-10_etat_c6_bis.md)
- [Article Annexe A344-10 ETAT C7](article_annexe_a344-10_etat_c7.md)
- [Article Annexe A344-10 ETAT C8](article_annexe_a344-10_etat_c8.md)
- [Article Annexe A344-10 ETAT C9](article_annexe_a344-10_etat_c9.md)
- [Article Annexe A344-10 ETAT C10](article_annexe_a344-10_etat_c10.md)

View file

@ -0,0 +1,387 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 2005-06-27
Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000019321179
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/32/11/LEGIARTI000019321179.xml
---
###### Article Annexe A344-10 ETAT C7
<p align="center">
<strong>ÉTAT C 7</strong>
</p>
<p align="center">
<strong>Provisionnement des rentes en service</strong>
</p>
<p align="center"></p>
Les entreprises qui, au titre de contrats d'assurance directe, servent des
prestations périodiques conditionnées par la survie du bénéficiaire (rentes à
caractère viager) établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état retraçant
leurs opérations.<br />
<p align="center">Tableau A</p>
Prestations servies au titre d'un contrat de rente, d'une garantie décès
(accidentel ou non) ou d'une assurance de responsabilité à un bénéficiaire non
victime d'un préjudice corporel personnel<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" width="461">
1. Provisions techniques à l'ouverture de l'exercice (1)<br />
2. Capitaux entrés au cours de l'exercice<br />
3. Autres ressources (2)<br />
4. Produits financiers (3)<br />
5. Prestations payées<br />
6. Capitaux sortis au cours de l'exercice<br />
7. Provisions techniques à la clôture de l'exercice (1)<br />
8. Charges de gestion (4)<br />
Solde (= 1 + 2 + 3 + 4 - 5 - 6 - 7 - 8)<br />
</td>
<td width="153" />
</tr>
<tr>
<td width="153" />
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="614">
(1) Provisions d'assurance-vie et provisions mathématiques non-vie.<br />
(2) Notamment participations aux bénéfices incorporées dans l'exercice
aux prestations payées ou provisionnées et ajustement des contrats en
unités de compte.<br />
(3) Aux taux prévus pour la constitution des provisions d'assurance-vie
et des provisions mathématiques non-vie.<br />
(4) Egales aux chargements prévus pour la constitution des provisions
d'assurance-vie et des provisions mathématiques non-vie.<br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Les provisions et les règlements incluent les éventuelles majorations légales.
La part de ces majorations à la charge de l'Etat au titre de l'exercice est
portée en autres ressources .<br />
<p align="center">Tableau B</p>
<p align="center">
Prestations servies à un bénéficiaire victime d'une invalidité permanente
</p>
<p align="center">
Paiements et provisions par année de constitution de la rente
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td width="185">
<p align="center">ANNÉE DE CONSTITUTION DE LA RENTE</p>
</td>
<td width="84">
<p align="center">N-5 ET ANT.</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">(N-4)</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">(N-3)</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">(N-2)</p>
</td>
<td width="60">
<p align="center">(N-1)</p>
</td>
<td width="48">
<p align="center">(N)</p>
</td>
<td width="57">
<p align="center">TOTAL</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="185">
1. Provisions mathématiques à l'ouverture (1)<br />
2. Capitaux entrés au cours de l'exercice (2)<br />
3. Autres ressources (3)<br />
4. Produits financiers (4)<br />
5. Prestations payées<br />
6. Capitaux sortis au cours de l'exercice<br />
7. Provisions mathématiques à la clôture (1)<br />
8. Chargés de gestion (5)<br />
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center"></p>
</td>
<td valign="top" width="60">
<p align="center"></p>
</td>
<td valign="top" width="60">
<p align="center"></p>
</td>
<td valign="top" width="60">
<p align="center"></p>
</td>
<td valign="top" width="60">
<p align="center">XXXXX</p>
</td>
<td valign="top" width="48">
<p align="center"></p>
</td>
<td valign="top" width="57">
<p align="center"></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="185">Solde = 1 + 2 + 3+ + 4 - 5 - 6 - 7 - 8<br /></td>
<td width="84" />
<td width="60" />
<td width="60" />
<td width="60" />
<td width="60" />
<td width="48" />
<td width="57" />
</tr>
<tr>
<td colspan="8" width="614">
(1) Uniquement provisions mathématiques (non-vie) en cas d'invalidité
permanente.<br />
(2) Pour les exercices antérieures à n, uniquement par révision de
rente.<br />
(3) Notamment participations aux bénéfices incorporés dans l'exercice
aux prestations payées ou provisionnées.<br />
(4) Aux taux prévus pour la constitution des provisions
mathématiques.<br />
(5) Egales aux chargements prévues pour la constitution des provisions
mathématiques.<br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center">Tableau A'</p>
<p align="center">
Prestations servies au titre d'un contrat de rente ou d'une garantie décès
</p>
<p align="center">
(accidentel ou non) à un bénéficiaire non victime d'un préjudice corporel
personnel
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td width="161">
<p align="center"></p>
</td>
<td width="120">
<p align="center">PROVISIONS (1)</p>
</td>
<td width="120">
<p align="center">ÂGE MOYEN atteint (2)</p>
</td>
<td width="108">
<p align="center">RENTES annuelles (3)</p>
</td>
<td width="105">
<p align="center">DURÉE MOYENNE résiduelle (4)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="161">
Rentes temporaires<br />
Rentes viagères<br />
</td>
<td valign="top" width="120" />
<td valign="top" width="120" />
<td valign="top" width="108" />
<td valign="bottom" width="105">
<p align="center">XXX</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" valign="top" width="614">
(1) Provisions mathématiques à la clôture de l'exercice.<br />
(2) Age atteint par les rentiers pondéré par les rentes annuelles au
niveau atteint à la clôture de l'exercice.<br />
(3) Rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice.<br />
4) Durée résiduelle limite en années des prestations pondérée par les
rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice.<br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center">Tableau B'</p>
<p align="center">
Prestations servies à un bénéficiaire victime d'une invalidité permanente
</p>
Le tableau ci-après ne concerne pas les prestations issues de contrats
d'assurance de groupe souscrits par un établissement de crédit, ayant pour objet
la garantie du remboursement d'un emprunt.<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td width="102">
<p align="center"></p>
</td>
<td width="102">
<p align="center">PROVISIONS (1)</p>
</td>
<td width="102">
<p align="center">ÂGE MOYEN à l'entrée (2)</p>
</td>
<td width="102">
<p align="center">RENTES annuelles (3)</p>
</td>
<td width="102">
<p align="center">DURÉE MOYENNE courue (4)</p>
</td>
<td width="102">
<p align="center">ÂGE MOYEN limite de garantie (5)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="102">Rentes<br /></td>
<td valign="top" width="102" />
<td valign="top" width="102" />
<td valign="top" width="102" />
<td valign="top" width="102" />
<td valign="top" width="102" />
</tr>
<tr>
<td colspan="6" valign="top" width="614">
(1) Provisions à la clôture de l'exercice.<br />
(2) Age à l'entrée en invalidité pondérée par les rentes annuelles au
niveau atteint à la clôture de l'exercice.<br />
(3) Rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice.<br />
(4) Durée en années courues depuis l'entrée en invalidité des
prestations pondérée par les rentes annuelles au niveau atteint à la
clôture de l'exercice.<br />
(5) Age au terme de la garantie pondéré par les rentes annuelles au
niveau atteint à la clôture de l'exercice.<br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Pour les prestations issues de contrats d'assurance de groupe souscrits par un
établissement de crédit, ayant pour objet la garantie du remboursement d'un
emprunt, les dispositions suivantes s'appliquent :<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td width="123">
<p align="center"></p>
</td>
<td width="123">
<p align="center">PROVISIONS (1)</p>
</td>
<td width="123">
<p align="center">ÂGE MOYEN atteint (2)</p>
</td>
<td width="123">
<p align="center">RENTES annuelles (3)</p>
</td>
<td width="123">
<p align="center">DURÉE MOYENNE résiduelle (4)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="123">Rentes<br /></td>
<td valign="top" width="123" />
<td valign="top" width="123" />
<td valign="top" width="123" />
<td valign="top" width="123" />
</tr>
<tr>
<td colspan="5" valign="top" width="614">
(1) Provisions à la clôture de l'exercice.<br />
(2) Age atteint pondéré par les rentes annuelles au niveau atteint à la
clôture de l'exercice.<br />
(3) Rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice.<br />
(4) Durée en années restant à courir des emprunts pondérée par les
rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice.<br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center">Tableau C'</p>
<p align="center">
Prestations servies à un bénéficiaire victime d'une incapacité temporaire
</p>
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td width="102">
<p align="center"></p>
</td>
<td width="102">
<p align="center">PROVISIONS DES RENTES d'incapacité de travail (1)</p>
</td>
<td width="102">
<p align="center">PROVISIONS pour rentes en attente</p>
</td>
<td width="102">
<p align="center">ÂGE MOYEN à l'entrée (2)</p>
</td>
<td width="102">
<p align="center">RENTES annuelles (3)</p>
</td>
<td width="102">
<p align="center">DURÉE MOYENNE courue (4)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="102">Rentes<br /></td>
<td valign="top" width="102" />
<td valign="top" width="102" />
<td valign="top" width="102" />
<td valign="top" width="102" />
<td valign="top" width="102" />
</tr>
<tr>
<td colspan="6" valign="top" width="614">
(1) Provisions des incapacités de travail à la clôture de l'exercice.<br />
(2) Age à l'arrêt de travail pondéré par les rentes mensuelles au niveau
atteint à la clôture de l'exercice.<br />
(3) Rentes mensuelles à la clôture de l'exercice.<br />
(4) Durée en mois courus depuis l'arrêt de travail pondérée par les
rentes mensuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice.<br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>