Décret no 90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés

Transposition complète de la deuxième directive 88/357/CEE du Conseil du 22 juin 1988 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie, fixant les dispositions destinées à faciliter l'exercice effectif de la libre prestation de services et modifiant la directive 73/239/CEE.

Ministère: MINISTERE DE L'ECONOMIE, FINANCES ET BUDGET
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000350901
NOR: ECOA9000223D
Ancien identifiant: 1DX990700
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/35/09/JORFTEXT000000350901.xml
This commit is contained in:
République française 1990-08-09 00:00:00 +00:00
parent 122a8dcce7
commit 730f76a6f3
6 changed files with 308 additions and 0 deletions

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006175702
<h1>Section I : Dispositions générales.</h1>
- [Article R*331-1](article_r331-1.md)
- [Article R331-1-1](article_r331-1-1.md)
- [Article R331-2](article_r331-2.md)
<details>

View file

@ -0,0 +1,112 @@
---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1990-08-09
Date de fin: 2016-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006816231
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X331R001XXBA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/62/LEGIARTI000006816231.xml
---
<h1>Article R331-1-1</h1>
1. Lorsque les garanties d'un contrat sont exprimées dans une monnaie
déterminée, les engagements de l'entreprise d'assurance mentionnés à l'article
R. 331-1 sont libellés dans cette monnaie.<br />
2. Lorsque les garanties d'un contrat ne sont pas exprimées dans une monnaie
déterminée, les engagements d'une entreprise d'assurance sont libellés dans la
monnaie du pays où le risque est situé. Toutefois, cette entreprise peut choisir
de libeller ses engagements dans la monnaie dans laquelle la prime est exprimée
si, dès la souscription du contrat, il paraît vraisemblable qu'un sinistre sera
payé, non dans la monnaie du pays de situation du risque, mais dans la monnaie
dans laquelle la prime a été libellée.<br />
3. Si un sinistre a été déclaré à l'assureur et si les prestations sont payables
dans une monnaie déterminée autre que celle résultant de l'application des
dispositions précédentes, les engagements de l'entreprise d'assurance sont
libellés dans la monnaie dans laquelle l'indemnité à verser par cette entreprise
a été fixée par une décision de justice ou bien par accord entre l'entreprise
d'assurance et l'assuré.<br />
4. Lorsqu'un sinistre est évalué dans une monnaie connue d'avance de
l'entreprise d'assurance mais différente de celle qui résulte de l'application
des dispositions précédentes, les entreprises d'assurance peuvent libeller leurs
engagements dans cette monnaie.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006788887?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article A342-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1998-12-26 au 2002-01-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006788888?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article A342-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-01-01 au 2005-05-05</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006788889?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article A342-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2005-05-05 au 2008-01-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816229?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*331-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1991-06-28</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816230?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R331-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1991-06-28 au 2008-11-10</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006788886?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article A342-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1995-01-01 au 1998-12-26</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000030583544?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R331-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2016-01-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019749623?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R331-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-11-10 au 2016-01-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000017851948?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article A342-3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2008-01-01 au 2016-01-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006845824?vers=git&vers=legifrance">Décret n°90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés - article 10 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1990-08-09</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006845752?vers=git&vers=legifrance">Décret no 90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000030561323?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-513 du 7 mai 2015 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur laccès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) - article 8 ENTIEREMENT_MODIF</a> ABROGE source
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000350901?vers=git&vers=legifrance">Décret no 90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés</a> SPEC_APPLI cible
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
1990-08-08 SPEC_APPLI source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000350901?vers=git&vers=legifrance">Décret no 90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés</a>
</li>
<li>
1990-08-08 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006845752?vers=git&vers=legifrance">Décret no 90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
1990-08-08 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006845824?vers=git&vers=legifrance">Décret n°90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés - article 10 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1990-08-09</a>
</li>
<li>
2015-05-07 ABROGE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000030561323?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-513 du 7 mai 2015 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur laccès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) - article 8 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000017851948?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article A342-3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2008-01-01 au 2016-01-01</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816229?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*331-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1991-06-28</a>
</li>
</ul>
</details>

View file

@ -7,6 +7,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006175708
<h1>Section I : Eléments d'actif admis en représentation des engagements réglementés.</h1>
- [Article R332-1](article_r332-1.md)
- [Article R332-1-1](article_r332-1-1.md)
- [Article R332-2](article_r332-2.md)
- [Article R332-3](article_r332-3.md)
- [Article R332-3-1](article_r332-3-1.md)

View file

@ -0,0 +1,114 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1990-08-09
Date de fin: 2008-11-10
Identifiant: LEGIARTI000006816316
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X332R001XXBA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/63/LEGIARTI000006816316.xml
---
<h1>Article R332-1-1</h1>
I. - Par dérogation aux dispositions du 2° de l'article R. 332-1, les
entreprises d'assurance peuvent, à concurrence de 20 p. 100 de leurs
engagements, ne pas couvrir ceux-ci par des actifs congruents.<br />
II. - Les entreprises peuvent également ne pas représenter leurs provisions
techniques par des actifs congruents si, pour satisfaire aux dispositions de
l'article R. 332-1, elles doivent détenir dans une monnaie des éléments d'actifs
d'un montant ne dépassant pas 7 p. 100 des éléments d'actifs existant dans
l'ensemble des autres monnaies.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006819632?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R342-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2006-06-29 au 2016-01-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000027799253?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2013-07-31 au 2013-08-08</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000030283970?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2015-02-26 au 2016-01-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006845772?vers=git&vers=legifrance">Décret no 90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000027813938?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2013-08-08 au 2014-12-20</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000029924395?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2014-12-20 au 2015-02-26</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816334?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-03-14 au 2005-07-30</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019237122?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-07-20 au 2008-11-10</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816333?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-07-11 au 2004-03-14</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816335?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2005-08-25 au 2007-06-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006817693?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-61 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2006-06-29 au 2016-01-01</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816332?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-02-22 au 2002-07-11</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019749687?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-11-10 au 2011-08-04</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816329?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-06 au 1996-06-29</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000030583572?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-01-01 au 2016-06-19</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816330?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1996-06-29 au 1997-03-20</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000037635496?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2018-11-22</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032726383?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-06-19 au 2018-11-22</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816331?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1997-03-20 au 2000-02-22</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006845824?vers=git&vers=legifrance">Décret n°90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés - article 10 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1990-08-09</a> CITATION source
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
1990-08-08 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006845772?vers=git&vers=legifrance">Décret no 90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
1990-08-08 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006845824?vers=git&vers=legifrance">Décret n°90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés - article 10 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1990-08-09</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816310?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1981-05-09</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000037635496?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2018-11-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006817693?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-61 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2006-06-29 au 2016-01-01</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006819632?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R342-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2006-06-29 au 2016-01-01</a>
</li>
</ul>
</details>

View file

@ -15,3 +15,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006158800
- [Article R341-7](article_r341-7.md)
- [Article R*341-8](article_r341-8.md)
- [Article R*341-9](article_r341-9.md)
- [Article R341-10](article_r341-10.md)

View file

@ -0,0 +1,79 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1990-08-09
Date de fin: 1993-03-26
Identifiant: LEGIARTI000006819568
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X341R010XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/95/LEGIARTI000006819568.xml
---
<h1>Article R341-10</h1>
Lorsqu'une entreprise d'assurance établie sur le territoire de la République
française réalise dans un Etat membre des communautés européennes, en libre
prestation de services, un volume de primes supérieur à 2,5 millions d'unités de
compte de la Communauté économique européenne, sans déduction de réassurance,
elle doit tenir, pour les opérations réalisées dans cet Etat, un compte
d'exploitation technique par groupe de branches dont le modèle est défini par
arrêté du ministre chargé de l'économie et des finances.<br />
Toutefois, lorsqu'une entreprise d'assurance ayant son siège social sur le
territoire de la République française réalise dans un Etat membre des
communautés européennes, en libre prestation de services, soit directement, soit
par l'intermédiaire de ses établissements, un volume de primes supérieur à 2,5
millions d'unités de compte de la Communauté économique européenne, sans
déduction de réassurance, elle doit tenir, pour les opérations réalisées dans ce
pays, un compte d'exploitation technique pour chacun de ses établissements et
dont le modèle est défini par arrêté du ministre chargé de l'économie et des
finances.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006845789?vers=git&vers=legifrance">Décret no 90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006858708?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 mai 1993 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services - article Annexe AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1993-05-29</a> CITATION source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006931870?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 mai 1993 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services - article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1993-05-29</a> TXT_SOURCE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006931870?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 mai 1993 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services - article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1993-05-29</a> CITATION source
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000350901?vers=git&vers=legifrance">Décret no 90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés</a> SPEC_APPLI cible
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
1990-08-08 SPEC_APPLI source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000350901?vers=git&vers=legifrance">Décret no 90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés</a>
</li>
<li>
1990-08-08 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006845789?vers=git&vers=legifrance">Décret no 90-700 du 8 août 1990 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services en assurances de dommages et les engagements réglementés - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
1993-05-07 TXT_SOURCE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006931870?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 mai 1993 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services - article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1993-05-29</a>
</li>
<li>
1993-05-07 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006931870?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 mai 1993 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services - article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1993-05-29</a>
</li>
<li>
1993-05-07 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006858708?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 7 mai 1993 modifiant le code des assurances en ce qui concerne la libre prestation de services - article Annexe AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1993-05-29</a>
</li>
</ul>
</details>