Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les ‎assurances (première partie : Réglementaire)‎

Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000507291
Ancien identifiant: 1DX976667
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/72/JORFTEXT000000507291.xml
This commit is contained in:
République française 1985-04-30 00:00:00 +00:00
parent 99127f69f8
commit 2638d76e3e
8 changed files with 701 additions and 560 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006158838
<h1>Chapitre III : Plan comptable particulier à l'assurance et à la capitalisation</h1>
- [Section I : Le cadre comptable.](section_i/README.md)
- [Section II : Liste des comptes Classe 1.](section_ii/README.md)
- [Section II : Liste des comptes](section_ii/README.md)
- [Section III : Modèles de comptes de résultats et de bilan](section_iii/README.md)
- [Section IV : Terminologie explicative et modalités de fonctionnement des comptes.](section_iv/README.md)
- [Section V : Règles spéciales aux mutuelles agricoles.](section_v/README.md)

View file

@ -1,9 +1,9 @@
---
Date de début: 1976-07-21
Date de fin: 1985-04-30
Identifiant: LEGISCTA000006176858
Date de fin: 1994-06-11
Identifiant: LEGISCTA000006175979
---
<h1>Section II : Liste des comptes Classe 1.</h1>
<h1>Section II : Liste des comptes</h1>
- [Article R343-2](article_r343-2.md)
- [Classe 6.](classe_6/README.md)

View file

@ -1,208 +0,0 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1976-07-21
Date de fin: 1985-04-30
Identifiant: LEGIARTI000006820015
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R002XXAE
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/00/LEGIARTI000006820015.xml
---
<h1>Article R343-2</h1>
Les classes mentionnées à l'article R. 343-1 sont les suivantes :<br />
Comptes de capitaux permanents.<br />
10. Capital.<br />
100. Capital social.<br />
1000. Capital appelé.<br />
1001. Capital non appelé.<br />
101. Fonds d'établissement.<br />
1010. Fonds constitué.<br />
1016. Part restant à rembourser de l'emprunt pour fonds d'établissement.<br />
102. Fonds national complémentaire.<br />
11. Réserves.<br />
110. Primes d'émission.<br />
112. Réserves statutaires.<br />
113. Réserve spéciale des plus-values nettes à long terme.<br />
114. Réserves provenant de subventions d'équipement.<br />
115. Réserves facultatives.<br />
1150. Plus-values réinvesties affectées à l'amortissement.<br />
1151. Plus-values à réinvestir.<br />
1152. Amortissement exceptionnel de l'article 39 quinquies b du code général des
impôts.<br />
1159. Divers.<br />
116. Réserves de renouvellement des immobilisations.<br />
118. Réserves spéciales de réévaluation.<br />
119. Réserves pour cautionnements.<br />
12. Report à nouveau.<br />
13. Réserves réglementaires.<br />
130. Réserve pour remboursement de l'emprunt pour fonds d'établissement.<br />
132. Réserve de garantie.<br />
134. Réserve pour fluctuations de change.<br />
135. Réserve de capitalisation.<br />
136. Provision pour investissement (participation des salariés). 14. Subventions
d'équipement reçues.<br />
141. Subventions reçues.<br />
147. Subventions inscrites à pertes et profits.<br />
15. Provisions pour pertes et charges.<br />
150. Provision pour garantie des moins-values sur titres gérés. 154. Provision
pour avances de commissions reçues des réassureurs.<br />
155. Provisions pour litiges et autres risques.<br />
1550. Provisions pour litiges.<br />
1556. Provisions pour amendes et pénalités.<br />
1557. Provisions pour pertes de change.<br />
156. Provision pour participation des salariés aux fruits de l'expansion.<br />
157. Provisions pour charges à répartir sur plusieurs exercices. 1570.
Provisions pour grosses réparations.<br />
158. Provisions pour régimes de prévoyance du personnel.<br />
159. Etranger.<br />
1599. Provision pour perte de cautionnement.<br />
16. Emprunts et autres dettes à plus d'un an.<br />
160. Obligations et bons.<br />
162. Emprunts pour cautionnement.<br />
1620. En France.<br />
1629. A l'étranger.<br />
163. Autres emprunts.<br />
1630. En France.<br />
1639. A l'étranger.<br />
164. Fonds de participation des salariés.<br />
165. Avances reçues et comptes courants bloqués.<br />
166. Dettes pour dépôts de garantie en espèces des agents généraux.<br />
167. Dettes pour dépôts de garantie en espèces des assurés.<br />
168. Dettes pour cautionnements et autres dépôts de garantie reçus en
espèces.<br />
1680. Cautionnements.<br />
1685. Dépôts des locataires.<br />
1688. Divers.<br />
169. Avances de l'Etat.<br />
17. Comptes de liaison des établissements et succursales.<br />
18. Dettes pour valeurs et espèces remises par les cessionnaires et
rétrocessionnaires en représentation d'engagements techniques.<br />
182. Valeurs mobilières.<br />
185. Espèces.<br />
102. Immobilisations couvrant les provisions techniques et les
cautionnements.<br />
1920. Immobilisations estimées d'après les règles de l'article R. 332-19.<br />
1921. Immobilisations estimées d'après les règles des articles R. 332-20 et R.
332-21.<br />
1926. Cautionnements.<br />
195. Titres de placement non énumérés aux articles R. 332-2 et R. 332-9.<br />
197. Immobilisations garantissant les engagements envers des institutions de
prévoyance ou couvrant les fonds de placements gérés par l'entreprise.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000500079?vers=git&vers=legifrance">Décret n°69-836 du 29 août 1969 RELATIF A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES DE TOUTE NATURE ET DE CAPITALISATION</a> CONCORDANCE cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a> CODIFICATION cible
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
CITATION source CGI 39 quinquies
</li>
<li>
1969-08-29 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000500079?vers=git&vers=legifrance">Décret n°69-836 du 29 août 1969 RELATIF A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES DE TOUTE NATURE ET DE CAPITALISATION</a>
</li>
<li>
1976-07-16 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816590?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-19 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1984-11-23</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816320?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1980-09-28</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816608?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1983-07-08</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816660?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-21 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1990-11-06</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816390?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-9 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1981-05-09</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006819988?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R343-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1976-07-21 au 1994-06-11</a>
</li>
</ul>
</details>

View file

@ -0,0 +1,9 @@
---
Date de début: 1976-07-21
Date de fin: 1994-06-11
Identifiant: LEGISCTA000006188935
---
<h1>Classe 6.</h1>
- [Article R343-2](article_r343-2.md)

View file

@ -0,0 +1,308 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1985-04-30
Date de fin: 1992-01-22
Identifiant: LEGIARTI000006820037
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R002XXA1
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/00/LEGIARTI000006820037.xml
---
<h1>Article R343-2</h1>
63 Travaux, fournitures et services extérieurs en France.<br />
630 Loyers et charges locatives.<br />
6300 Terrains d'exploitation.<br />
6302 Immeubles utilisés pour les besoins de l'entreprise.<br />
63020 Siège.<br />
63021 Agences ou bureaux décentralisés.<br />
63024 Immeubles pour oeuvres sociales.<br />
6306 Matériel et mobilier.<br />
63060 Matériels électroniques et mécanographiques.<br />
63061 Véhicules.<br />
63062 Matériel de bureau.<br />
63065 Mobilier.<br />
63066 Autres matériels.<br />
631 Entretien et réparations (frais payés à des tiers).<br />
6310 Entretien des terrains d'exploitation.<br />
6312 Entretien des immeubles utilisés pour les besoins de l'entreprise.<br />
63120 Siège.<br />
63121 Agences ou bureaux décentralisés.<br />
63124 Immeubles pour oeuvres sociales.<br />
6313 Réparation des immeubles utilisés pour les besoins de l'entreprise.<br />
63130 Siège.<br />
63131 Agences ou bureaux décentralisés.<br />
63134 Immeubles pour oeuvres sociales.<br />
6316 Entretien et réparations du matériel et du mobilier.<br />
63160 Matériels électroniques et mécanographiques.<br />
63161 Véhicules.<br />
63162 Matériel de bureau.<br />
63165 Mobilier.<br />
63166 Autres matériels.<br />
6318 Produits divers d'entretien.<br />
632 Travaux et façons exécutés à l'extérieur.<br />
6320 Travaux de mécanographie.<br />
6325 Autres travaux.<br />
6326 Personnel intérimaire non rémunéré directement par l'entreprise.<br />
6327 Frais d'apérition.<br />
633 Mobilier et petit matériel.<br />
634 Fournitures faites à l'entreprise.<br />
6340 Electricité.<br />
6341 Eau.<br />
6342 Gaz.<br />
6343 Chauffage.<br />
6344 Air comprimé.<br />
635 Redevances.<br />
636 Etudes, recherches et documentation technique (frais payés à des tiers).<br />
637 Rémunérations d'intermédiaires et honoraires (à l'exclusion de ceux portés
aux comptes 60 et 65).<br />
638 Primes d'assurances.<br />
6380 Assurance incendie.<br />
6381 Assurance vol.<br />
6382 Assurance transports.<br />
6383 Assurance RC.<br />
6386 Assurance du personnel au profit de l'entreprise.<br />
6389 Autres assurances.<br />
64 Transports et déplacements en France.<br />
640 Transports du personnel.<br />
641 Voyages et déplacements.<br />
6410 Inspecteurs producteurs.<br />
6411 Agents généraux.<br />
6413 Autres producteurs.<br />
6414 Personnel administratif.<br />
6415 Autres inspecteurs.<br />
6416 Personnel de direction.<br />
6417 Personnel extérieur.<br />
6418 Administrateurs.<br />
6419 Divers.<br />
648 Transports divers (matériel, archives ...).<br />
65 Commissions en France.<br />
651 Agents généraux.<br />
652 Courtiers.<br />
653 Autres producteurs mandataires.<br />
654 Salariés des sociétés pour leurs commissions occasionnelles.<br />
655 Variation des commissions sur primes acquises et non émises.<br />
656 Cotisations aux régimes de retraites des producteurs non salariés.<br />
657 Acceptations.<br />
6574 Vie.<br />
6575 Dommages, RC et risques divers.<br />
6576 Autres affaires.<br />
658 Amortissement des frais d'acquisition précomptés.<br />
659 Frais d'acquisition précomptés.<br />
66 Frais divers de gestion en France.<br />
660 Publicité et propagande.<br />
6600 Annonces et insertions.<br />
6601 Catalogues et imprimés.<br />
6602 Publicité collective.<br />
6605 Foires et expositions.<br />
6608 Cadeaux.<br />
661 Missions et réceptions.<br />
662 Fournitures de bureau.<br />
6620 Imprimés et fournitures pour la mécanographie.<br />
6621 Autres imprimés.<br />
6622 Autres fournitures.<br />
663 Documentation générale.<br />
664 Frais de P.T.T..<br />
6640 Affranchissement.<br />
6643 Téléphone et télégrammes.<br />
6644 Télex.<br />
6645 Télégestion.<br />
665 Frais d'actes et de contentieux (à l'exclusion de ceux qui sont portés en 60
et 67).<br />
6650 Frais d'actes.<br />
6655 Frais de contentieux des primes.<br />
6656 Autres frais de contentieux.<br />
666 Cotisations et dons.<br />
6660 Cotisations aux organismes professionnels.<br />
6661 Pourboires et étrennes.<br />
6668 Autres cotisations.<br />
6669 Autres dons.<br />
667 Frais des conseils et assemblées, jetons de présence.<br />
668 Subventions accordées.<br />
67 Frais financiers en France.<br />
670 Intérêts des emprunts contractés par l'entreprise.<br />
6700 Emprunts obligataires.<br />
6702 Autres emprunts.<br />
671 Intérêts des comptes et dépôts créditeurs.<br />
6710 Comptes courants avec les cessionnaires et rétrocessionnaires.<br />
6711 Comptes courants avec les cédants et rétrocédants.<br />
6714 Autres comptes créditeurs.<br />
6716 Dépôts espèces effectués par les cessionnaires et rétrocessionnaires.<br />
6717 Dépôts des agents.<br />
6719 Autres dépôts.<br />
672 Intérêts bancaires ; commissions sur ouvertures de crédit, cautions et
avals.<br />
673 Escomptes accordés.<br />
674 Frais de banque et de recouvrement.<br />
6740 Frais sur titres.<br />
6741 Frais sur effets.<br />
6745 Commissions diverses.<br />
6746 Frais de contentieux des placements.<br />
675 Frais d'achat des titres.<br />
676 Intérêts servis à la provision pour participation aux excédents.<br />
677 Autres charges financières.<br />
678 Frais sur immeubles.<br />
6780 Entretien.<br />
6785 Réparation.<br />
6789 Autres charges (assurances, gérance ...).<br />
679 Ajustement des valeurs affectées à la représentation des opérations
d'assurance à capital variable.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000333152?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-460 du 25 avril 1985 PORTANT MODIFICATION DES DISPOSITIONS DU CODE DES ASSURANCES RELATIVES A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCE DE TOUTE NATURE DE CAPITALISATION</a> MODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a> CODIFICATION cible
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
1976-07-16 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a>
</li>
<li>
1985-04-25 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000333152?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-460 du 25 avril 1985 PORTANT MODIFICATION DES DISPOSITIONS DU CODE DES ASSURANCES RELATIVES A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCE DE TOUTE NATURE DE CAPITALISATION</a>
</li>
</ul>
</details>

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1976-07-21
Date de fin: 1985-04-30
Identifiant: LEGIARTI000006820072
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R003XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/00/LEGIARTI000006820072.xml
Date de début: 1985-04-30
Date de fin: 1994-06-11
Identifiant: LEGIARTI000006820074
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R003XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/00/LEGIARTI000006820074.xml
---
<h1>Article R343-3</h1>
@ -40,23 +40,118 @@ Provisions mathématiques :<br />
- Provisions mathématiques à la clôture de l'exercice.<br />
A déduire :<br />
- A déduire : Provisions mathématiques à l'ouverture de l'exercice.<br />
- Provisions mathématiques à l'ouverture de l'exercice.<br />
- Participation aux excédents des exercices antérieurs incorporée dans
l'exercice.<br />
Participation aux excédents incorporée dans l'exercice.<br />
Charges de commissions :<br />
- Commissions.<br />
Autres charges :<br />
- A déduire : frais d'acquisition précomptés portés à l'actif.<br />
- Frais de personnel.<br />
A ajouter : amortissement, au cours de l'exercice, des frais d'acquisition
précomptés.<br />
- Impôts et taxes.<br />
- Commissions de l'exercice.<br />
- Travaux, fournitures et services extérieurs, transports et déplacements.<br />
- Frais divers de gestion.<br />
- Dotations aux amortissements (autres que celles afférentes aux placements).<br />
- Dotations aux provisions (autres que celles afférentes aux provisions
techniques et aux placements).<br />
Autres charges de l'exercice :<br />
- Commissions et autres charges.<br />
- Charge des placements :<br />
Frais financiers :<br />
- Sur titres :<br />
- Sur immeubles de placement.<br />
Autres frais :<br />
- Dotation aux amortissements des valeurs de placement.<br />
- Ajustement des valeurs affectées aux assurances à capital variable.<br />
- Intérêts servis à la provision pour participation aux excédents.<br />
Solde créditeur.<br />
Total.<br />
CREDIT.<br />
Opérations brutes.<br />
Cessions et rétrocessions.<br />
Opérations nettes.<br />
Produits financiers :<br />
Primes :<br />
- Primes et accessoires (nets d'annulations).<br />
- Produits des placements :<br />
Sur titres.<br />
Sur immeubles de placement.<br />
- Autres produits.<br />
Ajustement des valeurs affectées aux assurances à capital variable.<br />
Autres produits :<br />
- Subventions d'exploitation.<br />
- Produits accessoires.<br />
Travaux faits par l'entreprise pour elle-même - Charges non imputables à
l'exploitation de l'exercice.<br />
Solde débiteur.<br />
Total.<br />
Intérêts crédités aux provisions mathématiques :<br />
- Opérations brutes<br />
- Cessions et rétrocessions<br />
- Opérations nettes.<br />
Exploitation générale.<br />
(Entreprises d'assurance de toute nature mentionnées au 5° de l'article L.
310-1).<br />
DEBIT.<br />
Opérations brutes.<br />
Cessions et rétrocessions.<br />
Opérations nettes.<br />
Charges de sinistres nettes de recours :<br />
- Prestations et frais payés.<br />
- A ajouter : provisions de sinistres à la clôture de l'exercice.<br />
- A déduire : provisions de sinistres à l'ouverture de l'exercice.<br />
- Prestations et frais de l'exercice.<br />
Autres charges :<br />
@ -79,7 +174,7 @@ techniques et aux placements).<br />
Charges des placements :<br />
- Frais financiers.<br />
- Frais financiers :<br />
Sur titres.<br />
@ -87,17 +182,13 @@ Sur immeubles de placement.<br />
Autres frais.<br />
Dotation aux amortissements des valeurs de placement.<br />
Ajustement des valeurs affectées aux assurances à capital variable.<br />
Intérêts servis à la provision pour participation aux excédents.<br />
- Dotation aux amortissements des valeurs de placements.<br />
Solde créditeur.<br />
Total.<br />
CREDIT.<br />
CREDIT :<br />
Opérations brutes.<br />
@ -107,7 +198,13 @@ Opérations nettes.<br />
Primes :<br />
- Primes et accessoires (nets d'annulation).<br />
- Primes et accessoires (nets d'annulations).<br />
- A ajouter : provisions de primes à l'ouverture de l'exercice.<br />
- A déduire : provisions de primes à la clôture de l'exercice.<br />
- Primes de l'exercice.<br />
Produits des placements :<br />
@ -117,9 +214,7 @@ Sur titres.<br />
Sur immeubles de placement.<br />
Autres produits.<br />
Ajustement des valeurs affectées aux assurances à capital variable.<br />
Autres produits financiers.<br />
Autres produits :<br />
@ -132,15 +227,7 @@ l'exploitation de l'exercice.<br />
Solde débiteur.<br />
Total.<br />
Intérêts crédités aux provisions mathématiques :<br />
- Opérations brutes.<br />
- Cessions et rétrocessions.<br />
- Opérations nettes.
Total.
<details>
@ -150,7 +237,10 @@ Intérêts crédités aux provisions mathématiques :<br />
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000500079?vers=git&vers=legifrance">Décret n°69-836 du 29 août 1969 RELATIF A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES DE TOUTE NATURE ET DE CAPITALISATION</a> CONCORDANCE cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000547643?vers=git&vers=legifrance">Décret no 94-482 du 8 juin 1994 modifiant le code des assurances en vue de la transposition de la directive (C.E.E.) no 91-674 du 19 décembre 1991 concernant les comptes sociaux et comptes consolidés des entreprises d'assurance</a> SPEC_APPLI cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000333152?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-460 du 25 avril 1985 PORTANT MODIFICATION DES DISPOSITIONS DU CODE DES ASSURANCES RELATIVES A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCE DE TOUTE NATURE DE CAPITALISATION</a> MODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a> CODIFICATION cible
@ -161,10 +251,16 @@ Intérêts crédités aux provisions mathématiques :<br />
<ul>
<li>
1969-08-29 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000500079?vers=git&vers=legifrance">Décret n°69-836 du 29 août 1969 RELATIF A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES DE TOUTE NATURE ET DE CAPITALISATION</a>
1976-07-16 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a>
</li>
<li>
1976-07-16 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a>
1985-04-25 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000333152?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-460 du 25 avril 1985 PORTANT MODIFICATION DES DISPOSITIONS DU CODE DES ASSURANCES RELATIVES A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCE DE TOUTE NATURE DE CAPITALISATION</a>
</li>
<li>
1994-06-08 SPEC_APPLI source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000547643?vers=git&vers=legifrance">Décret no 94-482 du 8 juin 1994 modifiant le code des assurances en vue de la transposition de la directive (C.E.E.) no 91-674 du 19 décembre 1991 concernant les comptes sociaux et comptes consolidés des entreprises d'assurance</a>
</li>
<li>
1994-06-08 ABROGATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006849970?vers=git&vers=legifrance">Décret n°94-482 du 8 juin 1994 modifiant le code des assurances en vue de la transposition de la directive (C.E.E.) n° 91-674 du 19 décembre 1991 concernant les comptes sociaux et comptes consolidés des entreprises d'assurance - article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1994-06-11</a>
</li>
</ul>
</details>

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1976-07-21
Date de fin: 1985-04-30
Identifiant: LEGIARTI000006820176
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R004XXBA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/01/LEGIARTI000006820176.xml
Date de début: 1985-04-30
Date de fin: 1991-07-28
Identifiant: LEGIARTI000006820184
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R004XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/01/LEGIARTI000006820184.xml
---
<h1>Article R343-4</h1>
@ -14,21 +14,21 @@ Les entreprises de capitalisation tiennent les mêmes comptes que les entreprise
d'assurance sur la vie, en apportant à leurs libellés les modifications
éventuellement nécessaires.<br />
Classe 1.<br />
Classe I.<br />
Comptes de capitaux permanents.<br />
Capitaux permanents : Moyens de financement utilisés par l'entreprise de façon
permanente et durable, constitués en particulier par le capital, les primes
d'émission, les bénéfices mis en réserve et les emprunts pour fonds
d'établissement.<br />
d'émission, les bénéfices mis en réserve et les emprunts à long ou moyen terme,
les réserves ou emprunts pour fonds d'établissement.<br />
10. Capital.<br />
10 Capital.<br />
La fraction du capital restant à appeler est portée au crédit du compte 1001 par
le débit du compte 441 (actionnaires, capital non appelé).<br />
Dans le cas d'appel de capital non libéré, le compte 1001 est débité du montant
En cas d'appel de capital non libéré, le compte 1001 est débité du montant
appelé par le crédit du compte 1000, et corrélativement le compte 441 est
crédité du même montant par le débit du compte 442, ou s'il y a libération
totale et immédiate par le débit du compte intéressé de la classe 4 ou de la
@ -43,11 +43,11 @@ compte 1016 (part restant à rembourser de l'emprunt) est débité par le crédi
compte 56 (banque), le compte 1010 (fonds d'établissement constitué) est crédité
par le débit du compte 8331 d'un montant égal à la somme remboursée et le compte
130 (réserve pour remboursement de l'emprunt) est crédité par le débit du compte
8330 d'un montant égal à la somme qui, dans l'année, a été amortie sans être
8330 d'un montant égal à la somme qui, dans l'année, à été amortie sans être
remboursée. Au terme de l'emprunt le compte 1010 est crédité par le débit du
compte 130 tandis que le compte 1016 est soldé par le compte 56.<br />
11. Réserves.<br />
11 Réserves.<br />
Le compte 110 est utilisé pour enregistrer les primes d'apports et les primes de
fusion.<br />
@ -56,26 +56,26 @@ Lorsque l'exploitation à l'étranger des entreprises françaises est subordonn
un cautionnement, la réserve imposée à ce titre figure au compte 119 ; de même,
quand il est exigé des entreprises un dépôt qui dépasse leurs engagements
techniques, l'excédent est, en principe, crédité à ce compte. S'il apparaît que
les actifs correspondants à ces suppléments de garantie exigés à l'étranger
les actifs correspondants à ces suppléments de garanties exigés à l'étranger
deviennent irrécupérables, il est constitué une provision pour perte de
cautionnement (1599), par le débit du compte 835.<br />
12. Report à nouveau.<br />
12 Report à nouveau.<br />
Ce compte fonctionne après décision sur l'affectation des bénéfices ou sur le
sort des pertes laissées jusque-là en instance au compte 88.<br />
14. Subventions d'équipement reçues.<br />
14 Subventions d'équipement reçues.<br />
Le compte 141 est crédité du montant de la subvention par le débit du compte
intéressé de la caisse 4 ou de la classe 5.<br />
intéressé de la classe 4 ou de la classe 5.<br />
15. Provisions pour pertes et charges.<br />
15 Provisions pour pertes et charges.<br />
Le compte 150 (provision pour garantie des moins-values sur titres gérés et
figurant en classe zéro) concerne les entreprises d'assurance qui gèrent pour le
compte de tiers (en particulier des institutions de prévoyance mentionnées au
chapitre Ier du titre IV du livre IV des titres appartenant à ceux-ci et qui se
chapitre Ier du titre IV du livre IV) des titres appartenant à ceux-ci et qui se
sont engagées à répondre de tout ou partie de la dépréciation éventuellement
subie par ces titres ; dans la mesure où cette garantie entre en jeu, les
entreprises d'assurance constituent la provision dont il s'agit par le débit du
@ -87,13 +87,13 @@ compte 835 lorsqu'elles ne concernent pas l'exploitation ou lorsqu'elles ont un
caractère exceptionnel, enfin par le jeu des comptes 7850, 828 et 829 lorsque le
montant de la provision doit être diminué ou annulé.<br />
16. Emprunts et dettes à plus d'un an.<br />
16 Emprunts et dettes à plus d'un an.<br />
Les titres reçus en cautionnement ne figurent pas dans les classes 2 ou 5 mais à
la classe zéro ; ils ne font donc pas l'objet d'une contrepartie au compte
168.<br />
17. Comptes de liaison des établissements et succursales.<br />
17 Comptes de liaison des établissements et succursales.<br />
Pour les entreprises françaises, ce compte est normalement soldé en fin
d'exercice.<br />
@ -101,12 +101,7 @@ d'exercice.<br />
Pour les entreprises étrangères, il enregistre les écritures qui intéressent le
siège social.<br />
18. Dettes pour valeurs et espèces remises par les cessionnaires et
rétrocessionnaires en représentation d'engagements techniques.<br />
Le compte 182 est la contrepartie du compte 29.<br />
19. Provision pour dépréciation des immobilisations et titres.<br />
19 Provision pour dépréciation des immobilisations et titres.<br />
Les moins-values existant éventuellement à l'inventaire en application des
règles d'estimation des placements appartenant aux entreprises et conservés par
@ -117,8 +112,8 @@ Classe 2.<br />
Comptes de valeurs immobilisées.<br />
Valeurs immobilisées : On entend par "valeurs immobilisées" tous les biens et
valeurs destinés à rester durablement sous la même forme dans l'entreprise.<br />
Valeurs immobilisées : on entend par "valeurs immobilisées" tous les biens et
valeurs destinées à rester durablement sous la même forme dans l'entreprise.<br />
20. Frais d'établissement et de développement en France.<br />
@ -137,10 +132,12 @@ dans le patrimoine à compter de l'entrée en vigueur du plan comptable
particulier à l'assurance.<br />
Les comptes d'amortissement 2008, 2018, 2028, 2038, 2048 et 2068 sont crédités
par le débit du compte 680. Lorsqu'un des éléments des comptes 2000, 2010 à
2013, 2020, 2030, 2040 à 2047 et 2060 a fait l'objet d'un amortissement
intégral, la somme correspondante est compensée par le débit de celui des
comptes d'amortissement ci-dessus énumérés qui est concerné.<br />
par le débit du compte 680.<br />
Lorsqu'un des éléments des comptes 2000, 2010 à 2013, 2020, 2030, 2040 à 2047 et
2060 a fait l'objet d'un amortissement intégral, la somme correspondante est
compensée par le débit de celui des comptes d'amortissement ci-dessus énumérés
qui est concerné.<br />
Les frais d'acquisition des contrats précomptés (compte 205) sont régis par la
réglementation en vigueur, et notamment l'article R. 332-33. Ce compte est
@ -150,7 +147,7 @@ Le compte 2058 est crédité par le débit du compte 658 ; il enregistre le cumu
des amortissements effectués sur les commissions des exercices n'ayant pas
encore fait l'objet d'un amortissement intégral ; lorsque l'amortissement des
commissions d'un exercice est achevé, la fraction correspondante du compte 2058
est compensée par celui des comptes d'actif intéressés (2050 à 2057).<br />
est compensée par le compte 2050.<br />
Le compte 209 est, à la clôture de l'exercice, débité (2094) par le crédit du
compte 204 et crédité (2098) par le débit de 2048 ; ces écritures sont
@ -167,10 +164,10 @@ Les immobilisations corporelles (comptes 210 à 216 et 2190 à 2193) sont
inscrites en comptabilité pour leur coût réel d'achat ou pour leur coût réel de
production. Les droits de mutation, honoraires ou commissions et frais d'actes
versés pour l'acquisition des immobilisations corporelles ne sont pas compris
dans ce coût ; ils sont portés au compte 2040 ou 2042.<br />
dans le coût ; ils sont portés au compte 2040 ou 2042.<br />
Les parts ou actions non cotées des sociétés immobilières ou des sociétés
d'investissements immobiliers sont portées au compte 213 (ou ou au compte 223).
d'investissements immobiliers sont portées au compte 213 (ou au compte 223).
Lorsqu'elles sont cotées, elles doivent figurer aux comptes 23 ou 25 selon la
proportion du capital possédé. Le montant des versements restant à effectuer sur
les titres non entièrement libérés est porté au débit du compte 2132 et au
@ -181,12 +178,12 @@ prix spécifié dans l'acte.<br />
Les amortissements pratiqués sur les immobilisations du compte 21 en application
des articles R. 332-30 et R. 332-31 sont inscrits dans les sous-comptes à quatre
chiffres se terminant par 8. Les comptes d'amortissement 2128, 2138, 2148, 2158
et 2168 sont crédités des amortissements effectués au cours de chaque exercice
par le débit du compte 681.<br />
chiffres se terminant par 8. Les comptes d'amortissement 2128, 2138, 2158 et
2168 sont crédités des amortissements effectués au cours de chaque exercice par
le débit du compte 681.<br />
Les provisions pour dépréciation (sous-comptes à quatre chiffres se terminant
par un 9) sont créés par le débit du compte 839 ; elles sont ajustées par le
par un 9) sont créées par le débit du compte 839 ; elles sont ajustées par le
crédit des comptes 828 et 829 lorsque le montant de la provision doit être
diminué ou annulé.<br />
@ -206,15 +203,16 @@ une perte par réalisation qui s'inscrit aux comptes 840 ou 845.<br />
Ce compte a pour objet de faire apparaître la valeur des immobilisations non
terminées.<br />
23. Valeurs mobilières détenues en France et admises en représentation des
provisions techniques, appartenant à l'entreprise (autres que les titres de
participation).<br />
23. Valeurs mobilières et titres assimilés détenus en France et affectables à la
représentation des engagements réglementés, appartenant à l'entreprise et
conservés par elle (autres que les titres de participation).<br />
Les valeurs mobilières qui par leur nature peuvent servir à représenter les
provisions techniques, en conformité avec la réglementation en vigueur, et qui
ne sont pas inscrites aux comptes 25, 26 ou 28 sont comptabilisées en 23. Ces
titres y figurent même si l'entreprise n'en a pas besoin en totalité pour
représenter des provisions techniques.<br />
Les valeurs mobilières et les parts de fonds communs de placement qui par leur
nature peuvent représenter les engagements réglementés, en conformité avec la
réglementation en vigueur, et qui ne sont pas inscrites aux comptes 25, 26 ou
28, sont comptabilisées en 23. Ces titres y figurent même si l'entreprise n'en a
pas besoin en totalité pour représenter ses engagements réglementés ou si leur
montant excède les limitations prévues aux articles R. 332-3, et R. 332-3-1.<br />
Les frais accessoires d'achat (impôts, courtage et commissions) ne sont pas
compris dans la valeur d'actif, mais portés au débit du compte 675.<br />
@ -222,13 +220,13 @@ compris dans la valeur d'actif, mais portés au débit du compte 675.<br />
Le montant versé sur le prix de souscription ou le prix d'achat d'un titre non
entièrement libéré est seul porté au compte 23.<br />
Dans chaque rubrique les titres sont classés dans l'ordre de la cote officielle
de la Bourse.<br />
Dans chaque rubrique les titres sont classés dans l'ordre de la cote des
sociétés de bourse.<br />
Le compte 239 "Provision pour dépréciation de valeurs mobilières" (de même que
les comptes 259 et 289) enregistre toutes les différences entre le prix de
revient et l'estimation inférieure retenue au titre de l'article R. 332-20, 1°,
en particulier sur titres non cotés.<br />
Le compte 239 "Provisions pour dépréciation de valeurs mobilières" (de même que
les comptes 259, 26309 et 289) enregistre toutes les différences entre le prix
de revient et l'estimation inférieure retenue au titre de l'article R. 332-20,
1°, en particulier sur titres non cotés.<br />
25. Titres de participation détenus en France.<br />
@ -240,14 +238,11 @@ organismes non commerciaux. Le montant des versements restant à effectuer sur
titres non entièrement libérés est porté simultanément au débit des comptes 256
et 257 et au crédit du compte 4615.<br />
26. Dépôts et cautionnements.<br />
26. Dépôts et cautionnement en France.<br />
Au compte 2630, la créance doit figurer pour la valeur boursière des titres
déposés chez les cédants. A cet effet, lorsqu'ils présentent une plus-value,
celle-ci est débitée au compte 26301 par le crédit de 476 "Différence
d'estimation sur les valeurs déposées chez les cédants" ; lorsqu'ils présentent
une moins-value, le compte 26301 est crédité par le débit du compte 87. Ces
écritures sont contrepassées au début de l'exercice suivant.<br />
Sont inscrites aux comptes 26303, 26304 ou 26305 les valeurs qui, si elles
étaient conservées par l'entreprise, figureraient respectivement aux comptes 23,
24 ou 25.<br />
27. Valeurs garantissant les engagements envers des institutions de prévoyance
ou couvrant les fonds de placement gérés par l'entreprise.<br />
@ -271,21 +266,23 @@ passés entre l'entreprise et les assurés. Elle enregistre également les
engagements envers les institutions de prévoyance ou ceux relatifs aux fonds de
placements gérés par l'entreprise.<br />
32. Provisions techniques des opérations d'assurance directe dommages, RC et
32 Provisions techniques des opérations d'assurance directe dommages, RC et
risques divers en France.<br />
Au compte 3200 sont enregistrées les primes émises relatives à des échéances
appartenant à des exercices postérieurs.<br />
33. Provisions techniques des autres affaires en France.<br />
33 Provisions techniques des autres affaires en France.<br />
L'expression "autres affaires" désigne les opérations non régies par l'article
L. 310-1 et les textes subséquents, que les entreprises d'assurance sont
autorisées à pratiquer par des lois spéciales. Entrent dans ces "autres
affaires" les opérations mentionnées par l'article L. 441-3, pour lesquelles
l'article R. 441-15 prescrit la tenue d'une comptabilité spéciale.<br />
l'article R. 441-15 prescrit la tenue d'une comptabilité spéciale. Entrent dans
ces "autres affaires" les opérations mentionnées par l'article L441-3, pour
lesquelles l'article R. 441-12 prescrit la tenue d'une comptabilité spéciale.<br />
35. Provisions techniques des acceptations en France.<br />
35 Provisions techniques des acceptations en France.<br />
Le compte 355 reçoit notamment les écritures d'attente prescrites par l'article
R. 342-16 et destinées à compenser provisoirement les comptes des acceptations
@ -332,7 +329,9 @@ Les comptes 413 et 414 enregistrent les opérations autres que les opérations
courantes d'assurance (par exemple les prêts aux agents ...).<br />
Le compte 419 enregistre les provisions pour dépréciation autres que la
provision pour annulations de primes qui figure en classe 3. 43 Etat.<br />
provision pour annulations de primes qui figure en classe 3.<br />
43 Etat.<br />
Les opérations à inscrire au compte 43 sont celles faites avec l'Etat considéré
en tant que puissance publique.<br />
@ -357,15 +356,15 @@ Les filiales proprement dites comprennent les sociétés dont l'entreprise déti
46 Débiteurs et créditeurs divers.<br />
Lorsque la convention avec les institutions de prévoyance régies par l'article L
4 du code de sécurité sociale (art 18 de l'ordonnance du 4 octobre 1945) prévoit
que les titres achetés sur les instructions de l'entreprise d'assurance seront
immatriculés au nom des institutions (et appelés de ce fait à figurer en classe
0 et non en classe 2), le compte 462 est crédité notamment des sommes remises
par les institutions, des intérêts perçus pour leur compte, et débité notamment
des sommes reversées aux institutions, des sommes consacrées aux achats de
valeurs effectués pour leur compte, de la participation allouée par les
institutions à l'entreprise d'assurance.<br />
Lorsque la convention avec les institutions de prévoyance régies par l'article
L. 732-1 du code de sécurité sociale prévoit que les titres achetés sur les
instructions de l'entreprise d'assurance seront immatriculés au nom des
institutions (et appelés de ce fait à figurer en classe 0 et non en classe 2),
le compte 462 est crédité notamment des sommes remises par les institutions, des
intérêts perçus pour leur compte, et débité notamment des sommes reversées aux
institutions, des sommes consacrées aux achats de valeurs effectués pour leur
compte, de la participation allouée par les institutions à l'entreprise
d'assurance.<br />
Le compte "465 : Créances sur des organismes d'assurance en raison d'avances aux
assurés" fonctionne de la manière suivante :<br />
@ -421,19 +420,22 @@ Comptes financiers.<br />
Les comptes financiers enregistrent les mouvements de valeurs en espèces,
chèques, effets de commerce, coupons, les opérations faites avec les banques,
agents de change, etc. Ils comprennent également les emprunts à court terme,
sociétés de bourse, etc. Ils comprennent également les emprunts à court terme,
ainsi que les titres de placement non susceptibles d'être admis en
représentation des provisions techniques et qui, de ce fait, ne présentent pas
en théorie cette permanence, cette stabilité, qui sont un des caractères des
placements admis en représentation et constituant la classe 2.<br />
50. Emprunts à moins d'un an.<br />
50 Emprunts à moins d'un an.<br />
Ces comptes enregistrent les emprunts contractés par l'entreprise dont on est
sûr, à l'origine, qu'ils sont faits ou consentis pour une durée inférieure à un
an.<br />
55. Titres de placement non énumérés aux articles R. 332-2 et R. 332-9.<br />
51 Prêts non affectables à la représentation des engagements réglementés sont
notamment affectés au compte 518 les prêts participatifs non garantis.<br />
55 Titres de placement non énumérés aux articles R. 332-2 et R. 332-9.<br />
Ces titres sont ceux qui ne peuvent être affectés ni aux comptes 25 ou 285 parce
qu'ils ne sont pas des titres de participation, ni aux comptes 23 ou 283 parce
@ -444,7 +446,7 @@ Les règles à suivre pour leur comptabilisation et la constitution de la
provision pour dépréciation (compte 559) sont analogues à celles déjà prévues
pour les immobilisations faisant l'objet des comptes 21 à 28.<br />
59. Virements internes.<br />
59 Virements internes.<br />
Ce sont des comptes de passage utilisés pour comptabiliser commodément des
opérations appelées à finalement se solder.<br />
@ -461,15 +463,16 @@ nouvelles qui passent directement au compte d'exploitation 80).<br />
60.1 Prestations en France.<br />
Le compte 601 "prestations échues" est réservé aux entreprises pratiquant les
opérations définies aux 1 à 4 de l'article L. 310-1. (En capitalisation, les
opérations définies aux 1 à 4 de l'article L. 310-1. (en capitalisation, les
capitaux sortant aux tirages garantis sont comptabilisés au compte 6010). Les
participations attribuées avant détermination des résultats de l'exercice
passent par le compte 6015, qu'elles soient à distribuer immédiatement, à
incorporer à la provision mathématique ou à verser à la provision pour
participation aux excédents (les participations éventuellement allouées sur les
bénéfices du compte de pertes et profits apparaissent au compte 88). Le compte
divisionnaire 602 "prestations et frais payés (affaires directes)" est réservé
aux entreprises d'assurance dommages qui y portent les sommes ayant été
bénéfices du compte de pertes et profits apparaissent au compte 88).<br />
Le compte divisionnaire 602 "prestations et frais payés (affaires directes)" est
réservé aux entreprises d'assurance dommages qui y portent les sommes ayant été
effectivement payées, y compris les capitaux versés à la Caisse nationale de
prévoyace et les arrérages avant constitution (6020). Lors de la constitution
d'une rente dont l'entreprise assumera la gestion, le compte 6020 "sinistres"
@ -631,9 +634,12 @@ entreprises peuvent également débiter directement le compte 470 lors du
règlement effectif des charges à payer et créditer le compte 480 à l'échéance
des charges payées ou comptabilisées d'avance.<br />
Les entreprises qui le jugent opportun peuvent faire jouer les comptes 470 et
480 à la fin de chaque période comptable et non pas seulement en fin
d'exercice.<br />
Le sous-compte 6771 est débité du montant des amortissements prévus au deuxième
alinéa de l'article R. 332-19.<br />
Le sous-compte 6772 comprend notamment les charges d'intérêt résultant de la
garantie donnée par les entreprises d'assurance aux institutions de prévoyance
mentionnées au chapitre Ier du titre IV du livre IV.<br />
68 Dotation de l'exercice aux comptes d'amortissements et de provisions en
France.<br />
@ -705,7 +711,7 @@ trésorerie et soldé en fin d'année (en même temps que les produits accessoir
76 Produits accessoires en France.<br />
Le compte 765 comprend notamment la participation reçue des organismes régis par
l'article L. 4 du code de la sécurité sociale, les remboursements de frais
l'article L. 732-1 du code de la sécurité sociale, les remboursements de frais
perçus au titre de la gestion du Gamex, du régime de garantie contre les
calamités agricoles et des assurances maladie et maternité des travailleurs non
salariés des professions non agricole régies par la loi n° 66-509 du 12 juillet
@ -752,7 +758,7 @@ Classe 8.<br />
Comptes de résultats.<br />
80. Exploitation générale.<br />
80 Exploitation générale.<br />
Le compte 80 fait apparaître les résultats de l'exercice, c'est-à-dire ceux qui
proviennent de la gestion des diverses activités de l'entreprise. Ce compte
@ -765,7 +771,7 @@ Le compte 80 est établi conformément au modèle prévu à la section III.<br /
Les comptes constituant les postes du compte 80 sont indiqués dans les listes
ci-après.<br />
80. Exploitation générale (comptes spéciaux aux sociétés vie et
80 Exploitation générale (comptes spéciaux aux sociétés vie et
capitalisation).<br />
Sinistres survenus : 6010, 6030, 6040, 6060, 6901, 6904 et (cessions) 60910,
@ -777,10 +783,11 @@ Capitaux échus : 6012, 6032, 6042, 6062 et (cessions) 60912, 60932, 60942,
Arrérages échus : 6013, 6033, 6043, 6063 et (cessions) 60913, 60933, 60943,
60963.<br />
Rachats : 6014, 6034, 6044, 6064 et (cessions) 60914, 60934, 60944, 60964.<br />
Rachats : 6014, 6034, 6044, 6044, 6064 et (cessions) 60914, 60934, 60944,
60964.<br />
Participations aux excédents : 6015, 6035, 6045, 6065 et (cessions) 60915,
60935, 60945, 60965.<br />
60935, 60965.<br />
Provisions mathématiques : 310, 330, 340, 360, 3810, 3840 et (cessions) 3910,
3930, 3940, 3960, 39810, 39840.<br />
@ -792,11 +799,13 @@ Intérêts servis à la provision pour participation aux excédents :<br />
676 et 6976.<br />
Primes : 701, 703, 704, 706, 7901, 7904 et (cessions) 709, 7909. Ajustement des
valeurs affectées aux assurances à capital variable (crédit) : 779.<br />
Primes : 701, 703, 704, 706, 7901, 7904 et (cessions) 709, 7909.<br />
80. Exploitation générale (comptes spéciaux aux entreprises de toute nature
mentionnées au 5 de l'article L. 310-1).<br />
Ajustement des valeurs affectées aux assurances à capital variable (crédit) :
779.<br />
80 Exploitation générale (comptes spéciaux aux entreprises de toute nature
mentionnées au 5 de l'article L 310-1).<br />
Prestations et frais payés : 602, 604, 605, 606, 6902, 6904, 6905 et (cessions)
609, 6909.<br />
@ -809,13 +818,9 @@ Primes : 702, 704, 705, 706, 7902, 7904, 7905 et (cessions) 709, 7909.<br />
Provisions de primes : 320, 340, 350, 360, 3820, 3840, 3850 et (cessions) 3920,
3940, 3950, 3960, 39820, 39840, 39850.<br />
80. Exploitation générale (comptes communs à toutes les entreprises).<br />
80 Exploitation générale (comptes communs à toutes les entreprises).<br />
Commissions : 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 6950, 6957.<br />
Frais d'acquisition précomptés portés à l'actif : 659 et 6959.<br />
Amortissement des frais d'acquisition précomptés : 658, 6958.<br />
Commissions : 65 et 695.<br />
Frais de personnel : 61 et 691.<br />
@ -827,8 +832,10 @@ Travaux, fournitures et services extérieurs, transports et déplacements : 63,
Frais divers de gestion : 66 et 696.<br />
Dotations aux amortissements (autres que celles afférentes aux placements) :
6800, 6801, 6802, 6809, 6814, 6815, 6816, 6819, 6980. Dotations aux provisions
(autres que celles afférentes aux placements) : 685, 689, 6985, 6989.<br />
6800, 6801, 6802, 6809, 6814, 6815, 6816, 6819, 6980.<br />
Dotations aux provisions (autres que celles afférentes aux placements) : 685,
689, 6985, 6989.<br />
Commissions et autres charges (cessions) : 75, 795.<br />
@ -836,12 +843,10 @@ Frais financiers sur titres : 6740, 675, 6974, 6975.<br />
Frais sur immeubles de placement : 678, 6804, 6978.<br />
Autres frais : 670, 671, 672, 673, 6741, 6745, 6745, 6746, 677, 6803, 6806,
6970, 6977.<br />
Autres frais : 670, 671, 672, 673, 6741, 6745, 6746, 677, 6803, 6806, 6970,
6977.<br />
Dotation aux amortissements des valeurs de placement :<br />
6812, 6813, 6981.<br />
Dotation aux amortissements des valeurs de placement : 6812, 6813, 6981.<br />
Produits financiers sur titres : 773, 775, 7973, 7975.<br />
@ -856,7 +861,7 @@ Produits accessoires : 74, 76, 794, 796.<br />
Travaux faits par l'entreprise pour elle-même - Charges non imputables à
l'exploitation de l'exercice : 78, 798.<br />
82. Pertes et profits sur exercices antérieurs.<br />
82 Pertes et profits sur exercices antérieurs.<br />
Ce compte enregistre les pertes et profits au titre des exercices antérieurs sur
les postes non techniques, c'est-à-dire les résultats acquis au cours de
@ -871,10 +876,10 @@ enregistrées aux comptes 82 et 84 et couvertes par des provisions pour pertes
constituées au cours d'exercices antérieurs par le débit des comptes 835 et 839.
Le compte 829 est crédité par le débit du compte de la provision intéressée soit
du montant de la provision si ce montant est inférieur ou égal aux pertes, soit
d'une somme égale au moment de ces pertes si la provision est supérieure à cette
somme.<br />
d'une somme égale au montant de ces pertes si la provision est supérieure à
cette somme.<br />
83. Dotations de l'exercice aux comptes de provisions hors exploitation ou
83 Dotations de l'exercice aux comptes de provisions hors exploitation ou
exceptionnelles et de réserves réglementaires.<br />
Ne passent par le compte 831 que celles des dotations aux réserves du compte 11
@ -899,7 +904,7 @@ figurant en classe 0 est directement constituée par le débit du compte 87.<br
Le compte 839 concerne les dotations aux provisions pour dépréciation des
éléments d'actif des classes 2, 4 et 5.<br />
84. Pertes et profits exceptionnels.<br />
84 Pertes et profits exceptionnels.<br />
Ce compte enregistre les résultats acquis au cours de l'exercice et qui
proviennent d'événements ou de faits exceptionnels, tels que réalisations
@ -925,18 +930,22 @@ l'élément cédé et, par le débit du compte de trésorerie concerné, du mont
prix de cession ;<br />
- il est débité (cas de plus-value) ou crédité (cas de moins-values), pour solde
par le crédit de 845 ou le débit de 840. Le compte 843 enregistre à son débit,
par le crédit des comptes intéressés des classes 4 ou 5, les subventions
accordées par l'entreprise qui n'ont pas le caractère de charges d'exploitation.
par le crédit de 845 ou le débit de 840.<br />
Le compte 843 enregistre à son débit, par le crédit des comptes intéressés des
classes 4 ou 5, les subventions accordées par l'entreprise qui n'ont pas le
caractère de charges d'exploitation.<br />
Les subventions d'équilibre reçues sont les subventions qui seraient accordées
par l'Etat, les collectivités publiques ou des tiers, en fonction des résultats
des entreprises qui en bénéficient. 86. Produits et prestations de services
échangés entre établissements.<br />
des entreprises qui en bénéficient.<br />
86 Produits et prestations de services échangés entre établissements.<br />
Ce compte est en relation avec l'ouverture du compte 17 "compte de liaison des
établissements et succursales". Son solde à la clôture de l'exercice est nul.<br />
87. Compte général de pertes et profits.<br />
87 Compte général de pertes et profits.<br />
Ce compte est établi conformément au modèle prévu à la section III.<br />
@ -947,7 +956,7 @@ A la clôture de l'exercice, la participation est provisionnée au compte 156 pa
le débit du compte 8356.<br />
Lorsque le montant de la participation est devenu certain, la dette envers les
salariés est constatée au compte 429 par le débit du compte "871. Participation
salariés est constatée au compte 429 par le débit du compte "871 Participation
des salariés aux fruits de l'expansion". Corrélativement, le compte 156 est
soldé par le crédit du compte 829.<br />
@ -957,13 +966,13 @@ comptes suivants, selon la nature des emplois :<br />
- création d'un fonds dans l'entreprise, compte 164 ;<br />
- attribution d'actions ou de coupures d'actions de l'entreprise par
incorporation de réserves au capital, comptes "10. Capital" et "110. Primes
incorporation de réserves au capital, comptes "10 Capital" et "110 Primes
d'émissions" ;<br />
- attribution d'actions rachetées par l'entreprise : compte "49. Compte
d'attente et à régulariser", au débit duquel les actions ont été enregistrées
lors du rachat, la différence entre le prix de rachat et la valeur à retenir au
titre de la participation étant passée aux comptes 849 ou 844 ;<br />
- attribution d'actions rachetées par l'entreprise : compte "49 Compte d'attente
et à régulariser", au débit duquel les actions ont été enregistrées lors du
rachat, la différence entre le prix de rachat et la valeur à retenir au titre de
la participation étant passée aux comptes 849 ou 844 ;<br />
- versement à des organismes étrangers à l'entreprise : comptes de trésorerie
concernés ;<br />
@ -976,9 +985,11 @@ L'éventuel reliquat des fonds non attribué par suite de l'existence d'un plafo
pour chaque bénéficiaire est maintenu au compte 429.<br />
Lorsque les fonds n'ont pu être utilisés par suite d'absence d'accord entre
employeurs et salariés, ils sont virés au compte 165. A la clôture de l'exercice
précédant celui au cours duquel les fonds deviennent disponibles, la dette de
l'entreprise est transférée des comptes 164 ou 165 au compte 429.<br />
employeurs et salariés, ils sont virés au compte 165.<br />
A la clôture de l'exercice précédant celui au cours duquel les fonds deviennent
disponibles, la dette de l'entreprise est transférée des comptes 164 ou 165 au
compte 429.<br />
Lors de sa constitution, à la clôture de l'exercice au cours duquel les fonds
sont utilisés, la provision pour investissement est débitée au compte 8336 par
@ -986,30 +997,30 @@ le crédit du compte 136.<br />
Cette écriture est contrepassée à la clôture soit de l'exercice au cours duquel
la provision est définitivement libérée de l'impôt, soit de l'exercice dans
lequel à expiré le délai d'utilisation.<br />
lequel a expiré le délai d'utilisation.<br />
88. Résultats en instance d'affectation.<br />
88 Résultats en instance d'affectation.<br />
Le compte 88 est établi conformément au modèle prévu à la section III.<br />
Lorsque l'exercice se solde par un profit, le compte 88 est crédité avant la
répartition des bénéfices par le débit du compte 87. Il est débité du montant
des sommes distribuées ou affectées à un compte de réserves. Le solde, s'il en
existe un, est viré au compte "12. Report à nouveau".<br />
existe un, est viré au compte "12 Report à nouveau".<br />
Le compte 88 peut être utilisé en cas de pertes.<br />
Les sommes destinées par décision de l'assemblée générale à être ristournées aux
sociétaires des sociétés à forme mutuelle, des sociétés mutuelles et de leurs
sociétaires des sociétés à forme mutuelle, des sociétés mutuelles et de leur
unions, et des mutuelles agricoles, sont débitées au compte 88 lors de
l'affectation des résultats.<br />
Si les modalités de la ristourne, quantum et échéancier, sont fixées par la
décision de l'assemblée générale, son montant est porté au crédit du compte
"447. Sociétaires : excédents à répartir".<br />
décision de l'assemblée générale, son montant est porté au crédit du compte "447
Sociétaires : excédents à répartir."<br />
Si les modalités de la ristourne ne sont pas fixées, les sommes destinées à être
ristournées sont portées au crédit du compte "115. Réserves facultatives."
ristournées sont portées au crédit du compte "115 Réserves facultatives."
Lorsqu'une décision ultérieure de l'assemblée générale fixe les modalités de la
ristourne, le prélèvement nécessaire sur la réserve s'effectue en débitant le
compte 115 par le crédit du compte 88.<br />
@ -1017,14 +1028,15 @@ compte 115 par le crédit du compte 88.<br />
Lorsque l'assemblée générale a statué, le compte 88 devient le compte de
répartition et d'affectation des résultats mentionné à l'article R. 342-18.<br />
89. Bilan.<br />
89 Bilan.<br />
890. Bilan d'ouverture.<br />
890 Bilan d'ouverture.<br />
891. Bilan de clôture.<br />
891 Bilan de clôture.<br />
Ce bilan est établi conformément au modèle prévu à la section III. Dispositions
communes aux comptes 80, 87, 88, 89.<br />
Ce bilan est établi conformément au modèle prévu à la section III.<br />
Dispositions communes aux comptes 80, 87, 88, 89.<br />
Dans la publication du compte d'exploitation générale, du compte général de
pertes et profits, du compte de répartition et d'affectation des résultats et du
@ -1046,12 +1058,12 @@ principal, le compte divisionnaire dont le numéro se termine par 9 comme
contrepartie de tous les autres comptes divisionnaires et sous-comptes. Par
exemple, le compte 009 est la contrepartie des comptes 000 et 001.<br />
00. Engagements en faveur de l'entreprise.<br />
00 Engagements en faveur de l'entreprise.<br />
Ce compte exprime la situation de l'entreprise vis-à-vis des tiers susceptibles
de devenir débiteurs.<br />
01. Engagements à la charge de l'entreprise.<br />
01 Engagements à la charge de l'entreprise.<br />
Le compte 01 exprime les différents aspects de l'entreprise à la suite des
engagements pris envers les tiers ou résultant de dispositions légales. A cet
@ -1081,7 +1093,7 @@ exercices.<br />
Le compte 0170 réservé aux sociétés mutuelles se réfère à l'article R.
322-106.<br />
03. Autres charges envers des tiers.<br />
03 Autres charges envers des tiers.<br />
Ce compte enregistre les montants de trésorerie que l'entreprise, en dehors de
tout engagement juridique mais à titre d'acte de bonne gestion, a décidé de
@ -1089,7 +1101,7 @@ consacrer à des tiers (tels les besoins de trésorerie indispensables au cours
des trois prochaines années pour aider ou développer une filiale ou une société
dans laquelle l'entreprise détient une participation).<br />
05. Plan d'investissement intéressant l'entreprise.<br />
05 Plan d'investissement intéressant l'entreprise.<br />
Ce compte a le même objet que le compte 03 mais concerne l'entreprise elle-même,
également au cours des trois prochaines années, pour les engagements souscrits
@ -1097,95 +1109,54 @@ ou les opérations ayant déjà reçu un commencement d'exécution (notamment le
opérations immobilières en cours, l'équipement d'une succursale, la création, le
développement ou la transformation du réseau commercial ...).<br />
07. Biens détenus par l'entreprise.<br />
06 Valeurs reçues en nantissement des cessionnaires et rétrocessionnaires.<br />
Ce compte enregistre la valeur des biens détenus par l'entreprise et qu'elle a
l'engagement de restituer dans des conditions données. 09. Valeurs appartenant à
des institutions de prévoyance régies par l'article L. 4 du code général de
sécurité sociale.<br />
Ce compte reçoit les valeurs remises en nantissement par les réassureurs dans
les conditions fixées par l'article R. 332-17.<br />
07 Valeurs appartenant à des institutions de prévoyance régies par l'article L.
4 du code général de la sécurité sociale.<br />
Ce compte est utilisé dans le cas où la convention avec les institutions,
organismes, fédérations ou groupements de prévoyance prévoit que les titres
achetés pour leur compte sur les instructions de l'entreprise d'assurance
gérante seront immatriculés au nom de ces institutions.
gérante seront inscrites en compte au nom de ces institutions.<br />
08 Valeurs remises par les organismes réassurés avec caution solidaire ou avec
substitution.<br />
Le compte 08 est utilisé :<br />
- par les unions de sociétés mutuelles mentionnées à l'article R. 322-107, pour
enregistrer les placements mis à leur disposition par les mutuelles réassurées,
en vue de leur permettre de faire face aux obligations que leur impose l'article
R. 322-111 ;<br />
- par les sociétés ou caisses d'assurance et de réassurance mutuelles agricoles
agréées, pour enregistrer les placements mis à leur disposition par les
organismes dispensés d'agrément qu'elles réassurent dans les conditions définies
à l'article R. 322-132.<br />
Ce compte est subdivisé, selon les besoins, en comptes divisionnaires et
sous-comptes structurés sur le modèle de la classe 2.<br />
Il est publié au pied du bilan dans les mêmes conditions que le compte 06.<br />
09 Autres valeurs détenues par l'entreprise.<br />
Ce compte enregistre le montant des valeurs détenues par l'entreprise et qu'elle
a l'engagement de restituer dans des conditions données, lorsque leur provenance
ne conduit pas à les inscrire aux comptes 06, 07 ou 08.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816911?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-33 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1995-02-14 au 2016-01-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000021959974?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-01-23 au 2013-07-28</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000027813893?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2013-08-08 au 2016-01-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000027889923?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2013-07-28 au 2013-08-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816615?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2005-01-27 au 2005-12-16</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816608?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1983-07-08</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816609?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1983-07-17 au 1984-11-23</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816610?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1984-11-23 au 1990-11-06</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816611?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-06 au 1992-01-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816849?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-30 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1990-11-06</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019749639?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-11-10 au 2010-01-23</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816614?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-07-11 au 2005-01-27</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816612?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-01-22 au 1995-01-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816613?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1995-01-01 au 2002-07-11</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816850?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-30 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-06 au 2008-11-10</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000019749631?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-30 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2008-11-10 au 2016-01-01</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816909?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-33 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1988-04-29 au 1990-11-06</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816616?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2005-12-16 au 2008-11-10</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816908?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-33 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1983-04-22 au 1988-04-29</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816907?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-33 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1983-04-22</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816910?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R332-33 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1990-11-06 au 1995-02-14</a> CITATION cible
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000500079?vers=git&vers=legifrance">Décret n°69-836 du 29 août 1969 RELATIF A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES DE TOUTE NATURE ET DE CAPITALISATION</a> CONCORDANCE cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000333152?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-460 du 25 avril 1985 PORTANT MODIFICATION DES DISPOSITIONS DU CODE DES ASSURANCES RELATIVES A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCE DE TOUTE NATURE DE CAPITALISATION</a> MODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a> CODIFICATION cible
@ -1195,29 +1166,11 @@ gérante seront immatriculés au nom de ces institutions.
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
1969-08-29 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000500079?vers=git&vers=legifrance">Décret n°69-836 du 29 août 1969 RELATIF A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES DE TOUTE NATURE ET DE CAPITALISATION</a>
</li>
<li>
1976-07-16 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006073189?vers=git&vers=legifrance">Code de la sécurité sociale VIGUEUR</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816608?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-20 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1983-07-08</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816849?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-30 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1990-11-06</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006816907?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances - article R*332-33 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1976-07-21 au 1983-04-22</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006073984?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances VIGUEUR</a>
</li>
<li>
CITATION source Ordonnance 1945-10-04 art. 18
1985-04-25 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000333152?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-460 du 25 avril 1985 PORTANT MODIFICATION DES DISPOSITIONS DU CODE DES ASSURANCES RELATIVES A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCE DE TOUTE NATURE DE CAPITALISATION</a>
</li>
</ul>
</details>

View file

@ -1,17 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1976-07-21
Date de fin: 1985-04-30
Identifiant: LEGIARTI000006820331
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R005XXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/03/LEGIARTI000006820331.xml
Date de début: 1985-04-30
Date de fin: 1994-06-11
Identifiant: LEGIARTI000006820332
Ancien identifiant: AHAXXXXXXXX2X343R005XXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/03/LEGIARTI000006820332.xml
---
<h1>Article R343-5</h1>
La comptabilité des sociétés ou caisses d'assurances et de réassurances
mutuelles agricoles fait l'objet des règles spéciales suivantes.<br />
La comptabilité des sociétés ou caisses d'assurance et de réassurance mutuelles
agricoles fait l'objet des règles spéciales suivantes :<br />
Opérations d'assurance directe par substitution.<br />
@ -23,85 +23,55 @@ Conservation des organismes dispensés d'agrément.<br />
La comptabilisation de la conservation des organismes dispensés d'agrément
s'effectue au moyen des comptes suivants :<br />
707. Part des organismes dispensés d'agrément dans les cotisations.<br />
707 Part des organismes dispensés d'agrément dans les cotisations. 607 Part des
organismes dispensés d'agrément dans les prestations. 37 Part des organismes
dispensés d'agrément dans les provisions techniques :<br />
607. Part des organismes dispensés d'agrément dans les prestations.<br />
370 Cotisations.<br />
37. Part des organismes dispensés d'agrément dans les provisions techniques :<br />
375 Sinistres.<br />
370. Cotisations.<br />
Les valeurs mises à la disposition de la caisse par les organismes dispensés
d'agrément sont enregistrées au compte 08. L'intitulé du compte 18 est ainsi
adapté :<br />
375. Sinistres.<br />
27. Valeurs immatriculées au nom de l'entreprise et immeubles mis à sa
disposition par les organismes dispensés d'agrément.<br />
Le compte 27 est subdivisé en comptes divisionnaires et sous-comptes analogues à
ceux du compte 29.<br />
Lorsque les valeurs reçues en dépôt restent immatriculées au nom de l'organisme
déposant, elles ne sont pas enregistrées au compte 27, mais en classe zéro, dans
un compte spécial :<br />
071. Valeurs déposées par les organismes dispensés d'agrément. La dénomination
et les subdivisions du compte 18 sont ainsi adaptées.<br />
18. Dettes pour valeurs et espèces déposées par les cessionnaires, les
rétrocessionnaires et les organismes dispensés d'agrément.<br />
182. Valeurs :<br />
1827. Organismes dispensés d'agrément ;<br />
1829. Cessionnaires et rétrocessionnaires.<br />
185. Espèces.<br />
Le compte 1827 est la contrepartie du compte 27 et le compte 29 a pour
contrepartie le compte 1829.<br />
18 Dettes pour espèces remises par les cessionnaires, les rétrocessionnaires et
les organismes dispensés d'agrément.<br />
Adaptations diverses de la liste des comptes.<br />
Il est fait usage des comptes suivants :<br />
437. Subventions à recevoir.<br />
437 Subventions à recevoir.<br />
650. Ristourne de gestion aux organismes dispensés d'agrément.<br />
650 Ristourne de gestion aux organismes dispensés d'agrément. 6712 Intérêts
servis aux organismes dispensés d'agrément.<br />
6712. Intérêts servis aux organismes dispensés d'agrément.<br />
031. Organismes dispensés d'agrément.<br />
031 Organismes dispensés d'agrément.<br />
Le compte 437 concerne notamment les subventions prévues par le régime
d'indemnisation des calamités agricoles.<br />
Compte 80 (Exploitation générale).<br />
Compte 80 (exploitation générale).<br />
Il est ajouté au tableau modèle du compte 80, entre les colonnes "Opérations
brutes" et "Cessions et rétrocessions", une colonne intitulée "Conservation des
Il est ajouté au tableau modèle du compte 80, entre les colonnes "opérations
brutes" et "cessions et rétrocessions", une colonne intitulée "conservation des
organismes dispensés d'agrément". Cette colonne n'est remplie que pour les
chapitres "Charges de sinistres nettes de recours" au débit et "Cotisations" au
chapitres "charges de sinistres nettes de recours" au débit et "cotisations" au
crédit. Les sommes qui y sont portées proviennent des comptes 607 et 375 pour le
débit, des comptes 707 et 370 pour le crédit.<br />
Bilan.<br />
A l'actif du bilan, le sous-titre "Autres valeurs immobilisées en France" a pour
référence "23 à 26". La ligne "Valeurs garantissant les engagements vis-à-vis
des institutions de prévoyance ou couvrant les fonds de placements gérés par
l'entreprise (27)" est remplacée par une ligne ayant valeur de sous-titre,
intitulée "27. Valeurs immatriculées au nom de l'entreprise et immeubles mis à
sa disposition par les organismes dispensés d'agrément."<br />
Il est inséré à l'actif du bilan, entre les lignes "Total des valeurs
immobilisées nettes" et "39. Part des cessionnaires et rétrocessionnaires dans
Il est inséré à l'actif du bilan, entre les lignes "total des valeurs
immobilisées nettes" et "39 Part des cessionnaires et rétrocessionnaires dans
les provisions techniques" un chapitre ainsi constitué :<br />
37. Part des organismes dispensés d'agrément dans les provisions techniques :<br />
37 Part des organismes dispensés d'agrément dans les provisions techniques :<br />
Cotisations (370) ;<br />
370 Cotisations.<br />
Sinistres (375).<br />
375 Sinistres.<br />
Total de la conservation des organismes dispensés d'agrément dans les provisions
techniques.<br />
@ -109,24 +79,31 @@ techniques.<br />
La première ligne a valeur de sous-titre et ne reçoit donc pas de somme. La
deuxième colonne n'est pas utilisée pour ce chapitre.<br />
Il est inséré au passif du bilan, à la suite de la ligne "Emprunts et autres
dettes à plus d'un an (16)", une ligne intitulée "Dettes pour valeurs remises
par les organismes dispensés d'agrément (1827)", la ligne suivante devenant
"Dettes pour valeurs et espèces remises par les cessionnaires et
rétrocessionnaires (1829 et 185)."<br />
La ligne "engagements envers les institutions de prévoyance ou relatifs aux
fonds de placement gérés par l'entreprise (37)" est supprimée.<br />
La ligne "Engagements envers les institutions de prévoyance ou relatifs aux
fonds de placement gérés par l'entreprise (37)" est supprimée.
Le compte 08 donne lieu, au pied du bilan, aux mêmes mentions que le compte 06.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006849970?vers=git&vers=legifrance">Décret n°94-482 du 8 juin 1994 modifiant le code des assurances en vue de la transposition de la directive (C.E.E.) n° 91-674 du 19 décembre 1991 concernant les comptes sociaux et comptes consolidés des entreprises d'assurance - article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1994-06-11</a> ABROGATION cible
</li>
</ul>
<h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000500079?vers=git&vers=legifrance">Décret n°69-836 du 29 août 1969 RELATIF A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES DE TOUTE NATURE ET DE CAPITALISATION</a> CONCORDANCE cible
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000547643?vers=git&vers=legifrance">Décret no 94-482 du 8 juin 1994 modifiant le code des assurances en vue de la transposition de la directive (C.E.E.) no 91-674 du 19 décembre 1991 concernant les comptes sociaux et comptes consolidés des entreprises d'assurance</a> SPEC_APPLI cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000333152?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-460 du 25 avril 1985 PORTANT MODIFICATION DES DISPOSITIONS DU CODE DES ASSURANCES RELATIVES A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCE DE TOUTE NATURE DE CAPITALISATION</a> MODIFICATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a> CODIFICATION cible
@ -137,10 +114,16 @@ fonds de placement gérés par l'entreprise (37)" est supprimée.
<ul>
<li>
1969-08-29 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000500079?vers=git&vers=legifrance">Décret n°69-836 du 29 août 1969 RELATIF A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES DE TOUTE NATURE ET DE CAPITALISATION</a>
1976-07-16 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a>
</li>
<li>
1976-07-16 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507291?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976 relatif à la codification des textes législatifs concernant les assurances (première partie : Réglementaire)</a>
1985-04-25 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000333152?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-460 du 25 avril 1985 PORTANT MODIFICATION DES DISPOSITIONS DU CODE DES ASSURANCES RELATIVES A LA COMPTABILITE DES ENTREPRISES D'ASSURANCE DE TOUTE NATURE DE CAPITALISATION</a>
</li>
<li>
1994-06-08 SPEC_APPLI source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000547643?vers=git&vers=legifrance">Décret no 94-482 du 8 juin 1994 modifiant le code des assurances en vue de la transposition de la directive (C.E.E.) no 91-674 du 19 décembre 1991 concernant les comptes sociaux et comptes consolidés des entreprises d'assurance</a>
</li>
<li>
1994-06-08 ABROGATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006849970?vers=git&vers=legifrance">Décret n°94-482 du 8 juin 1994 modifiant le code des assurances en vue de la transposition de la directive (C.E.E.) n° 91-674 du 19 décembre 1991 concernant les comptes sociaux et comptes consolidés des entreprises d'assurance - article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1994-06-11</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006073984?vers=git&vers=legifrance">Code des assurances VIGUEUR</a>