LOI n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel et modifiant la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés
Modification du code pénal, du code des postes et télécommunications, du code de la santé publique, du code de l'action sociale et des familles, du code de procédure pénale, du code rural, du code du travail, du code de la sécurité sociale, du code du patrimoine, du code de la consommation. Modification de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés : modification : des articles 2 à 5, des chapitres II « Conditions de licéité des traitements de données à caractère personnel » (articles 6 à 10), III « La commission nationale de l'informatique et des libertés » (articles 11 à 21), IV « Formalités préalables à la mise en œœuvre des traitements » (articles 22 à 31), V « Obligations incombant aux responsables de traitements et droits des personnes » (articles 32 à 43), VI « Le contrôle de la mise en œuvre des traitements » (article 44), VII « Sanctions prononcées par la Commission nationale de l'informatique et des libertés » (articles 45 à 49), V bis devenant le chapitre IX et intitulé : « Traitements de données à caractère personnel ayant pour fin la recherche dans le domaine de la santé », des articles 40-1 à 40-8 modifiés devenant les articles 53 à 60, du chapitre V ter devenant le chapitre X et intitulé : « Traitements de données de santé à caractère personnel à des fins d'évaluation ou d'analyse des pratiques ou des activités de soins et de prévention », des articles 40-11 à 40-15 modifiés devenant les articles 62 à 66 ; création du chapitre VIII « Dispositions pénales » comprenant les articles 50 à 52, de l'article 61 au chapitre IX, du chapitre XI « Traitements de données à caractère personnel aux fins de journalisme et d'expression littéraire et artistique » comprenant l'article 67, du chapitre XII « Transferts de données à caractère personnel vers des États n'appartenant pas à la Communauté européenne » comprenant les articles 68 à 70, du chapitre XIII « Dispositions diverses » comprenant les articles 71 et 72 ; abrogation des articles 40-9, 40-10. Modification de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation relative à la sécurité : modification de l'article 10 (création d'un VI bis). Modification de la loi n° 99-944 du 15 novembre 1999 relative au pacte civil de solidarité : création : après l'article 14 de l'article 14- 1. Modification de la loi n° 84-575 du 9 juillet 1984 portant diverses dispositions d'ordre social : modification de l'article 1. Modification de la loi n° 85-10 du 3 janvier 1985 portant diverses dispositions d'ordre social : modification de l'article 78. Modification de la loi n° 95-116 du 4 février 1995 portant diverses dispositions d'ordre social : modification : de l'article 64. Modification de la loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure : modification de l'article 24. Transposition complète de la directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive vie privée et communications électroniques) ; de la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000000441676 NOR: JUSX0100026L Ancien identifiant: 1LS004801 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/44/16/JORFTEXT000000441676.xml
This commit is contained in:
parent
6bd94b0727
commit
aef8a637fe
26 changed files with 0 additions and 379 deletions
|
@ -7,5 +7,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000006155017
|
|||
##### Titre V : Recherche sur l'embryon et les cellules embryonnaires
|
||||
|
||||
- [Chapitre unique.](chapitre_unique)
|
||||
- [Chapitre II : Assistance médicale à la procréation.](chapitre_ii)
|
||||
- [Chapitre III : Dispositions communes.](chapitre_iii)
|
||||
|
|
|
@ -1,19 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2000-06-22
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000006171136
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre II : Assistance médicale à la procréation.
|
||||
|
||||
- [Article L2152-1](article_l2152-1.md)
|
||||
- [Article L2152-2](article_l2152-2.md)
|
||||
- [Article L2152-3](article_l2152-3.md)
|
||||
- [Article L2152-4](article_l2152-4.md)
|
||||
- [Article L2152-5](article_l2152-5.md)
|
||||
- [Article L2152-6](article_l2152-6.md)
|
||||
- [Article L2152-7](article_l2152-7.md)
|
||||
- [Article L2152-8](article_l2152-8.md)
|
||||
- [Article L2152-9](article_l2152-9.md)
|
||||
- [Article L2152-10](article_l2152-10.md)
|
||||
- [Article L2152-11](article_l2152-11.md)
|
|
@ -1,20 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-01-01
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687457
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2152L01XXAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687457.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2152-1
|
||||
|
||||
Comme il est dit à l'article 511-15 du code pénal ci-après reproduit :<br />
|
||||
|
||||
" Le fait d'obtenir des embryons humains contre un paiement, quelle qu'en soit
|
||||
la forme, est puni de sept ans d'emprisonnement et de 100000 euros d'amende.<br />
|
||||
|
||||
Est puni des mêmes peines le fait d'apporter son entremise pour favoriser
|
||||
l'obtention d'embryons humains contre un paiement, quelle qu'en soit la forme,
|
||||
ou de remettre à des tiers, à titre onéreux, des embryons humains. "
|
|
@ -1,14 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-06-22
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687474
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2152L10XXAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687474.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2152-10
|
||||
|
||||
Comme il est dit à l' article 511- 26 du code pénal, la tentative du délit prévu
|
||||
à l' article L. 2152- 1 est punie des mêmes peines.
|
|
@ -1,14 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-06-22
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687475
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2152L11XXAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687475.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2152-11
|
||||
|
||||
La tentative des délits prévus par les articles L. 2152-2 et L. 2152-5 est punie
|
||||
des mêmes peines.
|
|
@ -1,17 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-01-01
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687459
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2152L02XXAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687459.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2152-2
|
||||
|
||||
Comme il est dit à l'article 511-16 du code pénal ci-après reproduit :<br />
|
||||
|
||||
" Le fait d'obtenir des embryons humains sans respecter les conditions prévues
|
||||
aux articles L. 2141-4 et L. 2141-5 du code de la santé publique est puni de
|
||||
sept ans d'emprisonnement et de 100000 euros d'amende. "
|
|
@ -1,20 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-01-01
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687461
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2152L03XXAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687461.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2152-3
|
||||
|
||||
Comme il est dit à l' article 511- 17 du code pénal ci- après reproduit :<br />
|
||||
|
||||
" Le fait de procéder à la conception in vitro d' embryons humains à des fins
|
||||
industrielles ou commerciales est puni de sept ans d' emprisonnement et de
|
||||
100000 euros d' amende.<br />
|
||||
|
||||
Est puni des mêmes peines le fait d' utiliser des embryons humains à des fins
|
||||
industrielles ou commerciales. "
|
|
@ -1,17 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-01-01
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687463
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2152L04XXAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687463.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2152-4
|
||||
|
||||
Comme il est dit à l'article 511-18 du code pénal ci-après reproduit :<br />
|
||||
|
||||
" Le fait de procéder à la conception in vitro d'embryons humains à des fins de
|
||||
recherche ou d'expérimentation est puni de sept ans d'emprisonnement et de
|
||||
100000 euros d'amende. "
|
|
@ -1,17 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-01-01
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687465
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2152L05XXAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687465.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2152-5
|
||||
|
||||
Comme il est dit à l'article 511-19 du code pénal ci-après reproduit :<br />
|
||||
|
||||
" Le fait de procéder à une étude ou une expérimentation sur l'embryon en
|
||||
violation des dispositions de l'article L. 2141-8 du code de la santé publique
|
||||
est puni de sept ans d'emprisonnement et de 100000 euros d'amende. "
|
|
@ -1,18 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-01-01
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687467
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2152L06XXAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687467.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2152-6
|
||||
|
||||
Comme il est dit à l'article 511-22 du code pénal ci-après reproduit :<br />
|
||||
|
||||
" Le fait de procéder à des activités d'assistance médicale à la procréation
|
||||
sans avoir recueilli l'autorisation prévue à l'article L. 2142-1 du code de la
|
||||
santé publique est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30000 euros d'amende.
|
||||
"
|
|
@ -1,17 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-01-01
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687469
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2152L07XXAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687469.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2152-7
|
||||
|
||||
Comme il est dit à l'article 511-23 du code pénal ci-après reproduit :<br />
|
||||
|
||||
" Le fait de divulguer une information nominative permettant d'identifier à la
|
||||
fois le couple qui a renoncé à un embryon et le couple qui l'a accueilli est
|
||||
puni de deux ans d'emprisonnement et de 30000 euros d'amende. "
|
|
@ -1,17 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-01-01
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687471
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2152L08XXAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687471.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2152-8
|
||||
|
||||
Comme il est dit à l' article 511- 24 du code pénal ci- après reproduit :<br />
|
||||
|
||||
" Le fait de procéder à des activités d' assistance médicale à la procréation à
|
||||
des fins autres que celles définies à l' article L. 2141- 2 du code de la santé
|
||||
publique est puni de cinq ans d' emprisonnement et de 75000 euros d' amende. "
|
|
@ -1,19 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-01-01
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687473
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2152L09XXAB
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687473.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2152-9
|
||||
|
||||
Comme il est dit à l'article 511-25 du code pénal ci-après reproduit :<br />
|
||||
|
||||
" Le fait de procéder au transfert d'un embryon dans les conditions fixées à
|
||||
l'article L. 2141-5 du code de la santé publique sans avoir pris connaissance
|
||||
des résultats des tests de dépistage de maladies infectieuses exigés en
|
||||
application de l'article précité est puni de deux ans d'emprisonnement et de
|
||||
30000 euros d'amende. "
|
|
@ -1,10 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2000-06-22
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000006171137
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre III : Dispositions communes.
|
||||
|
||||
- [Article L2153-1](article_l2153-1.md)
|
||||
- [Article L2153-2](article_l2153-2.md)
|
|
@ -1,16 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-06-22
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687476
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2153L01XXAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687476.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2153-1
|
||||
|
||||
Les personnes physiques coupables des infractions prévues au présent titre
|
||||
encourent également la peine complémentaire d'interdiction, pour une durée de
|
||||
dix ans au plus, d'exercer l'activité professionnelle ou sociale dans l'exercice
|
||||
de laquelle ou à l'occasion de laquelle l'infraction a été commise.
|
|
@ -1,25 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-06-22
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687477
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X2153L02XXAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/74/LEGIARTI000006687477.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L2153-2
|
||||
|
||||
Comme il est dit à l'article 511-28 du code pénal, les personnes morales peuvent
|
||||
être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par
|
||||
l'article 121-2 dudit code, des infractions définies au présent titre. Les
|
||||
peines encourues par les personnes morales sont :<br />
|
||||
|
||||
1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal
|
||||
;<br />
|
||||
|
||||
2° Les peines mentionnées à l'article 131-39 du code pénal.<br />
|
||||
|
||||
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du code pénal porte sur
|
||||
l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle
|
||||
l'infraction a été commise.
|
|
@ -13,5 +13,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006171520
|
|||
- [Article L1244-5](article_l1244-5.md)
|
||||
- [Article L1244-6](article_l1244-6.md)
|
||||
- [Article L1244-7](article_l1244-7.md)
|
||||
- [Article L1244-8](article_l1244-8.md)
|
||||
- [Article L1244-9](article_l1244-9.md)
|
||||
|
|
|
@ -1,14 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: MODIFIE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-06-22
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006686247
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1244L08XXAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/62/LEGIARTI000006686247.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L1244-8
|
||||
|
||||
L'importation et l'exportation de gamètes issues du corps humain sont soumises à
|
||||
une autorisation délivrée par le ministre chargé de la santé.
|
|
@ -7,4 +7,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000006155124
|
|||
##### Titre VI : Dispositions relatives aux produits thérapeutiques annexes
|
||||
|
||||
- [Chapitre unique.](chapitre_unique)
|
||||
- [Chapitre III : Produits thérapeutiques annexes.](chapitre_iii)
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2000-06-22
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000006171040
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre III : Produits thérapeutiques annexes.
|
||||
|
||||
- [Article L1263-1](article_l1263-1.md)
|
||||
- [Article L1263-2](article_l1263-2.md)
|
||||
- [Article L1263-3](article_l1263-3.md)
|
|
@ -1,20 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-06-22
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006686301
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1263L01XXAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/63/LEGIARTI000006686301.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L1263-1
|
||||
|
||||
On entend par produit thérapeutique annexe tout produit, à l'exception des
|
||||
dispositifs médicaux mentionnés à l'article L. 5211-1, entrant en contact avec
|
||||
des organes, tissus, cellules ou produits issus du corps humain ou d'origine
|
||||
animale au cours de leur conservation, de leur préparation, de leur
|
||||
transformation, de leur conditionnement ou de leur transport avant leur
|
||||
utilisation thérapeutique chez l'homme, ainsi que tout produit entrant en
|
||||
contact avec des embryons dans le cadre d'une activité d'assistance médicale à
|
||||
la procréation.
|
|
@ -1,26 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-06-22
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006686303
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1263L02XXAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/63/LEGIARTI000006686303.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L1263-2
|
||||
|
||||
Tout produit thérapeutique annexe fait l'objet, préalablement à sa mise sur le
|
||||
marché, d'une autorisation délivrée par l'Agence française de sécurité sanitaire
|
||||
des produits de santé.<br />
|
||||
|
||||
L'autorisation est refusée lorsqu'il apparaît que le produit ne présente pas les
|
||||
conditions garantissant sa qualité, son innocuité et son efficacité dans des
|
||||
conditions normales d'emploi.<br />
|
||||
|
||||
L'autorisation peut être modifiée, suspendue ou retirée par l'Agence française
|
||||
de sécurité sanitaire des produits de santé. Un décret en Conseil d'Etat précise
|
||||
les conditions d'octroi, de suspension ou de retrait de l'autorisation.<br />
|
||||
|
||||
Elle peut enfin fixer des conditions particulières ou des restrictions pour
|
||||
l'utilisation de ces produits afin de garantir leur sécurité sanitaire.
|
|
@ -1,17 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2000-06-22
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006686304
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1263L03XXAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/63/LEGIARTI000006686304.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L1263-3
|
||||
|
||||
La préparation, la transformation, le conditionnement, la conservation,
|
||||
l'importation, le transport ou la distribution des produits thérapeutiques
|
||||
annexes doivent être réalisés en conformité avec des règles de bonne pratique
|
||||
dont les principes sont définis par arrêté du ministre chargé de la santé sur
|
||||
proposition de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.
|
|
@ -13,4 +13,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000006155001
|
|||
- [Chapitre V : Enseignement et recherche.](chapitre_v)
|
||||
- [Chapitre VI : Hygiène publique.](chapitre_vi)
|
||||
- [Chapitre VII : Politique de prévention](chapitre_vii)
|
||||
- [Chapitre VIII : Dispositions pénales](chapitre_viii)
|
||||
|
|
|
@ -1,9 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
Date de début: 2002-03-05
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGISCTA000006171082
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Chapitre VIII : Dispositions pénales
|
||||
|
||||
- [Article L1418-1](article_l1418-1.md)
|
|
@ -1,17 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
État: TRANSFERE
|
||||
Type: AUTONOME
|
||||
Date de début: 2002-03-05
|
||||
Date de fin: 2004-08-07
|
||||
Identifiant: LEGIARTI000006687035
|
||||
Ancien identifiant: SPANXXXXXXX1X1418L01XXAA
|
||||
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/70/LEGIARTI000006687035.xml
|
||||
---
|
||||
|
||||
###### Article L1418-1
|
||||
|
||||
Les dispositions des trois premiers alinéas de l'article L. 4163-2 sont
|
||||
applicables aux personnes mentionnées au deuxième alinéa de l'article L. 1414-4.
|
||||
Les dispositions des alinéas suivants de ce même article sont applicables aux
|
||||
personnes physiques et morales qui proposent ou procurent des avantages à ces
|
||||
personnes.
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue