Décret n° 2012-640 du 3 mai 2012 relatif à la procédure disciplinaire applicable aux candidats au baccalauréat
Ministère: Ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000025802635 NOR: MENE1220712D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/25/80/26/JORFTEXT000025802635.xml
This commit is contained in:
parent
b9c9f13b0a
commit
9f8db5f7bd
20 changed files with 340 additions and 1 deletions
|
@ -6,11 +6,11 @@ Identifiant: LEGISCTA000006137643
|
||||||
|
|
||||||
#### Titre III : Les enseignements du second degré.
|
#### Titre III : Les enseignements du second degré.
|
||||||
|
|
||||||
|
- [Chapitre IV : Dispositions propres aux enseignements conduisant au baccalauréat général.](chapitre_iv)
|
||||||
- [Chapitre V : Dispositions communes aux formations technologiques et aux formations professionnelles.](chapitre_v)
|
- [Chapitre V : Dispositions communes aux formations technologiques et aux formations professionnelles.](chapitre_v)
|
||||||
- [Chapitre VII : Dispositions propres aux formations professionnelles.](chapitre_vii)
|
- [Chapitre VII : Dispositions propres aux formations professionnelles.](chapitre_vii)
|
||||||
- [Chapitre VIII : Autres diplômes et titres.](chapitre_viii)
|
- [Chapitre VIII : Autres diplômes et titres.](chapitre_viii)
|
||||||
- [Chapitre Ier : Dispositions communes aux enseignements du second degré.](chapitre_ier)
|
- [Chapitre Ier : Dispositions communes aux enseignements du second degré.](chapitre_ier)
|
||||||
- [Chapitre II : Les enseignements dispensés dans les collèges.](chapitre_ii)
|
- [Chapitre II : Les enseignements dispensés dans les collèges.](chapitre_ii)
|
||||||
- [Chapitre III : Dispositions communes aux enseignements dispensés dans les lycées.](chapitre_iii)
|
- [Chapitre III : Dispositions communes aux enseignements dispensés dans les lycées.](chapitre_iii)
|
||||||
- [Chapitre IV : Dispositions propres aux enseignements conduisant au baccalauréat général.](chapitre_iv)
|
|
||||||
- [Chapitre VI : Dispositions propres aux formations technologiques.](chapitre_vi)
|
- [Chapitre VI : Dispositions propres aux formations technologiques.](chapitre_vi)
|
||||||
|
|
|
@ -7,6 +7,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006151440
|
||||||
##### Chapitre IV : Dispositions propres aux enseignements conduisant au baccalauréat général.
|
##### Chapitre IV : Dispositions propres aux enseignements conduisant au baccalauréat général.
|
||||||
|
|
||||||
- [Article D334-1](article_d334-1.md)
|
- [Article D334-1](article_d334-1.md)
|
||||||
|
- [Section 4 : Procédure disciplinaire applicable aux candidats au baccalauréat général](section_4)
|
||||||
- [Section 1 : Conditions de délivrance.](section_1)
|
- [Section 1 : Conditions de délivrance.](section_1)
|
||||||
- [Section 2 : Organisation de l'examen.](section_2)
|
- [Section 2 : Organisation de l'examen.](section_2)
|
||||||
- [Section 3 : Dispositions particulières aux baccalauréats binationaux.](section_3)
|
- [Section 3 : Dispositions particulières aux baccalauréats binationaux.](section_3)
|
||||||
|
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2999-01-01
|
||||||
|
Identifiant: LEGISCTA000025821826
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Section 4 : Procédure disciplinaire applicable aux candidats au baccalauréat général
|
||||||
|
|
||||||
|
- [Article R334-35](article_r334-35.md)
|
||||||
|
- [Article D334-25](article_d334-25.md)
|
||||||
|
- [Article D334-26](article_d334-26.md)
|
||||||
|
- [Article D334-27](article_d334-27.md)
|
||||||
|
- [Article D334-28](article_d334-28.md)
|
||||||
|
- [Article D334-29](article_d334-29.md)
|
||||||
|
- [Article D334-30](article_d334-30.md)
|
||||||
|
- [Article D334-31](article_d334-31.md)
|
||||||
|
- [Article D334-32](article_d334-32.md)
|
||||||
|
- [Article D334-33](article_d334-33.md)
|
||||||
|
- [Article D334-34](article_d334-34.md)
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: MODIFIE
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2024-03-21
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818134
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/81/LEGIARTI000025818134.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D334-25
|
||||||
|
|
||||||
|
Dans chaque académie, une commission de discipline du baccalauréat est
|
||||||
|
compétente pour prononcer des sanctions disciplinaires à l'égard des candidats
|
||||||
|
auteurs ou complices d'une fraude ou d'une tentative de fraude commise à
|
||||||
|
l'occasion du baccalauréat.
|
|
@ -0,0 +1,44 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: MODIFIE
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2013-06-12
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818160
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/81/LEGIARTI000025818160.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D334-26
|
||||||
|
|
||||||
|
La commission de discipline du baccalauréat est présidée par un professeur des
|
||||||
|
universités qui a été nommé en qualité de président du jury du baccalauréat,
|
||||||
|
désigné par le recteur, chancelier des universités. Le président ne peut siéger
|
||||||
|
au sein de la commission lorsque l'élève qui fait l'objet d'une procédure
|
||||||
|
disciplinaire a été évalué par le jury qu'il a présidé.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
Cette commission comprend, outre son président, les personnes suivantes nommées
|
||||||
|
par le recteur :<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
1° Deux inspecteurs d'académie-inspecteurs pédagogiques régionaux, dont un est
|
||||||
|
désigné comme vice-président ;<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
2° Un chef de centre des épreuves du baccalauréat ;<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
3° Un enseignant membre de jury du baccalauréat ;<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
4° Un étudiant désigné, sur proposition du président de l'établissement, parmi
|
||||||
|
les représentants des étudiants au conseil d'administration d'un établissement
|
||||||
|
public à caractère scientifique, culturel et professionnel, désigné par le
|
||||||
|
recteur et dont le siège est situé dans le ressort de l'académie où la fraude ou
|
||||||
|
la tentative de fraude a été commise ;<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
5° Un élève inscrit en terminale au titre de l'année au cours de laquelle est
|
||||||
|
organisée la session. Cet élève est désigné sur proposition du conseil
|
||||||
|
académique de la vie lycéenne, parmi les élus de ce conseil. L'élève qui fait
|
||||||
|
l'objet d'une procédure disciplinaire à raison d'un soupçon de fraude au
|
||||||
|
baccalauréat ne peut siéger au sein de la commission.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
Pour chaque membre de la commission, un suppléant est désigné dans les mêmes
|
||||||
|
conditions.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
En l'absence de son président et du suppléant de ce dernier, la commission est
|
||||||
|
présidée par son vice-président.
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: MODIFIE
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2020-01-01
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818138
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/81/LEGIARTI000025818138.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D334-27
|
||||||
|
|
||||||
|
En cas de fraude ou de tentative de fraude flagrante commise à l'occasion du
|
||||||
|
baccalauréat, le surveillant responsable de la salle prend toutes mesures pour
|
||||||
|
faire cesser la fraude ou la tentative de fraude, sans interrompre la
|
||||||
|
participation à l'épreuve du ou des candidats. Il saisit les pièces ou matériels
|
||||||
|
permettant d'établir la réalité des faits.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
En cas de substitution de personne ou de troubles affectant le déroulement des
|
||||||
|
épreuves, l'expulsion de la salle des examens peut être prononcée par le chef de
|
||||||
|
centre des épreuves du baccalauréat.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
Dans tous les cas, le surveillant responsable de la salle dresse un
|
||||||
|
procès-verbal contresigné par le ou les autres surveillants et par le ou les
|
||||||
|
auteurs des faits. En cas de refus de contresigner, mention est portée au
|
||||||
|
procès-verbal.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
Le recteur est saisi sans délai des procès-verbaux correspondants.
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: MODIFIE
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2020-01-01
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818140
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/81/LEGIARTI000025818140.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D334-28
|
||||||
|
|
||||||
|
Les poursuites devant la commission de discipline du baccalauréat sont engagées
|
||||||
|
par le recteur.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
Dix jours au moins avant la date de réunion de la commission de discipline du
|
||||||
|
baccalauréat, le recteur convoque le candidat poursuivi et, le cas échéant, son
|
||||||
|
représentant légal par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
La convocation comporte l'énoncé des faits reprochés et précise à l'intéressé
|
||||||
|
sous quel délai et dans quel lieu il peut prendre connaissance de son
|
||||||
|
dossier.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
Elle mentionne le droit pour l'intéressé de présenter des observations écrites
|
||||||
|
et orales et de se faire assister d'un conseil de son choix ou, le cas échéant,
|
||||||
|
de se faire représenter par ce dernier.
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: MODIFIE
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2020-01-01
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818142
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/81/LEGIARTI000025818142.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D334-29
|
||||||
|
|
||||||
|
Au regard des observations éventuellement produites et des éléments recueillis,
|
||||||
|
le recteur peut décider de ne pas donner suite aux poursuites. Il en informe
|
||||||
|
l'intéressé et, le cas échéant, son représentant légal.
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: MODIFIE
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2020-01-01
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818144
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/81/LEGIARTI000025818144.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D334-30
|
||||||
|
|
||||||
|
Dans le cas contraire, le recteur saisit la commission de discipline du
|
||||||
|
baccalauréat par écrit. Ce document mentionne le nom et l'adresse du candidat
|
||||||
|
poursuivi ainsi que les faits qui lui sont reprochés. Il est accompagné de
|
||||||
|
toutes pièces justificatives.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
La séance de la commission de discipline du baccalauréat n'est pas publique.
|
||||||
|
Elle se tient valablement même en l'absence du candidat poursuivi.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
Lorsque la commission de discipline du baccalauréat examine l'affaire au fond,
|
||||||
|
son président expose les faits et donne lecture, le cas échéant, des
|
||||||
|
observations écrites produites par l'intéressé. Celui-ci est entendu dans ses
|
||||||
|
explications. Il peut à tout moment, ainsi que son représentant légal s'il est
|
||||||
|
mineur et éventuellement son conseil, demander l'autorisation au président de
|
||||||
|
présenter des observations orales.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
La commission peut entendre des témoins. Cette audition a lieu
|
||||||
|
contradictoirement en présence du candidat poursuivi, sauf s'il est absent, le
|
||||||
|
cas échéant, de son représentant légal et éventuellement de son conseil.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
Le recteur, ou toute personne désignée par lui à cet effet, peut assister à la
|
||||||
|
séance de la commission de discipline du baccalauréat et présenter des
|
||||||
|
observations.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
Le candidat est invité à présenter ses ultimes observations avant que la
|
||||||
|
commission ne commence à délibérer.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
Si elle se juge insuffisamment éclairée, la commission de discipline du
|
||||||
|
baccalauréat peut décider de reporter l'affaire à une séance ultérieure. Il en
|
||||||
|
est de même si le candidat, pour des motifs impérieux, n'est ni présent ni
|
||||||
|
représenté et n'a pas fait parvenir d'observation.
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: MODIFIE
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2013-06-12
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818146
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/81/LEGIARTI000025818146.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D334-31
|
||||||
|
|
||||||
|
Seules les personnes composant la commission de discipline du baccalauréat ont
|
||||||
|
accès à la salle des délibérations. Nul ne peut délibérer s'il n'a assisté à la
|
||||||
|
totalité de la séance.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
La commission ne peut valablement délibérer que si quatre membres au moins sont
|
||||||
|
présents. Le vote a lieu à bulletin secret.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
La décision prise à la majorité des membres présents est motivée. Elle est
|
||||||
|
signée par le président.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
Elle est notifiée à l'intéressé et, le cas échéant, à son représentant légal,
|
||||||
|
par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. Elle mentionne les
|
||||||
|
voies et les délais de recours.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
La commission de discipline du baccalauréat statue dans un délai de deux mois
|
||||||
|
suivant la proclamation des résultats de la session à laquelle se rattachent les
|
||||||
|
faits ayant donné lieu aux poursuites.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
La décision de la commission de discipline du baccalauréat, accompagnée des
|
||||||
|
pièces au vu desquelles elle s'est prononcée, est transmise aux ministres
|
||||||
|
chargés de l'éducation nationale et de l'enseignement supérieur.
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: MODIFIE
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2013-06-12
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818148
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/81/LEGIARTI000025818148.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D334-32
|
||||||
|
|
||||||
|
Les sanctions disciplinaires qui peuvent être prononcées par la commission de
|
||||||
|
discipline du baccalauréat sont :<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
1° Le blâme avec inscription au livret scolaire, s'il existe ;<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
2° La privation de toute mention portée sur le diplôme délivré au candidat admis
|
||||||
|
;<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
3° L'interdiction de subir tout examen conduisant à l'obtention du baccalauréat
|
||||||
|
pour une durée maximum de cinq ans ou d'un titre ou diplôme délivré par un
|
||||||
|
établissement public dispensant des formations post-baccalauréat pour une durée
|
||||||
|
maximum de cinq ans. Cette sanction peut être prononcée avec sursis si
|
||||||
|
l'interdiction n'excède pas deux ans ;<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
4° L'interdiction de prendre toute inscription dans un établissement public
|
||||||
|
dispensant des formations post-baccalauréat pour une durée maximum de cinq ans.
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: MODIFIE
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2024-03-21
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818150
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/81/LEGIARTI000025818150.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D334-33
|
||||||
|
|
||||||
|
Toute sanction prononcée entraîne, pour l'intéressé, la nullité de l'épreuve au
|
||||||
|
cours de laquelle la fraude ou la tentative de fraude a été commise. L'intéressé
|
||||||
|
est réputé avoir été présent sans l'avoir subie. La commission de discipline du
|
||||||
|
baccalauréat peut en outre décider de prononcer à l'égard de l'intéressé la
|
||||||
|
nullité du groupe d'épreuves ou de la session d'examen.
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: MODIFIE
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2013-06-12
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818152
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/81/LEGIARTI000025818152.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D334-34
|
||||||
|
|
||||||
|
Lorsqu'un candidat fait l'objet de poursuites disciplinaires, il ne peut lui
|
||||||
|
être délivré un relevé de notes ou un certificat de réussite avant que la
|
||||||
|
commission de discipline du baccalauréat ait statué.<br />
|
||||||
|
|
||||||
|
En cas de nullité de l'épreuve ou du groupe d'épreuves prononcée par la
|
||||||
|
commission de discipline du baccalauréat, le recteur saisit le jury pour une
|
||||||
|
nouvelle délibération sur les résultats obtenus par l'intéressé.
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: VIGUEUR
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2999-01-01
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818154
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/81/LEGIARTI000025818154.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article R334-35
|
||||||
|
|
||||||
|
Toute sanction prononcée en application des dispositions de la présente section
|
||||||
|
peut faire l'objet d'un recours de plein contentieux devant le tribunal
|
||||||
|
administratif territorialement compétent.
|
|
@ -11,3 +11,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006166856
|
||||||
- [Article D336-3](article_d336-3.md)
|
- [Article D336-3](article_d336-3.md)
|
||||||
- [Sous-section 1 : Conditions de délivrance.](sous-section_1)
|
- [Sous-section 1 : Conditions de délivrance.](sous-section_1)
|
||||||
- [Sous-section 2 : Organisation de l'examen.](sous-section_2)
|
- [Sous-section 2 : Organisation de l'examen.](sous-section_2)
|
||||||
|
- [Sous-section 3 : Procédure disciplinaire applicable aux candidats au baccalauréat technologique](sous-section_3)
|
||||||
|
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2999-01-01
|
||||||
|
Identifiant: LEGISCTA000025821829
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Sous-section 3 : Procédure disciplinaire applicable aux candidats au baccalauréat technologique
|
||||||
|
|
||||||
|
- [Article D336-22-1](article_d336-22-1.md)
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: VIGUEUR
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2999-01-01
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818336
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/83/LEGIARTI000025818336.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D336-22-1
|
||||||
|
|
||||||
|
Les articles D. 334-25 à R. 334-35 sont applicables aux candidats au
|
||||||
|
baccalauréat technologique
|
|
@ -10,3 +10,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006166836
|
||||||
- [Sous-section 1 : Définition du diplôme.](sous-section_1)
|
- [Sous-section 1 : Définition du diplôme.](sous-section_1)
|
||||||
- [Sous-section 2 : Modalités de préparation.](sous-section_2)
|
- [Sous-section 2 : Modalités de préparation.](sous-section_2)
|
||||||
- [Sous-section 4 : Organisation des examens.](sous-section_4)
|
- [Sous-section 4 : Organisation des examens.](sous-section_4)
|
||||||
|
- [Sous-section 5 : Procédure disciplinaire applicable aux candidats au baccalauréat professionnel](sous-section_5)
|
||||||
|
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2999-01-01
|
||||||
|
Identifiant: LEGISCTA000025821831
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Sous-section 5 : Procédure disciplinaire applicable aux candidats au baccalauréat professionnel
|
||||||
|
|
||||||
|
- [Article D337-94-1](article_d337-94-1.md)
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
État: VIGUEUR
|
||||||
|
Type: AUTONOME
|
||||||
|
Date de début: 2012-06-01
|
||||||
|
Date de fin: 2999-01-01
|
||||||
|
Identifiant: LEGIARTI000025818338
|
||||||
|
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/81/83/LEGIARTI000025818338.xml
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
###### Article D337-94-1
|
||||||
|
|
||||||
|
Les articles D. 334-25 à R. 334-35 sont applicables aux candidats au
|
||||||
|
baccalauréat professionnel.
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue