Loi n°87-550 du 16 juillet 1987 RELATIVE AUX JURIDICTIONS COMMERCIALES ET AU MODE D'ELECTION DES DELEGUES CONSULAIRES ET DES MEMBRES DES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE

TITRE I (ART. 1 A 4): LES TRIBUNAUX DE COMMERCE.
TITRE II (ART. 5): LES GREFFIERS DES TRIBUNAUX DE COMMERCE.
TITRE III (ART. 6 A 18): ELECTIONS DES MEMBRES DES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE ET DES DELEGUES CONSULAIRES.
TITRE IV (ART. 19 A 25): DISPOSITIONS DIVERSES ET TRANSITOIRES.
MODIFIE LE CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE: ART. L411-1,L411-2,L411-3,L412-1-,L412-2,L412-3,L412-4,L412-5,L412-6,L412-7,L412-8,L412-9,L412-10,L412-11,L412-12,L412-13,L4512-14,L412-15,L913-1,L913-2,L913-3,L913-4,L921-4,L921-5,L921-6,L921-7,L921-8,L921-9,L821-1,L821-2,L821-3,L822-1,L822-2,L822-3,L822-4,L822-5,L822-6,L822-7; AJOUTE LES ART. L413-1,L413-2,L413-3,L413-4,L413-5,L413-6,L413-7,L413-8,L413-9,L413-10,L413-11,L414-1,L414-2,L414-3,L414-4,L414-5,L414-6,L414-7.
ABROGE LES ART. 624,627,628,629 ET 644 DU CODE DU COMMERCE.

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000321416
NOR: JUSX8700098L
Ancien identifiant: 1LX987550
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/32/14/JORFTEXT000000321416.xml
This commit is contained in:
République française 2004-04-17 00:00:00 +02:00
parent 255c628fff
commit 5e5c90acea
25 changed files with 276 additions and 193 deletions

View file

@ -6,18 +6,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000006146129
##### Chapitre III : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie et des délégues consulaires.
- [Article L713-1](article_l713-1.md)
- [Article L713-2](article_l713-2.md)
- [Article L713-3](article_l713-3.md)
- [Article L713-4](article_l713-4.md)
- [Article L713-5](article_l713-5.md)
- [Article L713-6](article_l713-6.md)
- [Article L713-7](article_l713-7.md)
- [Article L713-8](article_l713-8.md)
- [Article L713-9](article_l713-9.md)
- [Article L713-10](article_l713-10.md)
- [Article L713-11](article_l713-11.md)
- [Article L713-12](article_l713-12.md)
- [Article L713-13](article_l713-13.md)
- [Article L713-14](article_l713-14.md)
- [Article L713-15](article_l713-15.md)
- [Section 1 : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie.](section_1)
- [Section 2 : De l'élection des délégués consulaires.](section_2)
- [Section 3 : Dispositions communes.](section_3)

View file

@ -1,23 +0,0 @@
---
État: TRANSFERE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-01-01
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006239991
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L011AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239991.xml
---
###### Article L713-11
Pour l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie, chaque
électeur dispose d'autant de voix qu'il a de qualités à être électeur par
application de l'article L. 713-1.<br />
Pour l'élection des délégués consulaires, chaque électeur ne dispose que d'une
seule voix.<br />
Le droit de vote aux élections des membres des chambres de commerce et
d'industrie est exercé par correspondance ou par voie électronique. En cas
d'utilisation par un même électeur au titre de la même qualité des deux modes de
vote, seul le vote par voie électronique est considéré comme valide.

View file

@ -1,15 +0,0 @@
---
État: TRANSFERE
Type: AUTONOME
Date de début: 2000-09-21
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006240021
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L012AXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/24/00/LEGIARTI000006240021.xml
---
###### Article L713-12
Les délégués consulaires et les membres des chambres de commerce et d'industrie
sont élus au scrutin uninominal à un tour. Si plusieurs candidats obtiennent le
même nombre de suffrages, le plus âgé est proclamé élu.

View file

@ -1,23 +0,0 @@
---
État: TRANSFERE
Type: AUTONOME
Date de début: 2000-09-21
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006240039
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L013AXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/24/00/LEGIARTI000006240039.xml
---
###### Article L713-13
Les opérations pour l'élection des délégués consulaires et des membres des
chambres de commerce et d'industrie sont organisées par le préfet et sont
soumises aux prescriptions des articles L. 49, L. 50, L. 58 à L. 67 et L. 86 à
L. 117-1 du code électoral.<br />
Une commission présidée par le préfet ou son représentant est chargée de veiller
à la régularité du scrutin et de proclamer les résultats.<br />
Les recours contre les élections des délégués consulaires et des membres des
chambres de commerce et d'industrie sont portés devant le tribunal administratif
comme en matière d'élections municipales.

View file

@ -1,17 +0,0 @@
---
État: TRANSFERE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-01-01
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006240049
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L015AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/24/00/LEGIARTI000006240049.xml
---
###### Article L713-15
Un décret en Conseil d'Etat détermine les modalités d'application des articles
L. 713-1 à L. 713-14. Ce décret fixe notamment les conditions dans lesquelles
sont répartis les sièges de délégués consulaires et de membres d'une chambre de
commerce et d'industrie entre les catégories et sous-catégories
professionnelles.

View file

@ -1,22 +0,0 @@
---
État: TRANSFERE
Type: AUTONOME
Date de début: 2000-09-21
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006239927
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L004AXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239927.xml
---
###### Article L713-4
Les délégués consulaires sont élus pour trois ans, dans la circonscription de
chaque chambre de commerce et d'industrie, par un collège composé des électeurs
énumérés aux 1° et 2° du II de l'article L. 713-1 ainsi que des cadres employés
par ces électeurs dans la circonscription et exerçant des fonctions impliquant
des responsabilités de direction commerciale, technique ou administrative de
l'entreprise ou de l'établissement.<br />
Les personnes appelées à élire les délégués consulaires ne prennent part au vote
que sous réserve de satisfaire aux conditions fixées au second alinéa de
l'article L. 713-3.

View file

@ -1,14 +0,0 @@
---
État: TRANSFERE
Type: AUTONOME
Date de début: 2000-09-21
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006239969
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L009AXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239969.xml
---
###### Article L713-9
Sont éligibles aux fonctions de délégué consulaire les personnes appartenant au
collège des électeurs tel qu'il est défini à l'article L. 713-4.

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGISCTA000006161423
---
###### Section 1 : De l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie.
- [Article L713-1](article_l713-1.md)
- [Article L713-2](article_l713-2.md)
- [Article L713-3](article_l713-3.md)
- [Article L713-4](article_l713-4.md)
- [Article L713-5](article_l713-5.md)

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-01-01
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006239890
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L001AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/98/LEGIARTI000006239890.xml
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGIARTI000006239891
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L001AXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/98/LEGIARTI000006239891.xml
---
###### Article L713-1

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-01-01
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006239917
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L002AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239917.xml
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGIARTI000006239918
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L002AXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239918.xml
---
###### Article L713-2

View file

@ -1,24 +1,24 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-01-01
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006239922
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L003AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239922.xml
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2004-12-10
Identifiant: LEGIARTI000006239923
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L003AXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239923.xml
---
###### Article L713-3
I. - Les représentants mentionnés aux articles L. 713-1 et L. 713-2 doivent
exercer dans l'entreprise soit des fonctions de président-directeur général, de
directeur général, de président ou de membre du directoire, de président du
conseil de surveillance, de gérant, de président ou de membre du conseil
d'administration ou de directeur d'un établissement public à caractère
industriel et commercial, soit, à défaut et pour les représenter à titre de
mandataire, des fonctions impliquant des responsabilités de direction
commerciale, technique ou administrative de l'entreprise ou de
l'établissement.<br />
président ou de membre du conseil d'administration, de directeur général, de
président ou de membre du directoire, de président du conseil de surveillance,
de gérant, de président ou de membre du conseil d'administration ou de directeur
d'un établissement public à caractère industriel et commercial, soit, à défaut
et pour les représenter à titre de mandataire, des fonctions impliquant des
responsabilités de direction commerciale, technique ou administrative de
l'entreprise ou de l'établissement.<br />
II. - Les électeurs à titre personnel mentionnés au 1° du II de l'article L.
713-1 et les représentants des personnes physiques ou morales mentionnées au 2°

View file

@ -1,14 +1,14 @@
---
État: TRANSFERE
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-01-01
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006239975
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L010AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239975.xml
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2004-12-10
Identifiant: LEGIARTI000006239928
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L004AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239928.xml
---
###### Article L713-10
###### Article L713-4
I. - Sont éligibles aux fonctions de membre d'une chambre de commerce et
d'industrie, sous réserve d'être âgés de dix-huit ans accomplis et de satisfaire

View file

@ -1,14 +1,14 @@
---
État: TRANSFERE
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-01-01
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006240044
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L014AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/24/00/LEGIARTI000006240044.xml
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2004-12-10
Identifiant: LEGIARTI000006239933
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L005AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239933.xml
---
###### Article L713-14
###### Article L713-5
I. - En cas de dissolution d'une chambre de commerce et d'industrie, il est
procédé à son renouvellement dans un délai de six mois.<br />

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGISCTA000006161424
---
###### Section 2 : De l'élection des délégués consulaires.
- [Article L713-6](article_l713-6.md)
- [Article L713-7](article_l713-7.md)
- [Article L713-8](article_l713-8.md)
- [Article L713-9](article_l713-9.md)
- [Article L713-10](article_l713-10.md)

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGIARTI000006239976
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L010AXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239976.xml
---
###### Article L713-10
Sont éligibles aux fonctions de délégué consulaire les personnes appartenant au
collège des électeurs tel qu'il est défini à l'article L. 713-7.

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGIARTI000006239939
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L006AXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239939.xml
---
###### Article L713-6
Les délégués consulaires sont élus pour cinq ans dans la circonscription de
chaque chambre de commerce et d'industrie.<br />
Toutefois, aucun délégué consulaire n'est élu dans la circonscription ou partie
de circonscription située dans le ressort d'un tribunal compétent en matière
commerciale ne comprenant aucun juge élu.

View file

@ -0,0 +1,59 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGIARTI000006239956
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L007AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239956.xml
---
###### Article L713-7
Sont électeurs aux élections des délégués consulaires :<br />
1° A titre personnel :<br />
a) Les commerçants immatriculés au registre du commerce et des sociétés dans la
circonscription de la chambre de commerce et d'industrie, sous réserve, pour les
associés en nom collectif et les associés commandités, des dispositions du III
de l'article L. 713-2 ;<br />
b) Les chefs d'entreprise inscrits au répertoire des métiers et immatriculés au
registre du commerce et des sociétés dans la circonscription ;<br />
c) Les conjoints des personnes énumérées au a ou au b ci-dessus ayant déclaré au
registre du commerce et des sociétés qu'ils collaborent à l'activité de leur
époux sans autre activité professionnelle ;<br />
d) Les capitaines au long cours ou capitaines de la marine marchande exerçant le
commandement d'un navire immatriculé en France dont le port d'attache est situé
dans la circonscription, les pilotes maritimes exerçant leurs fonctions dans un
port situé dans la circonscription, les pilotes de l'aéronautique civile
domiciliés dans la circonscription et exerçant le commandement d'un aéronef
immatriculé en France ;<br />
e) Les membres en exercice des tribunaux de commerce, ainsi que les anciens
membres de ces tribunaux ayant demandé à être inscrits sur la liste électorale
;<br />
2° Par l'intermédiaire d'un représentant :<br />
a) Les sociétés à caractère commercial au sens de l'article L. 210-1 et les
établissements publics à caractère industriel et commercial dont le siège social
est situé dans la circonscription ;<br />
b) Au titre d'un établissement faisant l'objet dans la circonscription d'une
inscription complémentaire ou d'une immatriculation secondaire, à moins qu'il en
soit dispensé par les lois et règlements en vigueur, les personnes physiques
mentionnées aux a et b du 1° et les personnes morales mentionnées au a du
présent 2°, quelle que soit la circonscription où ces personnes exercent leur
propre droit de vote ;<br />
c) Les sociétés à caractère commercial dont le siège est situé hors du
territoire national et qui disposent dans la circonscription d'un établissement
immatriculé au registre du commerce et des sociétés ;<br />
3° Les cadres qui, employés dans la circonscription par les électeurs mentionnés
aux 1° ou 2°, exercent des fonctions impliquant des responsabilités de direction
commerciale, technique ou administrative de l'entreprise ou de l'établissement.

View file

@ -0,0 +1,21 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGIARTI000006239966
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L008AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239966.xml
---
###### Article L713-8
Les représentants mentionnés au 2° de l'article L. 713-7 doivent exercer dans
l'entreprise soit des fonctions de président-directeur général, de président ou
de membre du conseil d'administration, de directeur général, de président ou de
membre du directoire, de président du conseil de surveillance, de gérant, de
président ou de membre du conseil d'administration ou de directeur d'un
établissement public à caractère industriel et commercial, soit, à défaut et
pour les représenter à titre de mandataire, des fonctions impliquant des
responsabilités de direction commerciale, technique ou administrative de
l'entreprise ou de l'établissement.

View file

@ -0,0 +1,34 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2004-12-10
Identifiant: LEGIARTI000006239970
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L009AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239970.xml
---
###### Article L713-9
Les électeurs à titre personnel et les cadres mentionnés aux 1° et 3° de
l'article L. 713-7 ainsi que les représentants des personnes physiques ou
morales mentionnées au 2° du même article doivent être ressortissants d'un Etat
membre de la Communauté européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace
économique européen.<br />
Ils doivent en outre :<br />
1° Remplir les conditions fixées à l'article L. 2 du code électoral sous réserve
des dispositions du premier alinéa ci-dessus ;<br />
2° Ne pas avoir été condamnés à l'une des peines, déchéances ou sanctions
prévues par les articles L. 5 et L. 6 du code électoral et par l'article L.
625-8 du présent code ou à une interdiction d'exercer une activité commerciale
;<br />
3° Ne pas avoir été condamnés à des peines, déchéances ou sanctions prononcées
en vertu de législations en vigueur dans les Etats membres de la Communauté
européenne ou dans les Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen
qui, si elles avaient été prononcées par une juridiction française, feraient
obstacle à l'inscription sur la liste électorale établie conformément aux
dispositions du code électoral.

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGISCTA000006161377
---
###### Section 3 : Dispositions communes.
- [Article L713-11](article_l713-11.md)
- [Article L713-12](article_l713-12.md)
- [Article L713-13](article_l713-13.md)
- [Article L713-14](article_l713-14.md)
- [Article L713-15](article_l713-15.md)

View file

@ -1,14 +1,14 @@
---
État: TRANSFERE
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2000-09-21
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006239932
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L005AXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239932.xml
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGIARTI000006239992
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L011AXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239992.xml
---
###### Article L713-5
###### Article L713-11
Les électeurs des délégués consulaires et des membres des chambres de commerce
et d'industrie sont répartis dans chaque circonscription administrative entre

View file

@ -1,14 +1,14 @@
---
État: TRANSFERE
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-01-01
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006239938
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L006AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239938.xml
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGIARTI000006240022
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L012AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/24/00/LEGIARTI000006240022.xml
---
###### Article L713-6
###### Article L713-12
Le nombre des sièges des délégués consulaires, qui ne peut être inférieur à
soixante ni supérieur à six cents, est déterminé compte tenu de l'importance du

View file

@ -1,14 +1,14 @@
---
État: TRANSFERE
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2000-09-21
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006239955
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L007AXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239955.xml
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGIARTI000006240040
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L013AXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/24/00/LEGIARTI000006240040.xml
---
###### Article L713-7
###### Article L713-13
La répartition des sièges entre catégories et sous-catégories professionnelles
est faite en tenant compte des bases d'imposition des ressortissants, du nombre

View file

@ -1,14 +1,14 @@
---
État: TRANSFERE
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2000-09-21
Date de fin: 2004-04-17
Identifiant: LEGIARTI000006239965
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L008AXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/99/LEGIARTI000006239965.xml
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGIARTI000006240045
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L014AXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/24/00/LEGIARTI000006240045.xml
---
###### Article L713-8
###### Article L713-14
Les listes électorales sont dressées dans le ressort du tribunal de commerce par
une commission présidée par le juge commis à la surveillance du registre du

View file

@ -0,0 +1,24 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2004-04-17
Date de fin: 2005-08-03
Identifiant: LEGIARTI000006240050
Ancien identifiant: AMXXXXXXXXX1X713L015AXAC
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/24/00/LEGIARTI000006240050.xml
---
###### Article L713-15
Pour l'élection des membres des chambres de commerce et d'industrie, chaque
électeur dispose d'autant de voix qu'il a de qualités à être électeur par
application de l'article L. 713-1.<br />
Pour l'élection des délégués consulaires, chaque électeur ne dispose que d'une
seule voix.<br />
Le droit de vote aux élections des membres des chambres de commerce et
d'industrie et aux élections des délégués consulaires est exercé par
correspondance ou par voie électronique. En cas d'utilisation par un même
électeur au titre de la même qualité des deux modes de vote, seul le vote
électronique est considéré comme valide.