diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index e705900..3f5ec9e 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -23,8 +23,7 @@ variables:
 stages:
   - build
   # - test
-  - download
-  - update
+  - data_update
 
 build:
   stage: build
@@ -50,52 +49,8 @@ build:
 #     - ln -s example.env .env
 #     - npm run test
 
-download:
-  stage: download
-  only:
-    - schedules
-    - web
-
-  before_script:
-    ## Install ssh-agent if not already installed, it is required by Docker.
-    ## (change apt-get to yum if you use an RPM-based image)
-    - "which ssh-agent || ( apt update -y && apt install openssh-client -y )"
-
-    ## Run ssh-agent (inside the build environment)
-    - eval $(ssh-agent -s)
-
-    ## Add the SSH key stored in SSH_PRIVATE_KEY variable to the agent store
-    ## We're using tr to fix line endings which makes ed25519 keys work
-    ## without extra base64 encoding.
-    ## https://gitlab.com/gitlab-examples/ssh-private-key/issues/1#note_48526556
-    - echo "$SSH_PRIVATE_KEY" | tr -d '\r' | ssh-add -
-
-    ## Create the SSH directory and give it the right permissions
-    - mkdir -p ~/.ssh
-    - chmod 700 ~/.ssh
-
-    ## Accept the SSH host keys of git.en-root.org.
-    - echo "$SSH_KNOWN_HOSTS" > ~/.ssh/known_hosts
-    - chmod 644 ~/.ssh/known_hosts
-
-    ## Set the Git user name and email.
-    - git config --global user.email "tricoteuses@tricoteuses.fr"
-    - git config --global user.name "Tricoteuses données Dila"
-
-    - npm ci
-
-  script:
-    - rm -f .env
-    - ln -s example.env .env
-    - rm -Rf dila-data/
-    - mkdir dila-data/
-    - git clone git@git.en-root.org:tricoteuses/data/dila/${DATASET}.git dila-data/${DATASET}
-    - npx tsx src/scripts/download_dila_dataset.ts ${DATASET} dila-data/ --push
-
-  timeout: 6 hours
-
-update_database:
-  stage: update
+update_data:
+  stage: data_update
   only:
     - schedules
     - web