diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_premier/section_iii/garanties_accordees_au_contribuable_en_matiere_de_verification/article_l52.md b/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_premier/section_iii/garanties_accordees_au_contribuable_en_matiere_de_verification/article_l52.md
index 925ccfd0b..2da1180cc 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_premier/section_iii/garanties_accordees_au_contribuable_en_matiere_de_verification/article_l52.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_premier/section_iii/garanties_accordees_au_contribuable_en_matiere_de_verification/article_l52.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1987-07-09
-Date de fin: 1993-01-05
-Identifiant: LEGIARTI000006315955
-Ancien identifiant: FAAALPFXXXXL052AAXXXXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/31/59/LEGIARTI000006315955.xml
+Date de début: 1993-01-05
+Date de fin: 1994-02-13
+Identifiant: LEGIARTI000006315956
+Ancien identifiant: FAAALPFXXXXL052AAXXXXXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/31/59/LEGIARTI000006315956.xml
---
###### Article L52
@@ -31,6 +31,11 @@ Toutefois, l'expiration du délai de trois mois n'est pas opposable à
l'administration pour l'instruction des observations ou des requêtes présentées
par le contribuable, après l'achèvement des opérations de vérification.
+Elle ne l'est pas non plus pour l'examen, en vertu de l'article L. 12, des
+comptes financiers utilisés à titre privé et professionnel, ni pour la
+vérification, en vertu de l'article L. 13, des comptes utilisés pour l'exercice
+d'activités distinctes.
+
Les dispositions du premier alinéa sont valables dans les cas où un même
vérificateur contrôle à la fois l'assiette de plusieurs catégories différentes
d'impôts ou de taxes.