diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l99.md b/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l99.md index 71ce1f43a9..b0ca310295 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l99.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l99.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1999-03-31 -Date de fin: 2005-12-20 -Identifiant: LEGIARTI000006315166 -Ancien identifiant: FAAALPFXXXXL099AAXXXXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/31/51/LEGIARTI000006315166.xml +Date de début: 2005-12-20 +Date de fin: 2010-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006315167 +Ancien identifiant: FAAALPFXXXXL099AAXXXXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/31/51/LEGIARTI000006315167.xml --- ###### Article L99 @@ -14,10 +14,4 @@ Les organismes ou caisses de sécurité sociale ainsi que les caisses de mutuali sociale agricole communiquent à l'administration des impôts les faits susceptibles de constituer des infractions qu'ils relèvent en ce qui concerne l'application des lois et règlements relatifs, d'une part, aux impôts et taxes -en vigueur et, d'autre part, aux cotisations et contributions sociales.
- -L'administration des impôts communique aux organismes et caisses de sécurité -sociale ainsi qu'aux caisses de mutualité sociale agricole les faits -susceptibles de constituer des infractions qu'elle relève en ce qui concerne -l'application des lois et règlements relatifs aux cotisations et contributions -sociales. +en vigueur et, d'autre part, aux cotisations et contributions sociales.