diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_iii/section_ii/vi/article_l152.md b/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_iii/section_ii/vi/article_l152.md index cbd1daed1..9664bd1ed 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_iii/section_ii/vi/article_l152.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/titre_ii/chapitre_iii/section_ii/vi/article_l152.md @@ -1,23 +1,25 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1990-12-30 -Date de fin: 1997-04-11 -Identifiant: LEGIARTI000006315358 -Ancien identifiant: FAAALPFXXXXL152AAXXXXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/31/53/LEGIARTI000006315358.xml +Date de début: 1997-04-11 +Date de fin: 1999-03-31 +Identifiant: LEGIARTI000006315359 +Ancien identifiant: FAAALPFXXXXL152AAXXXXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/31/53/LEGIARTI000006315359.xml --- ###### Article L152 -Les agents de l'administration des impôts peuvent communiquer aux organismes de -sécurité sociale les renseignements nécessaires à l'assiette des cotisations et -au calcul des prestations ainsi qu'à l'assiette et au calcul de la contribution -sociale généralisée.
+((Les agents des administrations fiscales)) (M) peuvent communiquer aux +organismes de sécurité sociale les renseignements nécessaires à l'assiette des +cotisations et au calcul des prestations ainsi qu'à l'assiette et au calcul de +la contribution sociale généralisée.
Ils peuvent également signaler aux directeurs régionaux de la sécurité sociale, aux directeurs régionaux des affaires sanitaires et sociales et aux directeurs régionaux et chefs des services départementaux du travail et de la protection sociale agricoles, les infractions qu'ils constatent en ce qui concerne l'application des lois et règlements relatifs au régime général ou au régime -agricole de sécurité sociale. +agricole de sécurité sociale.
+ +(M) Modification. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/titre_iii/chapitre_ii/section_ii/iv/article_l246.md b/partie_legislative/premiere_partie/titre_iii/chapitre_ii/section_ii/iv/article_l246.md index 0d6cf6788..e61cbcf33 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/titre_iii/chapitre_ii/section_ii/iv/article_l246.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/titre_iii/chapitre_ii/section_ii/iv/article_l246.md @@ -1,17 +1,18 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1986-12-09 -Date de fin: 1997-04-11 -Identifiant: LEGIARTI000006316000 -Ancien identifiant: FAAALPFXXXXL246AAXXXXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/31/60/LEGIARTI000006316000.xml +Date de début: 1997-04-11 +Date de fin: 2001-03-31 +Identifiant: LEGIARTI000006316001 +Ancien identifiant: FAAALPFXXXXL246AAXXXXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/31/60/LEGIARTI000006316001.xml --- ###### Article L246 Les infractions aux règles de la facturation constatées dans les conditions -prévues aux articles 45, premier alinéa, 46 et 47 de l'ordonnance n° 86-1243 du -1er décembre 1986 relative à la liberté des prix et de la concurrence sont -poursuivies pénalement dans le délai le plus bref selon les procédures de la -comparution immédiate, de l'information ou de la citation directe. +prévues aux articles 45, premier alinéa, 46 et 47 de l'ordonnance n° 86-1243 +modifiée du 1er décembre 1986 relative à la liberté des prix et de la +concurrence sont poursuivies pénalement dans le délai le plus bref selon les +procédures de la comparution immédiate, de l'information ou de la citation +directe.