From f9f69a4978b6141fe213315328c19212a836dc32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sun, 29 Dec 2013 00:00:00 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B0=2082-847=20du=206=20octobre=20198?=
 =?UTF-8?q?2=20relative=20=C3=A0=20la=20cr=C3=A9ation=20d'offices=20d'inte?=
 =?UTF-8?q?rvention=20dans=20le=20secteur=20agricole=20et=20=C3=A0=20l'org?=
 =?UTF-8?q?anisation=20des=20march=C3=A9s?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000691993
Ancien identifiant: 1LX982847
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/19/JORFTEXT000000691993.xml
---
 .../titre_ii/chapitre_ier/article_l621-2.md      | 13 ++++++++-----
 .../titre_ii/chapitre_ier/article_l621-3.md      | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-2.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-2.md
index 2a37c34e24a..3bdfab2a52b 100644
--- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-2.md
+++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-03-28
-Date de fin: 2013-12-29
-Identifiant: LEGIARTI000020445229
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/44/52/LEGIARTI000020445229.xml
+Date de début: 2013-12-29
+Date de fin: 2014-10-15
+Identifiant: LEGIARTI000028403223
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/40/32/LEGIARTI000028403223.xml
 ---
 
 ###### Article L621-2
@@ -16,4 +16,7 @@ matières premières agricoles, ainsi que dans le domaine des produits de la mer
 de l'aquaculture et de la pêche professionnelle en eau douce, sous réserve des
 missions confiées à d'autres établissements publics, notamment ceux mentionnés
 aux articles L. 313-1 et L. 642-5 et des compétences exercées par les
-organisations interprofessionnelles de ces différents secteurs.
+organisations interprofessionnelles de ces différents secteurs.<br />
+
+En outre, il participe à la mise en œuvre de l'aide aux personnes les plus
+démunies.
diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-3.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-3.md
index 59279702332..b3f2dd4bd4d 100644
--- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-3.md
+++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/article_l621-3.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-07-29
-Date de fin: 2013-12-29
-Identifiant: LEGIARTI000022657879
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/65/78/LEGIARTI000022657879.xml
+Date de début: 2013-12-29
+Date de fin: 2014-10-15
+Identifiant: LEGIARTI000028403219
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/40/32/LEGIARTI000028403219.xml
 ---
 
 ###### Article L621-3
 
-Les missions de l'établissement mentionné à l'article L. 621-1 sont les
-suivantes :<br />
+Les missions de l'établissement mentionné à l'article L. 621-1 relevant des
+domaines définis au premier alinéa de l'article L. 621-2 sont les suivantes :<br />
 
 1° Assurer la connaissance des marchés ;<br />
 
@@ -19,10 +19,10 @@ avec les intérêts des consommateurs, une juste rémunération du travail des
 professionnels et des conditions normales d'activité aux différents opérateurs
 des filières ; à cette fin, l'établissement :<br />
 
--favorise l'organisation des producteurs ainsi que l'organisation des relations
+- favorise l'organisation des producteurs ainsi que l'organisation des relations
 entre les diverses professions de chaque filière ;<br />
 
--encourage l'organisation de la mise en marché au niveau national et
+- encourage l'organisation de la mise en marché au niveau national et
 international et participe à l'élaboration et à la mise en œuvre des mesures
 relatives à l'amélioration des conditions de concurrence et à la protection et à
 l'information des consommateurs ;<br />