diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_3/article_d717-35.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_3/article_d717-35.md
index e967370da47..f342c52babb 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_3/article_d717-35.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_3/article_d717-35.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2012-07-01
-Date de fin: 2021-09-29
-Identifiant: LEGIARTI000025845689
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/84/56/LEGIARTI000025845689.xml
+Date de début: 2021-09-29
+Date de fin: 2023-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000044110653
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/11/06/LEGIARTI000044110653.xml
---
###### Article D717-35
@@ -22,13 +22,13 @@ La demande d'agrément est accompagnée des statuts de l'association qui doivent
Les modalités de fonctionnement de l'association sont fixées par un règlement
intérieur.
-Le directeur et l'agent comptable de la caisse ou de l'une des caisses de
-mutualité sociale agricole ayant créé l'association exercent les mêmes fonctions
-au sein de l'association spécialisée ; ils sont nommés par le conseil
-d'administration de l'association sur proposition du conseil d'administration de
-la caisse de mutualité sociale agricole concernée. Les autres agents de
-direction peuvent également s'y voir confier des fonctions équivalentes. Ces
-fonctions ne sont pas rémunérées distinctement.
+Le directeur et le directeur comptable et financier de la caisse ou de l'une des
+caisses de mutualité sociale agricole ayant créé l'association exercent les
+mêmes fonctions au sein de l'association spécialisée ; ils sont nommés par le
+conseil d'administration de l'association sur proposition du conseil
+d'administration de la caisse de mutualité sociale agricole concernée. Les
+autres agents de direction peuvent également s'y voir confier des fonctions
+équivalentes. Ces fonctions ne sont pas rémunérées distinctement.
Les opérations financières et comptables de l'association sont enregistrées
suivant les règles définies au plan comptable des caisses de mutualité sociale