From efab6f56aae627aa63fa6cc09b9df24502db2aad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Sun, 31 Oct 2010 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202010-1301=20du=2028=20o?= =?UTF-8?q?ctobre=202010=20relatif=20=C3=A0=20l'Observatoire=20de=20la=20f?= =?UTF-8?q?ormation=20des=20prix=20et=20des=20marges=20des=20produits=20al?= =?UTF-8?q?imentaires?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ministère: Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000022972578 NOR: AGRT1023987D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/97/25/JORFTEXT000022972578.xml --- .../chapitre_ier/section_2/README.md | 1 - .../section_2/sous-section_2/README.md | 13 ---- .../sous-section_2/article_d611-10.md | 59 --------------- .../sous-section_2/article_d611-11.md | 16 ----- .../sous-section_2/article_d611-12.md | 20 ------ .../sous-section_2/article_d611-13.md | 15 ---- .../sous-section_2/article_d611-9.md | 25 ------- .../livre_vi/titre_ix/README.md | 3 +- .../livre_vi/titre_ix/chapitre_ier/README.md | 2 + .../{ => chapitre_ier}/article_d691-1.md | 10 +-- .../{ => chapitre_ier}/article_d691-3.md | 10 +-- .../livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/README.md | 12 ++++ .../titre_ix/chapitre_ii/article_d692-1.md | 33 +++++++++ .../titre_ix/chapitre_ii/article_d692-2.md | 15 ++++ .../titre_ix/chapitre_ii/article_d692-3.md | 71 +++++++++++++++++++ .../titre_ix/chapitre_ii/article_d692-4.md | 44 ++++++++++++ 16 files changed, 188 insertions(+), 161 deletions(-) delete mode 100644 partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/README.md delete mode 100644 partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-10.md delete mode 100644 partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-11.md delete mode 100644 partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-12.md delete mode 100644 partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-13.md delete mode 100644 partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-9.md rename partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/{ => chapitre_ier}/article_d691-1.md (88%) rename partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/{ => chapitre_ier}/article_d691-3.md (87%) create mode 100644 partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-1.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-2.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-3.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-4.md diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md index d8251124c..c7edc26ff 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md @@ -7,5 +7,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006168504 ###### Section 2 : Les commissions spécialisées du Conseil supérieur d'orientation et de coordination de l'économie agricole et alimentaire - [Sous-section 1 : La Commission nationale technique.](sous-section_1) -- [Sous-section 2 : L'observatoire des prix des produits agricoles et alimentaires.](sous-section_2) - [Sous-section 3 : La commission technique spécialisée du "développement agricole et rural"](sous-section_3) diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/README.md deleted file mode 100644 index fb70ca649..000000000 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/README.md +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ ---- -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2010-10-31 -Identifiant: LEGISCTA000006183474 ---- - -###### Sous-section 2 : L'observatoire des prix des produits agricoles et alimentaires. - -- [Article D611-9](article_d611-9.md) -- [Article D611-10](article_d611-10.md) -- [Article D611-11](article_d611-11.md) -- [Article D611-12](article_d611-12.md) -- [Article D611-13](article_d611-13.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-10.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-10.md deleted file mode 100644 index 040bd7d7b..000000000 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-10.md +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2006-06-13 -Date de fin: 2010-10-31 -Identifiant: LEGIARTI000006593979 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX3X611D010XXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/39/LEGIARTI000006593979.xml ---- - -###### Article D611-10 - -I. - L'observatoire économique des prix des produits agricoles et alimentaires -est présidé par le directeur général des politiques économique, européenne et -internationale au ministère de l'agriculture ou, en cas d'absence ou -d'empêchement, par un des fonctionnaires placés sous son autorité.
- -II. - L'observatoire économique des prix des produits agricoles et alimentaires -comprend :
- -1° Au titre du Conseil supérieur d'orientation et de coordination de l'économie -agricole et alimentaire :
- -a) Deux représentants du ministre chargé de l'économie ou leurs suppléants -désignés ;
- -b) Trois représentants du ministre chargé de l'agriculture ou leurs suppléants -désignés ;
- -c) Cinq représentants de la production agricole ou leurs suppléants désignés -;
- -d) Deux représentants de la transformation agricole ou leurs suppléants désignés -;
- -e) Trois représentants de la commercialisation agricole ou leurs suppléants -désignés ;
- -2° Au titre des personnalités extérieures au Conseil supérieur d'orientation et -de coordination de l'économie agricole et alimentaire :
- -a) Un représentant de l'Institut national de la statistique et des études -économiques ou son suppléant désigné ;
- -b) Deux représentants des consommateurs ou leurs suppléants désignés.
- -III. - Les membres de l'observatoire économique des prix des produits agricoles -et alimentaires et leurs suppléants sont nommés pour une durée de trois ans, -renouvelable, par arrêté du ministre chargé de l'agriculture, sur proposition -des organisations ou organismes concernés.
- -Les membres démissionnaires ou décédés, ou qui perdent la qualité au titre de -laquelle ils ont été désignés, sont remplacés ; le mandat des nouveaux membres -expire à la date à laquelle aurait normalement pris fin celui des membres qu'ils -remplacent.
- -Les deux représentants des consommateurs sont nommés par arrêté du ministre -chargé de l'agriculture, sur proposition du ministre chargé de la consommation, -après avis du conseil national de la consommation. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-11.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-11.md deleted file mode 100644 index 497be5622..000000000 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-11.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2009-04-01 -Date de fin: 2010-10-31 -Identifiant: LEGIARTI000020476207 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/47/62/LEGIARTI000020476207.xml ---- - -###### Article D611-11 - -Les établissements mentionnés aux articles L. 621-1 et R. 684-1 désignent des -experts qui participent, à titre consultatif, aux travaux de l'observatoire.
- -Les organisations interprofessionnelles reconnues au titre des articles L. 632-1 -à L. 632-9 peuvent être consultées en tant que de besoin. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-12.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-12.md deleted file mode 100644 index 959095d07..000000000 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-12.md +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2006-06-13 -Date de fin: 2010-10-31 -Identifiant: LEGIARTI000006593982 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX3X611D012XXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/39/LEGIARTI000006593982.xml ---- - -###### Article D611-12 - -L'observatoire économique, européenne, européenne des prix des produits -agricoles et alimentaires élabore un règlement intérieur définissant les -modalités de son fonctionnement ; ce règlement intérieur prévoit notamment, en -tant que de besoin, la création de groupes de travail spécialisés et la -participation d'experts spécialisés.
- -Son secrétariat est assuré par la direction générale des politiques économique, -européenne et internationale au ministère de l'agriculture. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-13.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-13.md deleted file mode 100644 index 40a465b9e..000000000 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-13.md +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2005-04-22 -Date de fin: 2010-10-31 -Identifiant: LEGIARTI000006593983 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX3X611D013XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/39/LEGIARTI000006593983.xml ---- - -###### Article D611-13 - -L'observatoire économique des prix des produits agricoles et alimentaires se -réunit au moins deux fois par an sur convocation du président, qui arrête -l'ordre du jour des séances. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-9.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-9.md deleted file mode 100644 index 974cc18f1..000000000 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_d611-9.md +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2005-04-22 -Date de fin: 2010-10-31 -Identifiant: LEGIARTI000006593977 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX3X611D009XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/39/LEGIARTI000006593977.xml ---- - -###### Article D611-9 - -La commission spécialisée du Conseil supérieur d'orientation et de coordination -de l'économie agricole et alimentaire, dite "observatoire économique des prix -des produits agricoles et alimentaires" :
- -1° Se prononce sur les méthodes d'observation des prix pratiqués sur les -produits agricoles et alimentaires ;
- -2° Procède, sur la base des données existantes, à des analyses économiques sur -l'évolution des cours et des relations entre les maillons des filières ;
- -3° Rend compte et fait, le cas échéant, toute proposition utile au Conseil -supérieur d'orientation et de coordination de l'économie agricole et -alimentaire. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/README.md index c4cdd0c9c..ce5269c21 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/README.md @@ -6,6 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000022980924 #### Titre IX : Observatoires -- [Article D691-1](article_d691-1.md) -- [Article D691-3](article_d691-3.md) - [Chapitre Ier : Observatoire des distorsions.](chapitre_ier) +- [Chapitre II : Observatoire de la formation des prix et des marges des produits alimentaires.](chapitre_ii) diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ier/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ier/README.md index b6bf3249e..4bf453800 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ier/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ier/README.md @@ -6,6 +6,8 @@ Identifiant: LEGISCTA000022980922 ##### Chapitre Ier : Observatoire des distorsions. +- [Article D691-1](article_d691-1.md) - [Article D691-2](article_d691-2.md) +- [Article D691-3](article_d691-3.md) - [Article D691-4](article_d691-4.md) - [Article D691-5](article_d691-5.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/article_d691-1.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ier/article_d691-1.md similarity index 88% rename from partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/article_d691-1.md rename to partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ier/article_d691-1.md index 8ffbb1320..595fcc6bf 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/article_d691-1.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ier/article_d691-1.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2010-05-08 -Date de fin: 2010-10-31 -Identifiant: LEGIARTI000022359301 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/35/93/LEGIARTI000022359301.xml +Date de début: 2010-10-31 +Date de fin: 2013-05-25 +Identifiant: LEGIARTI000022980917 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/98/09/LEGIARTI000022980917.xml --- ###### Article D691-1 diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/article_d691-3.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ier/article_d691-3.md similarity index 87% rename from partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/article_d691-3.md rename to partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ier/article_d691-3.md index 69d169514..c3d7fda9d 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/article_d691-3.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ier/article_d691-3.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2010-05-08 -Date de fin: 2010-10-31 -Identifiant: LEGIARTI000022359303 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/35/93/LEGIARTI000022359303.xml +Date de début: 2010-10-31 +Date de fin: 2013-05-25 +Identifiant: LEGIARTI000022980908 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/98/09/LEGIARTI000022980908.xml --- ###### Article D691-3 diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/README.md new file mode 100644 index 000000000..f92ef65d6 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/README.md @@ -0,0 +1,12 @@ +--- +Date de début: 2010-10-31 +Date de fin: 2016-07-01 +Identifiant: LEGISCTA000022980900 +--- + +##### Chapitre II : Observatoire de la formation des prix et des marges des produits alimentaires. + +- [Article D692-1](article_d692-1.md) +- [Article D692-2](article_d692-2.md) +- [Article D692-3](article_d692-3.md) +- [Article D692-4](article_d692-4.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-1.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-1.md new file mode 100644 index 000000000..f5a9db1cd --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-1.md @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-10-31 +Date de fin: 2016-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000022980937 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/98/09/LEGIARTI000022980937.xml +--- + +###### Article D692-1 + +Afin de remplir les missions qui lui sont dévolues en vertu de l'article L. +692-1, l'Observatoire de la formation des prix et des marges des produits +alimentaires :
+ +-recueille auprès des services et établissements publics compétents les données +statistiques disponibles nécessaires à l'analyse des mécanismes de formation des +prix dans la chaîne alimentaire ;
+ +-demande à ces services et établissements de collecter, en tant que de besoin, +des données supplémentaires ;
+ +-réalise ou fait réaliser les travaux d'études nécessaires à son activité ;
+ +-analyse les informations recueillies ;
+ +-produit des rapports de synthèse sur les filières étudiées ;
+ +-assure la diffusion régulière de ses travaux.
+ +A ces fins, l'Observatoire de la formation des prix et des marges des produits +alimentaires s'appuie sur l'établissement public mentionné à l'article L. 621-1 +du code rural et de la pêche maritime. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-2.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-2.md new file mode 100644 index 000000000..5ddbb5e1f --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-2.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-10-31 +Date de fin: 2016-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000022980935 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/98/09/LEGIARTI000022980935.xml +--- + +###### Article D692-2 + +Le président de l'Observatoire de la formation des prix et des marges des +produits alimentaires est nommé par arrêté conjoint du ministre chargé de +l'alimentation et du ministre chargé de la consommation pour une période de +trois ans renouvelable. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-3.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-3.md new file mode 100644 index 000000000..86795927d --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-3.md @@ -0,0 +1,71 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-10-31 +Date de fin: 2011-01-26 +Identifiant: LEGIARTI000022980930 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/98/09/LEGIARTI000022980930.xml +--- + +###### Article D692-3 + +L'Observatoire de la formation des prix et des marges des produits alimentaires +est doté d'un comité de pilotage, présidé par le président de l'Observatoire de +la formation des prix et des marges des produits alimentaires et d'un +secrétariat.
+ +Outre le président, ce comité de pilotage comprend :
+ +1° Six représentants de l'Etat :
+ +-Le directeur général des politiques agricole, agroalimentaire et des +territoires ou son représentant ;
+ +-Le directeur des pêches maritimes et de l'aquaculture ou son représentant ;
+ +-Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression +des fraudes ou son représentant ;
+ +-Le directeur général de l'établissement public mentionné à l'article L. 621-1 +ou son représentant ;
+ +-Le chef du service de la statistique et de la prospective au ministère chargé +de l'agriculture ou son représentant ;
+ +-Le directeur général de l'Institut national de la statistique et des études +économiques ou son représentant ;
+ +2° Dix-huit représentants des secteurs agricoles et agroalimentaires :
+ +-Un représentant de l'Assemblée permanente des chambres d'agriculture ;
+ +-Quatre représentants des organisations syndicales d'exploitations agricoles à +vocation générale habilitées en application de l'article 3 du décret n° 90-187 +du 28 février 1990 relatif à la représentation des organisations syndicales +d'exploitations agricoles au sein de certains organismes ou commissions ;
+ +-Trois représentants de la pêche maritime et de l'aquaculture ;
+ +-Un représentant du secteur coopératif agricole ;
+ +-Six représentants des industries de transformation ;
+ +-Trois représentants du commerce et de la distribution.
+ +3° Deux représentants des associations nationales de consommateurs ;
+ +4° Des personnalités désignées en raison de leurs compétences particulières ou +de leurs fonctions, dans la limite de six.
+ +Les membres du comité de pilotage de l'Observatoire de la formation des prix et +des marges des produits alimentaires, autres que ceux mentionnés au 1° sont +nommés pour une durée de trois ans, renouvelable, par arrêté conjoint du +ministre chargé de l'alimentation et du ministre chargé de la consommation.
+ +La suppléance et le remplacement des membres s'effectuent dans les conditions +définies par le décret n° 2006-672 du 8 juin 2006 relatif à la création, à la +composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère +consultatif.
+ +La fonction de membre n'ouvre droit à aucune rémunération ni remboursement de +frais de déplacement. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-4.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-4.md new file mode 100644 index 000000000..6c75c35c3 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ix/chapitre_ii/article_d692-4.md @@ -0,0 +1,44 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-10-31 +Date de fin: 2016-07-01 +Identifiant: LEGIARTI000022980926 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/98/09/LEGIARTI000022980926.xml +--- + +###### Article D692-4 + +I. - Le comité de pilotage de l'Observatoire de la formation des prix et des +marges des produits alimentaires se réunit dans les conditions définies par +l'article 5 du décret n° 2006-672 du 8 juin 2006 relatif à la création, à la +composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère +consultatif. Ces séances ne sont pas publiques.
+ +Le comité approuve son règlement intérieur.
+ +Il arrête un programme annuel de travail.
+ +Il peut être saisi par les ministres chargés de l'alimentation et de la +consommation de toute question relevant de la compétence de l'Observatoire.
+ +II. - Le président du comité de pilotage peut désigner un ou plusieurs +rapporteurs en raison de leur compétence parmi les membres du comité de +pilotage.
+ +Il crée, en tant que de besoin, des groupes de travail spécifiques et +temporaires.
+ +Il peut décider, dans les conditions définies par l'article 6 du décret n° +2006-672 du 8 juin 2006 relatif à la création, à la composition et au +fonctionnement de commissions administratives à caractère consultatif, de +procéder à l'audition de toute personne extérieure au comité.
+ +III. - Les membres du comité de pilotage sont tenus au secret professionnel pour +les faits, actes et renseignements dont ils ont pu avoir connaissance en raison +de leurs fonctions.
+ +Ils sont associés à la préparation du rapport au Parlement mentionné à l'article +L. 692-1. Après avoir entendu le comité de pilotage, son président valide et +transmet chaque année ce rapport au Parlement et aux ministres chargés de +l'alimentation et de la consommation.