diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/article_r414-4.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/article_r414-4.md
index a238cd952fe..4b7e64e6885 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/article_r414-4.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_iv/section_1/article_r414-4.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-06-08
-Date de fin: 2009-10-01
-Identifiant: LEGIARTI000006592119
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X414R004XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/21/LEGIARTI000006592119.xml
+Date de début: 2009-10-01
+Date de fin: 2010-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000021040108
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/04/01/LEGIARTI000021040108.xml
 ---
 
 ###### Article R414-4
@@ -16,26 +15,25 @@ départements des Hauts-de- Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne.<b
 Si, à Paris ou dans un de ces départements, il ne peut être procédé à l'élection
 de bailleurs et de preneurs conformément aux dispositions réglementaires
 applicables dans les autres départements, des bailleurs et des preneurs pourront
-être désignés directement par le commissaire de la République du département sur
-proposition des organisations de preneurs et de bailleurs les plus
-représentatives au point de vue national, parmi les preneurs et les bailleurs de
-la circonscription et, à défaut, des circonscriptions voisines. Les propositions
-des organisations devront comporter un nombre de noms double de celui des sièges
-à pourvoir.<br />
+être désignés directement par le préfet de département sur proposition des
+organisations de preneurs et de bailleurs les plus représentatives au point de
+vue national, parmi les preneurs et les bailleurs de la circonscription et, à
+défaut, des circonscriptions voisines. Les propositions des organisations
+devront comporter un nombre de noms double de celui des sièges à pourvoir.<br />
 
 Le préfet de département ou son représentant préside les commissions ; les
 remplaçants des présidents des organisations représentées dans les commissions
 sont les mêmes.<br />
 
 A la demande conjointe des directeurs départementaux de l'agriculture intéressés
-ou à la demande de l'ingénieur général du génie rural, des eaux et des forêts
-chargé de la région d'Ile-de-France, les commissions peuvent tenir des réunions
+ou à la demande de l'ingénieur général des ponts, des eaux et des forêts chargé
+de la région d'Ile-de-France, les commissions peuvent tenir des réunions
 communes auxquelles sont appelés à siéger tous les membres de chaque commission
 ; les décisions concernant chaque département sont toutefois prises par les
 seuls bailleurs et preneurs ayant voix délibérative dans la commission
 constituée pour le département.<br />
 
-L'ingénieur général du génie rural, des eaux et des forêts chargé de la région
+L'ingénieur général des ponts, des eaux et des forêts chargé de la région
 d'Ile-de-France assiste aux réunions communes des commissions ; il désigne la
 direction départementale chargée du secrétariat des réunions en liaison avec les
 autres directions intéressées ; à défaut de désignation, le secrétariat est
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_v/section_4/sous-section_3/article_d615-53.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_v/section_4/sous-section_3/article_d615-53.md
index a64c7b47116..ae0af77f279 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_v/section_4/sous-section_3/article_d615-53.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_v/section_4/sous-section_3/article_d615-53.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-04-01
-Date de fin: 2009-10-01
-Identifiant: LEGIARTI000020477099
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/47/70/LEGIARTI000020477099.xml
+Date de début: 2009-10-01
+Date de fin: 2016-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000021038548
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/03/85/LEGIARTI000021038548.xml
 ---
 
 ###### Article D615-53
@@ -14,10 +14,10 @@ l'article D. 615-52 ont qualité pour réaliser pour le compte de l'un ou l'autr
 de ces organismes les contrôles mentionnés aux mêmes paragraphes, qu'ils soient
 fonctionnaires ou agents non titulaires de l'Etat, notamment :<br />
 
--les inspecteurs de la santé publique vétérinaire et les ingénieurs du génie
-rural, des eaux et des forêts ;<br />
+-les inspecteurs de la santé publique vétérinaire et les ingénieurs des ponts,
+des eaux et des forêts ;<br />
 
-- les vétérinaires contractuels de l'Etat ;<br />
+-les vétérinaires contractuels de l'Etat ;<br />
 
 -les ingénieurs de l'agriculture et de l'environnement ;<br />