diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_iv/chapitre_v/article_r945-5.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_iv/chapitre_v/article_r945-5.md
index 2382ac79416..fd418d5ef84 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_iv/chapitre_v/article_r945-5.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_iv/chapitre_v/article_r945-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-01-01
-Date de fin: 2022-10-27
-Identifiant: LEGIARTI000029978545
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/97/85/LEGIARTI000029978545.xml
+Date de début: 2022-10-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000046490483
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/49/04/LEGIARTI000046490483.xml
---
###### Article R945-5
@@ -16,10 +16,10 @@ Les personnes reconnues coupables des infractions réprimées par les articles R
permis de conduire, la confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à
commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit, la confiscation de
l'animal ayant été utilisé pour commettre l'infraction ou à l'encontre duquel
-l'infraction a été commise, en application des 1°, 5° et 10° de l'article 131-16
+l'infraction a été commise, en application des 1°, 5° et 8° de l'article 131-16
du code pénal ;
-2° Pour les personnes morales, les peines mentionnées aux 5° et 10° de cet
+2° Pour les personnes morales, les peines mentionnées aux 5° et 8° de cet
article.
La récidive des contraventions prévues aux articles R. 945-1 à R. 945-4 du