diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_5/article_l523-9.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_5/article_l523-9.md
index c95b98e42e..59072896ba 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_5/article_l523-9.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_5/article_l523-9.md
@@ -1,15 +1,15 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1991-01-06
-Date de fin: 2002-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006584265
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X523L009XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/42/LEGIARTI000006584265.xml
+Date de début: 2002-01-01
+Date de fin: 2009-04-01
+Identifiant: LEGIARTI000006584266
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X523L009XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/42/LEGIARTI000006584266.xml
---
###### Article L523-9
Les sociétés coopératives agricoles et leurs unions peuvent faire appel public à
l'épargne sous réserve de disposer d'un capital dont le montant intégralement
-libéré ne soit pas inférieur à 1 500 000 F.
+libéré ne soit pas inférieur à 225000 euros.
diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ix/article_l529-2.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ix/article_l529-2.md
index 718cd86417..e1d1298b42 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ix/article_l529-2.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ix/article_l529-2.md
@@ -1,18 +1,18 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-03-01
-Date de fin: 2002-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006584332
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X529L002XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/43/LEGIARTI000006584332.xml
+Date de début: 2002-01-01
+Date de fin: 2005-05-07
+Identifiant: LEGIARTI000006584333
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X529L002XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/43/LEGIARTI000006584333.xml
---
###### Article L529-2
-Est puni d'une amende de 120000 F tout administrateur d'une société coopérative
-agricole ou tout mandataire d'une telle société au conseil d'administration
-d'une union de coopératives :
+Est puni d'une amende de 18000 euros tout administrateur d'une société
+coopérative agricole ou tout mandataire d'une telle société au conseil
+d'administration d'une union de coopératives :
1° Qui n'a ni la nationalité française, ni celle d'un Etat membre de la
Communauté économique européenne, ni celle d'un pays avec lequel existe un