diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r642-3.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r642-3.md
index 9eb69c3d2..c291f3cf9 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r642-3.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r642-3.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-01-07
-Date de fin: 2019-10-03
-Identifiant: LEGIARTI000006595310
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X642R003XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/53/LEGIARTI000006595310.xml
+Date de début: 2019-10-03
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000039166935
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/16/69/LEGIARTI000039166935.xml
---
###### Article R642-3
@@ -23,4 +22,6 @@ Il délibère sur toutes les questions concernant :
3° La promotion et la défense des signes d'identification de la qualité et de
l'origine, y compris au plan international, dans le respect des compétences de
l'Agence française pour le développement et la promotion de l'agriculture
-biologique.
+biologique ;
+
+4° Les transactions.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r642-5.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r642-5.md
index 19ca9a004..41efb3844 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r642-5.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_r642-5.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-01-07
-Date de fin: 2019-10-03
-Identifiant: LEGIARTI000006595316
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X642R005XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/53/LEGIARTI000006595316.xml
+Date de début: 2019-10-03
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000039166930
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/16/69/LEGIARTI000039166930.xml
---
###### Article R642-5
@@ -18,7 +17,11 @@ Il est assisté de deux vice-présidents désignés en son sein par le conseil
permanent pour une durée de cinq ans. Le vice-président le plus âgé remplace le
président en cas d'empêchement et assure son intérim.
-Le président du conseil permanent représente l'institut dans tous les actes de
-la vie civile. Il prend toute décision concernant les actions judiciaires menées
-par l'Institut national de l'origine et de la qualité. Il peut déléguer ces
-compétences au directeur.
+Dans le cadre des règles définies par le conseil permanent, le président de ce
+conseil a qualité pour représenter l'institut dans tous les actes de la vie
+civile, prendre toute décision concernant les actions judiciaires menées par
+l'institut et conclure des transactions dans tous les litiges auxquels
+l'institut est partie.
+
+Il peut, dans les conditions définies par le conseil permanent, déléguer ces
+attributions au directeur.