From 8a75df9bb841edf854fa4765bb5854b8270b9585 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Mon, 31 Dec 2012 00:00:00 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202005-368=20du=2019=20av?=
 =?UTF-8?q?ril=202005=20relatif=20=C3=A0=20la=20partie=20r=C3=A9glementair?=
 =?UTF-8?q?e=20du=20livre=20VII=20du=20code=20rural=20et=20modifiant=20la?=
 =?UTF-8?q?=20partie=20r=C3=A9glementaire=20des=20livres=20Ier,=20II,=20II?=
 =?UTF-8?q?I,=20IV,=20V,=20VI=20et=20VIII=20du=20m=C3=AAme=20code=20La=20p?=
 =?UTF-8?q?artie=20r=C3=A9glementaire=20du=20livre=20VII=20du=20code=20rur?=
 =?UTF-8?q?al=20fait=20l'objet=20d'une=20publication=20sp=C3=A9ciale=20ann?=
 =?UTF-8?q?ex=C3=A9e=20au=20Journal=20officiel=20de=20ce=20jour?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ministère: MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION, DE LA PECHE ET DE LA RURALITE
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000257037
NOR: AGRD0500695D
Ancien identifiant: 1DE005368
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/25/70/JORFTEXT000000257037.xml
---
 .../paragraphe_4/article_d723-147.md              | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/sous-section_5/paragraphe_4/article_d723-147.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/sous-section_5/paragraphe_4/article_d723-147.md
index 76e19832874..60b5fce146d 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/sous-section_5/paragraphe_4/article_d723-147.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/sous-section_5/paragraphe_4/article_d723-147.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-04-22
-Date de fin: 2012-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006596941
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX3X723D147XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/69/LEGIARTI000006596941.xml
+Date de début: 2012-12-31
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000026891783
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/89/17/LEGIARTI000026891783.xml
 ---
 
 ###### Article D723-147
@@ -23,8 +22,8 @@ fonctions officielles d'enseignement de la médecine et de la chirurgie
 dentaire.<br />
 
 Les praticiens-conseils et les médecins-conseils chefs de service occupés à
-temps partiel ne peuvent exercer simultanément la médecine libérale ou la
-fonction de médecin du travail dans la même circonscription de la caisse.<br />
+temps partiel ne peuvent exercer simultanément, sur un même département, ni la
+médecine libérale ni la fonction de médecin du travail.<br />
 
 Les praticiens-conseils et les médecins-conseils chefs de service à temps
 partiel ne peuvent cumuler leur fonction avec celle d'expert judiciaire ou de