diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_2/article_r242-34.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_2/article_r242-34.md
index 9e8a449d7..f025b3b5f 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_2/article_r242-34.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_2/article_r242-34.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-10-11
-Date de fin: 2008-12-19
-Identifiant: LEGIARTI000006590680
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X242R034XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/06/LEGIARTI000006590680.xml
+Date de début: 2008-12-19
+Date de fin: 2015-03-16
+Identifiant: LEGIARTI000019955493
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/95/54/LEGIARTI000019955493.xml
---
###### Article R242-34
@@ -21,8 +20,10 @@ par la République française ;
2° Les titres, diplômes, récompenses et autres qualifications professionnelles
dont la liste est établie par le Conseil supérieur de l'ordre.
-Seuls peuvent se prévaloir, dans l'exercice de leur profession, du titre de
-vétérinaire spécialiste les titulaires du diplôme d'études spécialisées
-vétérinaires ou d'un titre étranger reconnu équivalent, ainsi que les
-vétérinaires autorisés par le ministre chargé de l'agriculture dans les
-conditions prévues à l'article R. 812-39 à se prévaloir de ce titre.
+Peuvent seuls se prévaloir, dans l'exercice de leur profession, du titre de
+vétérinaire spécialiste les vétérinaires titulaires du diplôme d'études
+spécialisées vétérinaires, les vétérinaires titulaires d'un titre reconnu
+équivalent par le Conseil national de la spécialisation vétérinaire dans les
+conditions prévues par l'article R. 812-55, ainsi que les vétérinaires autorisés
+à se prévaloir de ce titre par le ministre chargé de l'agriculture dans les
+conditions prévues à l'article R. 812-56.