diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_3/article_d717-35.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_3/article_d717-35.md
index 85d04e6e1f1..b994e467f78 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_3/article_d717-35.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_3/article_d717-35.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2012-07-01
-Date de fin: 2021-09-29
-Identifiant: LEGIARTI000025845689
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/84/56/LEGIARTI000025845689.xml
+Date de début: 2021-09-29
+Date de fin: 2023-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000044110653
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/11/06/LEGIARTI000044110653.xml
 ---
 
 <h1>Article D717-35</h1>
@@ -22,13 +22,13 @@ La demande d'agrément est accompagnée des statuts de l'association qui doivent
 Les modalités de fonctionnement de l'association sont fixées par un règlement
 intérieur.<br />
 
-Le directeur et l'agent comptable de la caisse ou de l'une des caisses de
-mutualité sociale agricole ayant créé l'association exercent les mêmes fonctions
-au sein de l'association spécialisée ; ils sont nommés par le conseil
-d'administration de l'association sur proposition du conseil d'administration de
-la caisse de mutualité sociale agricole concernée. Les autres agents de
-direction peuvent également s'y voir confier des fonctions équivalentes. Ces
-fonctions ne sont pas rémunérées distinctement.<br />
+Le directeur et le directeur comptable et financier de la caisse ou de l'une des
+caisses de mutualité sociale agricole ayant créé l'association exercent les
+mêmes fonctions au sein de l'association spécialisée ; ils sont nommés par le
+conseil d'administration de l'association sur proposition du conseil
+d'administration de la caisse de mutualité sociale agricole concernée. Les
+autres agents de direction peuvent également s'y voir confier des fonctions
+équivalentes. Ces fonctions ne sont pas rémunérées distinctement.<br />
 
 Les opérations financières et comptables de l'association sont enregistrées
 suivant les règles définies au plan comptable des caisses de mutualité sociale
@@ -48,40 +48,7 @@ la mutualité sociale agricole.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000026105618?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article D717-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2012-07-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000018334550?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article R717-35 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 2008-03-13 au 2012-07-01</a> CONCORDE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000033699289?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article D717-33 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-12-25 au 2017-09-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035492230?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article D717-33 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2017-09-01 au 2023-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000026092057?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article D717-43-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2012-07-01 au 2017-10-28</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035917626?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article D717-43-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2017-10-28 au 2023-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046880679?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article D717-33 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2023-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025845341?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2012-706 du 7 mai 2012 relatif aux services de santé au travail et à la prévention des risques professionnels en agriculture - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000026105663?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article D717-43 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2012-07-01 au 2018-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000026594721?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 31 octobre 2012 relatif à l'organisation de l'échelon national de santé et de sécurité au travail en agriculture - article 4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2012-11-10</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000036484260?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article D717-43 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2018-01-01 au 2023-01-01</a> CITATION source
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046880751?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article D717-43 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2023-01-01</a> CITATION source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000044106902?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2021-1237 du 27 septembre 2021 relatif à la gouvernance du conseil d'administration du régime local d'assurance maladie complémentaire obligatoire des départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle et du conseil d'administration de l'instance de gestion du régime local d'assurance maladie complémentaire obligatoire, spécifique aux assurés des professions agricoles et forestières - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -89,10 +56,10 @@ la mutualité sociale agricole.
   
   <ul>
     <li>
-      2012-05-07 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000025845341?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2012-706 du 7 mai 2012 relatif aux services de santé au travail et à la prévention des risques professionnels en agriculture - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2012-10-31 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000026594721?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 31 octobre 2012 relatif à l'organisation de l'échelon national de santé et de sécurité au travail en agriculture - article 4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2012-11-10</a>
     </li>
     <li>
-      2012-10-31 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000026594721?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 31 octobre 2012 relatif à l'organisation de l'échelon national de santé et de sécurité au travail en agriculture - article 4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2012-11-10</a>
+      2021-09-27 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000044106902?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2021-1237 du 27 septembre 2021 relatif à la gouvernance du conseil d'administration du régime local d'assurance maladie complémentaire obligatoire des départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle et du conseil d'administration de l'instance de gestion du régime local d'assurance maladie complémentaire obligatoire, spécifique aux assurés des professions agricoles et forestières - article 2 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006585150?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L717-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2005-02-24</a>
@@ -109,8 +76,5 @@ la mutualité sociale agricole.
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035917626?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article D717-43-2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2017-10-28 au 2023-01-01</a>
     </li>
-    <li>
-      2999-01-01 CONCORDE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000018334550?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article R717-35 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 2008-03-13 au 2012-07-01</a>
-    </li>
   </ul>
 </details>