From 6dc773883dfd715dac0f195045bc854d43077abc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Thu, 7 May 2009 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202009-504=20du=205=20mai?=
 =?UTF-8?q?=202009=20relatif=20=C3=A0=20l'administration=20aux=20animaux?=
 =?UTF-8?q?=20de=20substances=20r=C3=A9glement=C3=A9es?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Transposition complète de la directive 2008/97/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/22/CE du Conseil concernant l’interdiction d’utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances β-agonistes dans les spéculations animales.

Ministère: Ministère de l'agriculture et de la pêche
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000020581605
NOR: AGRG0906383D
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/58/16/JORFTEXT000020581605.xml
---
 .../sous-section_4/article_d234-6.md          | 32 ++++++-------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_2/sous-section_4/article_d234-6.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_2/sous-section_4/article_d234-6.md
index 0ceb5b99be8..c518585ebd6 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_2/sous-section_4/article_d234-6.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_iv/section_2/sous-section_4/article_d234-6.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-04-22
-Date de fin: 2009-05-07
-Identifiant: LEGIARTI000006588223
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX3X234D006XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/82/LEGIARTI000006588223.xml
+Date de début: 2009-05-07
+Date de fin: 2017-08-10
+Identifiant: LEGIARTI000020582840
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/58/28/LEGIARTI000020582840.xml
 ---
 
 ###### Article D234-6
@@ -28,20 +27,11 @@ b) Les substances bêta-agonistes :<br />
 
 - pour l'espèce bovine par voie injectable, pour l'induction de la tocolyse ;<br />
 
-- pour les équidés non destinés à la consommation humaine et les animaux de
-compagnie pour le traitement des troubles respiratoires ou l'induction de la
-tocolyse ;<br />
+- pour les équidés, pour le traitement des troubles respiratoires, de la maladie
+naviculaire, de la fourbure aiguë ou l'induction de la tocolyse ;<br />
 
-c) Le trembolone allyle, ou altrenogest, administré à des équidés et des animaux
-de compagnie, par voie orale, et pour le traitement d'un trouble de la fécondité
-;<br />
-
-d) L'oestradiol 17 bêta ou ses dérivés estérifiés pour l'espèce bovine pour le
-traitement :<br />
-
-- de la macération ou de la momification foetales ;<br />
-
-- du pyomètre.<br />
+c) Le trembolone allyle, ou altrenogest, administré à des équidés, par voie
+orale, et pour le traitement d'un trouble de la fécondité.<br />
 
 2° A titre d'usage zootechnique :<br />
 
@@ -52,11 +42,7 @@ préparation au don et à l'implantation d'embryons ;<br />
 
 b) Les substances à effet androgène, administrées aux alevins de poissons qui ne
 sont pas destinés à la consommation, pendant les trois premiers mois de leur vie
-et en vue de l'inversion sexuelle ;<br />
-
-c) Jusqu'au 14 octobre 2006, l'oestradiol 17 bêta ou ses dérivés estérifiés pour
-l'induction de l'oestrus chez les bovins, les équins, les ovins et les
-caprins.<br />
+et en vue de l'inversion sexuelle.<br />
 
 II. - Les médicaments mentionnés au I ne doivent pas contenir :<br />