diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l231-6.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l231-6.md
index bb917fdef3f..7bf21f04edf 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l231-6.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l231-6.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1995-02-03
-Date de fin: 1996-12-27
-Identifiant: LEGIARTI000006582678
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X231L006XXAD
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/26/LEGIARTI000006582678.xml
+Date de début: 1996-12-27
+Date de fin: 2000-09-21
+Identifiant: LEGIARTI000006582679
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X231L006XXAE
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/26/LEGIARTI000006582679.xml
 ---
 
 <h1>Article L231-6</h1>
@@ -44,12 +44,12 @@ en Conseil d'Etat.<br />
 Les enclos piscicoles créés sans autorisation avant le 1er janvier 1986 feront
 l'objet, à la demande de leur propriétaire, d'une procédure de régularisation
 par l'administration, dans des conditions fixées par décret. Les propriétaires
-devront déposer leur demande avant le 1er janvier 1996.<br />
+devront déposer leur demande avant le 1er janvier 1999.<br />
 
 Ceux qui auront créé des piscicultures sans concession ou sans autorisation
-seront punis d'une amende de 1 000 F à 15 000 F et condamnés à remettre les
-lieux en état, sous astreinte définie à l'article L. 238-7, sans préjudice de
-l'application des dispositions du présent titre.
+seront punis d'une amende de 25 000 F et condamnés à remettre les lieux en état,
+sous astreinte définie à l'article L. 238-7, sans préjudice de l'application des
+dispositions du présent titre.
 
 
 <details>
@@ -59,7 +59,22 @@ l'application des dispositions du présent titre.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006848470?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de l'environnement - article 51 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834098?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L431-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2002-01-01</a> CONCORDE cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834101?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L431-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2006-12-31</a> CONCORDE cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834100?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L431-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-07-18 au 2006-12-31</a> CONCORDE cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006834099?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L431-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-01-01 au 2006-07-18</a> CONCORDE cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006849354?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2000-914 du 18 septembre 2000 relative à la partie Législative du code de l'environnement. - article 5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2000-09-21</a> ABROGATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006637854?vers=git&vers=legifrance">LOI no 96-1139 du 26 décembre 1996 relative à la collecte et à l'élimination des cadavres d'animaux et des déchets d'abattoirs et modifiant le code rural - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -87,7 +102,10 @@ l'application des dispositions du présent titre.
       1992-12-11 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000542506?vers=git&vers=legifrance">LOI no 92-1283 du 11 décembre 1992 relative à la partie Législative du livre Ier (nouveau) du code rural</a>
     </li>
     <li>
-      1995-02-02 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006848470?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de l'environnement - article 51 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      1996-12-26 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006637854?vers=git&vers=legifrance">LOI no 96-1139 du 26 décembre 1996 relative à la collecte et à l'élimination des cadavres d'animaux et des déchets d'abattoirs et modifiant le code rural - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2000-09-18 ABROGATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006849354?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2000-914 du 18 septembre 2000 relative à la partie Législative du code de l'environnement. - article 5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2000-09-21</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000042623564?vers=git&vers=legifrance">Code de la consommation - article L511-12 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2020-12-05</a>