From 639f30b7762b617fa08866db6941224be412f7cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Mon, 15 May 2023 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202023-366=20du=2013=20ma?=
 =?UTF-8?q?i=202023=20portant=20modification=20de=20la=20d=C3=A9finition?=
 =?UTF-8?q?=20de=20l'agriculteur=20actif?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ministère: Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000047541953
NOR: AGRT2310141D
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/47/54/19/JORFTEXT000047541953.xml
---
 .../paragraphe_1/article_d614-1.md            | 38 +++++++++++------
 .../paragraphe_1/article_d614-2.md            | 14 ++++---
 .../paragraphe_1/article_d614-3.md            | 11 ++---
 .../paragraphe_1/article_d614-13.md           | 42 +++++++++++--------
 4 files changed, 63 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-1.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-1.md
index 6a77312aecf..dbb20f04069 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2023-01-01
-Date de fin: 2023-05-15
-Identifiant: LEGIARTI000046864539
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/86/45/LEGIARTI000046864539.xml
+Date de début: 2023-05-15
+Date de fin: 2024-05-25
+Identifiant: LEGIARTI000047544479
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/54/44/LEGIARTI000047544479.xml
 ---
 
 ###### Article D614-1
@@ -41,14 +41,16 @@ régimes légaux ou rendus légalement obligatoires, de base et complémentaires
 2° Etre une société dans laquelle au moins un associé répond, au titre de son
 activité dans la société, aux conditions fixées au 1° ;<br />
 
-3° Etre une société, sans associé redevable de la cotisation due au titre de
-l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles,
-mentionnée à l'article L. 752-1, sous réserve d'exercer une des activités
-mentionnées aux 1° ou 2° de l'article L. 722-1 et que le ou les dirigeants de
-cette société :<br />
+3° Etre une société ou une société civile d'exploitation agricole, sans associé
+redevable de la cotisation due au titre de l'assurance contre les accidents du
+travail et les maladies professionnelles, mentionnée à l'article L. 752-1, sous
+réserve d'exercer une des activités mentionnées aux 1° ou 2° de l'article L.
+722-1 et que le ou les dirigeants de cette société :<br />
 
 a) Relèvent du régime de protection sociale des salariés des professions
-agricoles au titre des 8° ou 9° de l'article L. 722-20 ;<br />
+agricoles au titre des 8° ou 9° de l'article L. 722-20, ou au titre du 1° de
+l'article L. 722-20 pour le gérant d'une société civile d'exploitation agricole
+ou pour le mandataire social de la société ;<br />
 
 b) N'ont pas fait valoir leurs droits à la retraite auprès des régimes légaux ou
 rendus légalement obligatoires, de base et complémentaires alors qu'ils ont
@@ -63,8 +65,8 @@ sens de l'article D. 614-4 ;<br />
 
 5° Etre une association régie par les dispositions de la loi du 1er juillet 1901
 relative au contrat d'association ou une fondation reconnue d'utilité publique
-dont les statuts prévoient l'activité agricole au sens de l'article D. 614-4
-;<br />
+ou une société coopérative d'intérêt collectif dont les statuts prévoient
+l'activité agricole au sens de l'article D. 614-4 ;<br />
 
 6° Etre un agriculteur, au sens de l'article 3 du règlement (UE) 2021/2115 du
 Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021, non redevable de la
@@ -72,4 +74,14 @@ cotisation due au titre de l'assurance contre les accidents du travail et les
 maladies professionnelles mentionnée à l'article L. 752-1, dont le siège
 d'exploitation est situé sur le territoire d'un autre Etat membre de l'Union
 européenne, qui répond à la définition d'agriculteur actif dans cet Etat et qui
-exploite des terres en France.
+exploite des terres en France ;<br />
+
+7° Etre une société coopérative de production, sans associé redevable de la
+cotisation due au titre de l'assurance contre les accidents du travail et les
+maladies professionnelles, mentionnée à l'article L. 752-1, sous réserve
+d'exercer une des activités mentionnées aux 1° ou 2° de l'article L. 722-1 et
+que les associés salariés relèvent du régime de protection sociale des salariés
+des professions agricoles au titre du 1° de l'article L. 722-20 sans avoir fait
+valoir leurs droits à la retraite auprès des régimes légaux ou rendus légalement
+obligatoires, de base et complémentaires alors qu'ils ont atteint l'âge prévu au
+1° de l'article L. 351-8 du code de la sécurité sociale.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-2.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-2.md
index 222b4d12493..1a1819fb579 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-2.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2023-01-01
-Date de fin: 2023-05-15
-Identifiant: LEGIARTI000046864541
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/86/45/LEGIARTI000046864541.xml
+Date de début: 2023-05-15
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047544495
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/54/44/LEGIARTI000047544495.xml
 ---
 
 ###### Article D614-2
@@ -36,7 +36,9 @@ minimale de détention du capital social est déterminée par arrêté du minist
 chargé de l'agriculture ;<br />
 
 -et relever du régime de protection sociale des salariés des professions
-agricoles au titre des 8° ou 9° de l'article L. 722-20 ;<br />
+agricoles au titre des 8° ou 9° de l'article L. 722-20 ou au titre du 1° de
+l'article L. 722-20 pour le gérant d'une société civile d'exploitation agricole
+;<br />
 
 3° Etre titulaire d'un diplôme, titre ou certificat agricole de niveau 4 ou
 supérieur ou être titulaire d'un diplôme, titre ou certificat de niveau 3 ou
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-3.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-3.md
index 846443da77e..b1fbdccd90b 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-3.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_d614-3.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2023-01-01
-Date de fin: 2023-05-15
-Identifiant: LEGIARTI000046864543
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/86/45/LEGIARTI000046864543.xml
+Date de début: 2023-05-15
+Date de fin: 2024-05-25
+Identifiant: LEGIARTI000047544508
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/54/45/LEGIARTI000047544508.xml
 ---
 
 ###### Article D614-3
@@ -37,7 +37,8 @@ minimale de détention du capital social est déterminée par arrêté du minist
 chargé de l'agriculture ;<br />
 
 -relever du régime de protection sociale des salariés des professions agricoles
-au titre des 8° ou 9° de l'article L. 722-20 ;<br />
+au titre des 8° ou 9° de l'article L. 722-20 ou au titre du 1° de l'article L.
+722-20 pour le gérant d'une société civile d'exploitation agricole ;<br />
 
 -et ne pas avoir fait valoir ses droits à la retraite auprès des régimes légaux
 ou rendus légalement obligatoires, de base et complémentaire alors que l'âge
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_d614-13.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_d614-13.md
index 4a9b8140903..189eef4fd17 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_d614-13.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_iv/section_1/sous-section_2/paragraphe_1/article_d614-13.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2023-01-01
-Date de fin: 2023-05-15
-Identifiant: LEGIARTI000047280996
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/28/09/LEGIARTI000047280996.xml
+Date de début: 2023-05-15
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047544521
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/54/45/LEGIARTI000047544521.xml
 ---
 
 ###### Article D614-13
@@ -92,7 +92,7 @@ solidaire ;<br />
 
 i) Un indicateur permettant de déterminer pour chaque associé d'une société
 mentionnée au 3° de l'article D. 614-1 du code rural et de la pêche maritime,
-s'il est dirigeant de la société ;<br />
+s'il est dirigeant de la société ou mandataire social ;<br />
 
 j) Si l'entreprise exerce une activité agricole au sens du 1° ou du 2° de
 l'article L. 722-1, les dates de début et de fin d'affiliation, par chaque
@@ -117,8 +117,13 @@ fin de respect, par chaque associé, des critères spécifiques mentionnés au a
 
 m) Pour les sociétés mentionnées au 3° de l'article D. 614-1, les dates de début
 et de fin d'affiliation au régime de protection des salariés des professions
-agricoles au titre des 8° ou 9° de l'article L. 722-20 de chaque associé
-dirigeant de la société.<br />
+agricoles au titre des 1°, 8° ou 9° de l'article L. 722-20 de chaque associé
+dirigeant ou mandataire social de la société ;<br />
+
+n) Pour les sociétés mentionnées au 7° de l'article D. 614-1, les dates de début
+et de fin d'affiliation au régime de protection des salariés des professions
+agricoles au titre du 1° de l'article L. 722-20 de chaque associé de la
+société.<br />
 
 La liste des entreprises concernées, mentionnées aux 1° et 2°, est établie par
 l'Agence de services et de paiement puis transmise à la caisse centrale de la
@@ -126,12 +131,13 @@ mutualité sociale agricole pour la production et la communication de ces
 informations.<br />
 
 II.-La Caisse nationale d'assurance vieillesse adresse à l'Agence de services et
-de paiement, à sa demande, les données relatives à la situation des dirigeants
-et associés des entreprises pour lesquelles une demande d'aide, conditionnée à
-la qualité d'agriculteur actif ou de nouvel agriculteur, a été déposée.<br />
+de paiement, à sa demande, les données relatives à la situation des dirigeants,
+mandataires sociaux, et associés des entreprises pour lesquelles une demande
+d'aide, conditionnée à la qualité d'agriculteur actif ou de nouvel agriculteur,
+a été déposée.<br />
 
-Cette transmission comporte, pour chacun des dirigeants et associés, les
-informations suivantes :<br />
+Cette transmission comporte, pour chacun des dirigeants, mandataires sociaux, et
+associés, les informations suivantes :<br />
 
 a) Le nom de famille, et, le cas échéant, le nom d'usage, les prénoms, le sexe,
 la date de naissance, le lieu de naissance et le numéro d'inscription au
@@ -141,12 +147,12 @@ relatif à la mise en œuvre de traitements comportant l'usage du numéro
 d'inscription au répertoire national d'identification des personnes physiques ou
 nécessitant la consultation de ce répertoire ;<br />
 
-b) Un indicateur permettant de déterminer pour chaque dirigeant ou associé s'il
-a fait valoir ses droits à la retraite pour au moins un de ses régimes de
-pension ;<br />
+b) Un indicateur permettant de déterminer pour chaque dirigeant, mandataire
+social, ou associé s'il a fait valoir ses droits à la retraite pour au moins un
+de ses régimes de pension ;<br />
 
-c) Le cas échéant, les dates de liquidation des pensions de chaque dirigeant ou
-associé.<br />
+c) Le cas échéant, les dates de liquidation des pensions de chaque dirigeant,
+mandataire social, ou associé.<br />
 
 La liste des personnes concernées est établie par l'Agence de services et de
 paiement, puis transmise à la Caisse nationale d'assurance vieillesse pour la