diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vi/section_1/sous-section_5/article_r716-16.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vi/section_1/sous-section_5/article_r716-16.md
index b288cdec2..bf24302e4 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vi/section_1/sous-section_5/article_r716-16.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vi/section_1/sous-section_5/article_r716-16.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-01-01
-Date de fin: 2009-06-22
-Identifiant: LEGIARTI000020095664
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/09/56/LEGIARTI000020095664.xml
+Date de début: 2009-06-22
+Date de fin: 2009-11-14
+Identifiant: LEGIARTI000020776147
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/77/61/LEGIARTI000020776147.xml
---
###### Article R716-16
@@ -23,7 +23,7 @@ lesquelles l'autorisation peut être accordée.
L'inspecteur du travail peut accorder une dérogation à tout ou partie des
dispositions des articles R. 716-7 et R. 716-11 lorsque le chef d'établissement
-recrute et loge des travailleurs pour une durée maximale de douze jours sur une
+recrute et loge des travailleurs pour une durée maximale de trente jours sur une
période de douze mois consécutifs.
Le recours hiérarchique formé contre les décisions de l'inspecteur du travail