diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-37.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-37.md
index fc660407b8..b1eec26671 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-37.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-37.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-04-22
-Date de fin: 2017-11-12
-Identifiant: LEGIARTI000006596484
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X713R037XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/64/LEGIARTI000006596484.xml
+Date de début: 2017-11-12
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000036014497
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/01/44/LEGIARTI000036014497.xml
---
###### Article R713-37
@@ -19,14 +18,14 @@ aux emplacements réservés aux communications destinées au personnel ou, à
défaut, dans un local qui lui est accessible.
Signé par l'employeur ou un de ses représentants, il précise la date à laquelle
-il prend effet. Un exemplaire en est transmis à l'inspecteur du travail avant sa
-mise en vigueur.
+il prend effet. Un exemplaire en est transmis à l'agent de contrôle de
+l'inspection du travail avant sa mise en vigueur.
Toute modification de l'horaire doit être, préalablement à sa mise en service,
-portée à la connaissance du personnel et de l'inspecteur du travail selon les
-mêmes modalités. Il en est de même si l'employeur décide de substituer à
-l'affichage de l'horaire le procédé de l'enregistrement prévu à l'article R.
-713-36.
+portée à la connaissance du personnel et de l'agent de contrôle de l'inspection
+du travail selon les mêmes modalités. Il en est de même si l'employeur décide de
+substituer à l'affichage de l'horaire le procédé de l'enregistrement prévu à
+l'article R. 713-36.
Sauf preuve contraire de l'employeur, les salariés sont présumés avoir accompli
l'horaire affiché ; ils ne peuvent être employés en dehors de cet horaire.
@@ -36,4 +35,4 @@ contre décharge, un document sur lequel est porté son horaire, établi dans le
conditions et avec les effets énoncés aux alinéas 1 à 5.
Mention est faite de cette remise sur l'exemplaire de l'horaire transmis à
-l'inspecteur du travail.
+l'agent de contrôle de l'inspection du travail.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-38.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-38.md
index 9f77831c5e..9769b1a425 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-38.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-38.md
@@ -1,16 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-04-22
-Date de fin: 2017-11-12
-Identifiant: LEGIARTI000006596485
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X713R038XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/64/LEGIARTI000006596485.xml
+Date de début: 2017-11-12
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000036014483
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/01/44/LEGIARTI000036014483.xml
---
###### Article R713-38
Les documents et autres supports mentionnés aux articles R. 713-35 et R. 713-36
doivent permettre d'identifier les heures récupérées au sens de l'article L.
-713-4 ou qui donnent lieu à équivalence en application du II de l'article L.
-713-5.
+3121-50 du code du travail ou qui donnent lieu à équivalence en application des
+articles L. 3121-13 à L. 3121-15 du même code.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-40.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-40.md
index 5d70d91333..fa6144b4f5 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-40.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_iii/section_4/article_r713-40.md
@@ -1,18 +1,18 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-04-22
-Date de fin: 2017-11-12
-Identifiant: LEGIARTI000006596487
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X713R040XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/64/LEGIARTI000006596487.xml
+Date de début: 2017-11-12
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000036014467
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/01/44/LEGIARTI000036014467.xml
---
###### Article R713-40
L'employeur est dispensé d'appliquer les dispositions des articles R. 713-35 à
R. 713-37 lorsque le salarié est obligé d'organiser lui-même son activité, dans
-les limites prévues notamment par les articles L. 713-2 et L. 713-13, parce
-qu'il assume des responsabilités importantes ou parce qu'il travaille dans des
+les limites prévues notamment l'article L. 713-13 du présent code et celles des
+articles L. 3121-18 et L. 3121-20 à L. 3121-22 du code du travail, parce qu'il
+assume des responsabilités importantes ou parce qu'il travaille dans des
conditions qui ne permettent pas à l'employeur ou à l'un de ses représentants de
contrôler sa présence.