From 379045acf62d9808fef334b2e5c9a4934bfd6a8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sat, 29 Apr 2017 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202005-368=20du=2019=20av?=
 =?UTF-8?q?ril=202005=20relatif=20=C3=A0=20la=20partie=20r=C3=A9glementair?=
 =?UTF-8?q?e=20du=20livre=20VII=20du=20code=20rural=20et=20modifiant=20la?=
 =?UTF-8?q?=20partie=20r=C3=A9glementaire=20des=20livres=20Ier,=20II,=20II?=
 =?UTF-8?q?I,=20IV,=20V,=20VI=20et=20VIII=20du=20m=C3=AAme=20code=20La=20p?=
 =?UTF-8?q?artie=20r=C3=A9glementaire=20du=20livre=20VII=20du=20code=20rur?=
 =?UTF-8?q?al=20fait=20l'objet=20d'une=20publication=20sp=C3=A9ciale=20ann?=
 =?UTF-8?q?ex=C3=A9e=20au=20Journal=20officiel=20de=20ce=20jour?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ministère: MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION, DE LA PECHE ET DE LA RURALITE
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000257037
NOR: AGRD0500695D
Ancien identifiant: 1DE005368
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/25/70/JORFTEXT000000257037.xml
---
 .../chapitre_ii/section_2/article_d352-21.md  | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_d352-21.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_d352-21.md
index 830ad86cb84..afae0fa3152 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_d352-21.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_d352-21.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-12-20
-Date de fin: 2017-04-29
-Identifiant: LEGIARTI000006591845
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX3X352D021XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/18/LEGIARTI000006591845.xml
+Date de début: 2017-04-29
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000034511564
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/51/15/LEGIARTI000034511564.xml
 ---
 
 ###### Article D352-21
@@ -17,10 +16,11 @@ une durée d'au moins cinq ans précédant immédiatement la date de dépôt de
 demande, ou avoir participé effectivement aux travaux de l'exploitation pendant
 cette durée ;<br />
 
-2° S'engager à ne plus revenir à l'agriculture en qualité de chef
-d'exploitation. Lorsque le bénéficiaire cesse de remplir cet engagement, il peut
-être contraint de rembourser la prime de départ qu'il a perçue assortie des
-intérêts au taux légal.<br />
+2° S'engager à ne pas revenir à l'agriculture en l'une des qualités mentionnées
+à l'article D. 352-15 pendant une durée de cinq ans à compter de l'attribution
+de l'aide. Lorsque le bénéficiaire cesse de remplir cet engagement, il peut être
+contraint de rembourser la prime de départ qu'il a perçue assortie des intérêts
+au taux légal.<br />
 
 Les avantages prévus à la présente section ne peuvent se cumuler avec ceux
 énoncés au décret n° 69-189 du 26 février 1969.