diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-11.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-11.md
index bb48e1db27e..d15954ca396 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-11.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-11.md
@@ -1,20 +1,21 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-01-05
-Date de fin: 2003-12-13
-Identifiant: LEGIARTI000006582865
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X241L011XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582865.xml
+Date de début: 2003-12-13
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006582866
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X241L011XXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582866.xml
 ---
 
 <h1>Article L241-11</h1>
 
-Au cas de survenance d'une épizootie, les élèves des écoles vétérinaires
-françaises, remplissant les conditions prévues aux articles L. 241-6 et L.
-241-7, peuvent, dans les cas et conditions déterminés par décret en Conseil
-d'Etat, pratiquer la médecine et la chirurgie vétérinaire sans avoir la qualité
-d'assistant ou docteurs vétérinaires.
+En cas de survenance d'une épizootie, les élèves des écoles vétérinaires
+françaises satisfaisant aux conditions prévues à l'article L. 241-6 et les
+élèves de l'Ecole nationale des services vétérinaires peuvent, dans les cas et
+conditions déterminés par décret en Conseil d'Etat, pratiquer la médecine et la
+chirurgie vétérinaire sans avoir la qualité d'assistant de vétérinaire ou de
+docteur vétérinaire.
 
 
 <details>
@@ -24,24 +25,33 @@ d'assistant ou docteurs vétérinaires.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006637862?vers=git&vers=legifrance">LOI no 2001-6 du 4 janvier 2001 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire en matière de santé des animaux et de qualité sanitaire des denrées d'origine animale et modifiant le code rural - article 8 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000042815111?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article L241-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2020-12-27</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006582845?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L241-6 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1989-11-04 au 2000-09-21</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006582846?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L241-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-09-21 au 2001-01-05</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006582847?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L241-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-01-05 au 2003-12-13</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006582848?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L241-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2003-12-13 au 2020-12-27</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006226197?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2003-1187 du 11 décembre 2003 modifiant la partie Législative du code rural - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
   <h2>Références faites par l'article</h2>
   
   <ul>
-    <li>
-      CITATION source Code rural L241-6, L241-7
-    </li>
-    <li>
-      CONCORDANCE source Code rural L941-11
-    </li>
     <li>
       1960-07-22 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000512209?vers=git&vers=legifrance">Loi n°60-708 du 22 juillet 1960 OBJET DU CLASSEMENT EN PARC NATIONAL</a>
     </li>
     <li>
-      2001-01-04 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006637862?vers=git&vers=legifrance">LOI no 2001-6 du 4 janvier 2001 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire en matière de santé des animaux et de qualité sanitaire des denrées d'origine animale et modifiant le code rural - article 8 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2003-12-11 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006226197?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2003-1187 du 11 décembre 2003 modifiant la partie Législative du code rural - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2021-01-18 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000043055357?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 18 janvier 2021 relatif à l'appel aux services d'élèves des écoles nationales vétérinaires remplissant les conditions prévues à l'article L. 241-6 du code rural et de la pêche maritime pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène PERIME, en vigueur du 2021-01-21 au 2021-05-31</a>
@@ -49,6 +59,12 @@ d'assistant ou docteurs vétérinaires.
     <li>
       2022-01-10 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000045016102?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 10 janvier 2022 relatif à l'appel aux services d'élèves des écoles vétérinaires françaises remplissant les conditions prévues à l'article L. 241-6 pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène VIGUEUR</a>
     </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006582845?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L241-6 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1989-11-04 au 2000-09-21</a>
+    </li>
+    <li>
+      CONCORDANCE source Code rural L941-11
+    </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000026104138?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article R203-10 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2012-07-01</a>
     </li>
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-6.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-6.md
index 958604e9f62..9dc8e487495 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-6.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-6.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-01-05
-Date de fin: 2003-12-13
-Identifiant: LEGIARTI000006582847
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X241L006XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582847.xml
+Date de début: 2003-12-13
+Date de fin: 2020-12-27
+Identifiant: LEGIARTI000006582848
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X241L006XXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582848.xml
 ---
 
 <h1>Article L241-6</h1>
@@ -20,11 +20,11 @@ pris pour leur exécution, à pratiquer la médecine et la chirurgie des animaux
 qualité d'assistants de vétérinaires exerçant régulièrement cette médecine et
 cette chirurgie.<br />
 
-Pour l'application du présent article et de l'article L. 241-7, est considéré
-comme assistant celui qui, en dehors de la présence mais sous l'autorité d'un
-vétérinaire, intervient, à titre médical ou chirurgical, sur les animaux
-habituellement soignés par celui-ci, lequel, s'il exerce à titre libéral,
-continue à assurer la gestion de son cabinet.
+Pour l'application du présent article, est considéré comme assistant celui qui,
+en dehors de la présence mais sous l'autorité d'un vétérinaire, intervient, à
+titre médical ou chirurgical, sur les animaux habituellement soignés par
+celui-ci, lequel, s'il exerce à titre libéral, continue à assurer la gestion de
+son cabinet.
 
 
 <details>
@@ -34,7 +34,7 @@ continue à assurer la gestion de son cabinet.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006637862?vers=git&vers=legifrance">LOI no 2001-6 du 4 janvier 2001 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire en matière de santé des animaux et de qualité sanitaire des denrées d'origine animale et modifiant le code rural - article 8 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006226197?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2003-1187 du 11 décembre 2003 modifiant la partie Législative du code rural - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -45,7 +45,7 @@ continue à assurer la gestion de son cabinet.
       1960-07-22 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006846840?vers=git&vers=legifrance">Loi n°60-708 du 22 juillet 1960 relative à la création de parcs nationaux - article 4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1960-07-23 au 1991-04-17</a>
     </li>
     <li>
-      2001-01-04 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006637862?vers=git&vers=legifrance">LOI no 2001-6 du 4 janvier 2001 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire en matière de santé des animaux et de qualité sanitaire des denrées d'origine animale et modifiant le code rural - article 8 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2003-12-11 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006226197?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2003-1187 du 11 décembre 2003 modifiant la partie Législative du code rural - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2017-01-06 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000033842071?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 6 janvier 2017 relatif à l'appel aux services d'élèves des écoles nationales vétérinaires remplissant les conditions prévues à l'article L. 241-6 pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène - article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2017-01-09</a>
@@ -59,15 +59,15 @@ continue à assurer la gestion de son cabinet.
     <li>
       2022-01-10 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045016106?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 10 janvier 2022 relatif à l'appel aux services d'élèves des écoles vétérinaires françaises remplissant les conditions prévues à l'article L. 241-6 pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène - article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-01-13</a>
     </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006582833?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L241-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1989-11-04 au 1995-02-03</a>
+    </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000022203999?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article L241-10 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-05-08</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006582866?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L241-11 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2003-12-13</a>
     </li>
-    <li>
-      CITATION source Code rural L241-1, L243-1, L241-7
-    </li>
     <li>
       CONCORDANCE source Code rural L941-6
     </li>
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-9.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-9.md
index 18edf576b9f..766d16d41c7 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-9.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l241-9.md
@@ -1,24 +1,23 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-01-05
-Date de fin: 2003-12-13
-Identifiant: LEGIARTI000006582856
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X241L009XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582856.xml
+Date de début: 2003-12-13
+Date de fin: 2015-08-03
+Identifiant: LEGIARTI000006582857
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X241L009XXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/28/LEGIARTI000006582857.xml
 ---
 
 <h1>Article L241-9</h1>
 
-Les élèves des écoles vétérinaires françaises ne peuvent assister ou remplacer
-des vétérinaires ou des docteurs vétérinaires qu'après avoir déclaré à
+Les élèves des écoles vétérinaires françaises ne peuvent assister des
+vétérinaires ou des docteurs vétérinaires qu'après avoir déclaré à
 l'administration leur intention ainsi que le nom du vétérinaire ou du docteur
-vétérinaire qu'ils assisteront ou remplaceront.<br />
+vétérinaire qu'ils assisteront.<br />
 
-Les vétérinaires et les docteurs vétérinaires qui veulent se faire assister ou
-remplacer doivent indiquer au président du conseil régional de l'ordre des
-vétérinaires au tableau duquel ils sont inscrits, le nom de leur remplaçant ou
-assistant.
+Les vétérinaires et les docteurs vétérinaires qui veulent se faire assister
+doivent indiquer au président du conseil régional de l'ordre des vétérinaires au
+tableau duquel ils sont inscrits, le nom de leur assistant.
 
 
 <details>
@@ -28,7 +27,7 @@ assistant.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006637862?vers=git&vers=legifrance">LOI no 2001-6 du 4 janvier 2001 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire en matière de santé des animaux et de qualité sanitaire des denrées d'origine animale et modifiant le code rural - article 8 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006226197?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2003-1187 du 11 décembre 2003 modifiant la partie Législative du code rural - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -42,7 +41,10 @@ assistant.
       1960-07-22 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000512209?vers=git&vers=legifrance">Loi n°60-708 du 22 juillet 1960 OBJET DU CLASSEMENT EN PARC NATIONAL</a>
     </li>
     <li>
-      2001-01-04 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006637862?vers=git&vers=legifrance">LOI no 2001-6 du 4 janvier 2001 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire en matière de santé des animaux et de qualité sanitaire des denrées d'origine animale et modifiant le code rural - article 8 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      CODIFICATION source Ordonnance 2000-550 2000-06-22
+    </li>
+    <li>
+      2003-12-11 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006226197?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2003-1187 du 11 décembre 2003 modifiant la partie Législative du code rural - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000044365086?vers=git&vers=legifrance">Code rural et de la pêche maritime - article R241-9 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-11-26</a>
@@ -50,8 +52,5 @@ assistant.
     <li>
       2999-01-01 CONCORDE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006833545?vers=git&vers=legifrance">Code de l'environnement - article L331-12 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-09-21 au 2006-04-15</a>
     </li>
-    <li>
-      CODIFICATION source Ordonnance 2000-550 2000-06-22
-    </li>
   </ul>
 </details>