diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_r223-33.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_r223-33.md
index 274a912cb2c..86ae907eea5 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_r223-33.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_r223-33.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1989-11-04
-Date de fin: 1990-06-30
-Identifiant: LEGIARTI000006589495
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X223R033XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/94/LEGIARTI000006589495.xml
+Date de début: 1990-06-30
+Date de fin: 1993-07-08
+Identifiant: LEGIARTI000006589496
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X223R033XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/94/LEGIARTI000006589496.xml
---
###### Article R*223-33
@@ -13,8 +13,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/94/LEGIARTI000006589495.xml
Le montant maximum des redevances cynégétiques mentionnées aux articles R.
223-23, R. 223-24 et R. 223-26 est fixé ainsi qu'il suit :
-1° Redevance cynégétique nationale : 610 F.
+1° Redevance cynégétique nationale : 800 F ;
-2° Redevance cynégétique départementale : 125 F.
+2° Redevance cynégétique départementale : 165 F ;
-3° Redevance cynégétique "gibier d'eau" : 50 F.
+3° Redevance cynégétique "gibier d'eau" : 65 F.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_r223-35.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_r223-35.md
index 59d6019337f..d2ef7b86867 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_r223-35.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_3/article_r223-35.md
@@ -1,16 +1,15 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1989-11-04
-Date de fin: 1990-06-30
-Identifiant: LEGIARTI000006589503
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X223R035XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/95/LEGIARTI000006589503.xml
+Date de début: 1990-06-30
+Date de fin: 2001-06-28
+Identifiant: LEGIARTI000006589504
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X223R035XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/95/LEGIARTI000006589504.xml
---
###### Article R*223-35
Un arrêté conjoint du ministre chargé de la chasse et du ministre chargé du
-budget fixe, dans les limites déterminées par les articles R. 223-33 et R.
-223-34, le montant des redevances cynégétiques et des sommes perçues à
-l'occasion de la délivrance des licences de chasse.
+budget fixe, dans les limites déterminées par l'article R. 223-33, le montant
+des redevances cynégétiques.