diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ii/chapitre_vi/section_1/article_r726-1.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ii/chapitre_vi/section_1/article_r726-1.md
index cabfe45a0d..c5eeeee205 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ii/chapitre_vi/section_1/article_r726-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ii/chapitre_vi/section_1/article_r726-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-10-28
-Date de fin: 2018-09-30
-Identifiant: LEGIARTI000035918018
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/35/91/80/LEGIARTI000035918018.xml
+Date de début: 2018-09-30
+Date de fin: 2019-06-22
+Identifiant: LEGIARTI000037456637
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/45/66/LEGIARTI000037456637.xml
---
###### Article R726-1
@@ -35,14 +35,14 @@ charge totale ou partielle des sommes dues à ce titre.
La contribution sociale généralisée, la contribution au remboursement de la
dette sociale et les autres contributions ne peuvent faire l'objet que d'un plan
échelonné de paiements. Les cotisations patronales ne peuvent faire l'objet d'un
-échéancier de paiement qu'après règlement intégral de la part ouvrière des
-cotisations sociales. La demande d'échéancier de paiement est assortie de
-garanties appréciées par le conseil d'administration de la caisse de la
-Mutualité sociale agricole qui peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à la
-commission de recours amiable prévue à l'article R. 142-1 du code de la sécurité
-sociale. Il est sursis à poursuites par le recouvrement des cotisations, des
-majorations de retard et des pénalités tant que les échéances fixées par le plan
-échelonné de paiement sont honorées par le cotisant.
+échéancier de paiement qu'après règlement intégral des cotisations salariales
+dues. La demande d'échéancier de paiement est assortie de garanties appréciées
+par le conseil d'administration de la caisse de la Mutualité sociale agricole
+qui peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à la commission de recours
+amiable prévue à l'article R. 142-1 du code de la sécurité sociale. Il est
+sursis à poursuites par le recouvrement des cotisations, des majorations de
+retard et des pénalités tant que les échéances fixées par le plan échelonné de
+paiement sont honorées par le cotisant.
Si au cours de la même année deux échéances successives de paiement des
cotisations et contributions n'ont pas été honorées par le cotisant, celui-ci