From 0434f28e010caa828644cf949eaf72d9df9b8680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Tue, 20 Feb 2001 00:00:00 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?LOI=20no=2091-363=20du=2015=20avril=201991=20re?=
 =?UTF-8?q?lative=20=C3=A0=20la=20partie=20L=C3=A9gislative=20des=20livres?=
 =?UTF-8?q?=20II,=20IV=20et=20V=20(nouveaux)=20du=20code=20rural?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Art. 1: VALIDATION LEGISLATIVE DES LIVRES II, IV ET V NOUVEAUX DU CODE RURAL ANNEXES AUX DECRETS 89804 du 27-10-1989, 83212 du 16-03-1983 et 81-276 du 18-03-1981.
Art. 2: ABROGATION DE L'ART. 3 DU DECRET 81276 DU 18- 03-1981,
DE L'ART. 3 DU DECRET 83212 DU 16-03-1983 ET DES ART. 3 ET 4 DU DECRET 89804 DU 27-10-1989.
ABROGATION DES ART. 545,545-1 ET 545-3 DU LIVRE 4 (ANCIEN) ET 872 A 903 DU LIVRE VI (ANCIEN).
Art. 3:  MODIFIE  l' ART. L441-8 (DERNIER ALINEA) ET COMPLETE L'ART.  L514-1 DU CODE RURAL PAR UN ALINEA.


Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000526953
NOR: AGRX9000116L
Ancien identifiant: 1LX991363
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/69/JORFTEXT000000526953.xml
---
 .../chapitre_ii/section_2/article_l522-3.md     | 15 ++++++++-------
 .../chapitre_iii/section_6/article_l523-13.md   | 17 +++++++++--------
 2 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l522-3.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l522-3.md
index 6c3d589cd3e..7708ff14d81 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l522-3.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l522-3.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1991-01-06
-Date de fin: 2001-02-20
-Identifiant: LEGIARTI000006584241
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X522L003XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/42/LEGIARTI000006584241.xml
+Date de début: 2001-02-20
+Date de fin: 2008-07-05
+Identifiant: LEGIARTI000006584242
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X522L003XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/42/LEGIARTI000006584242.xml
 ---
 
 ###### Article L522-3
@@ -37,8 +37,9 @@ vocation agricole ;<br />
 
 9° Lorsque les statuts de la société organisent la transmissibilité par
 inscription en compte ou tradition des parts des associés non coopérateurs, de
-fonds communs de placement d'entreprise constitués entre des salariés de la
-coopérative et de ses filiales.<br />
+fonds communs de placement d'entreprise souscrits par les salariés de la
+coopérative ou d'une entreprise comprise dans le champ du même plan ou accord de
+groupe.<br />
 
 Le capital détenu par les établissements de crédit et leurs filiales
 spécialisées de participation ne peut excéder 20 p. 100 du capital social.<br />
diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_6/article_l523-13.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_6/article_l523-13.md
index cc49e4eb3cc..0dae5fd5d5e 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_6/article_l523-13.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_6/article_l523-13.md
@@ -1,15 +1,16 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1991-01-06
-Date de fin: 2001-02-20
-Identifiant: LEGIARTI000006584271
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X523L013XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/42/LEGIARTI000006584271.xml
+Date de début: 2001-02-20
+Date de fin: 2023-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006584272
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X523L013XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/42/LEGIARTI000006584272.xml
 ---
 
 ###### Article L523-13
 
-Le plan d'épargne d'entreprise d'une coopérative agricole peut affecter les
-sommes recueillies chaque année à l'acquisition de parts sociales de la société
-dans la limite de 50 p. 100 du montant reçu.
+Le plan d'épargne d'entreprise d'une coopérative agricole ou de plusieurs
+d'entre elles et de leurs filiales peut affecter les sommes recueillies chaque
+année à l'acquisition de parts sociales de la société ou des sociétés dans la
+limite de 50 p. 100 du montant reçu.