diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_iii/section_1/article_d513-1.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_iii/section_1/article_d513-1.md
index 09cf1d4c6..41c0d3163 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_iii/section_1/article_d513-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_iii/section_1/article_d513-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2011-05-29
-Date de fin: 2012-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000024083225
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/08/32/LEGIARTI000024083225.xml
+Date de début: 2012-07-01
+Date de fin: 2013-03-18
+Identifiant: LEGIARTI000026105426
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/10/54/LEGIARTI000026105426.xml
---
###### Article D513-1
@@ -63,7 +63,11 @@ permanente ;
19° Les modalités de remboursement des frais de déplacement et de séjour du
personnel, sur proposition de la commission paritaire, et des membres de
-l'assemblée permanente.
+l'assemblée permanente ;
+
+20° Les cas dans lesquels l'assemblée permanente peut offrir les services d'une
+centrale d'achat au sens de l'article 9 du code des marchés publics, pour le
+compte de tout ou partie des établissements du réseau.
Lors du vote du budget, l'assemblée permanente adopte les modalités de calcul de
la cotisation à verser par les chambres d'agriculture et, le cas échéant, des
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_iii/section_2/article_d513-12.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_iii/section_2/article_d513-12.md
index c43d9ff93..7f3bb92bd 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_iii/section_2/article_d513-12.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_iii/section_2/article_d513-12.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2011-05-29
-Date de fin: 2012-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000024083266
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/08/32/LEGIARTI000024083266.xml
+Date de début: 2012-07-01
+Date de fin: 2013-03-18
+Identifiant: LEGIARTI000026105424
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/10/54/LEGIARTI000026105424.xml
---
###### Article D513-12
Dans les limites qu'elle détermine, l'assemblée permanente réunie en session
peut déléguer au bureau les attributions mentionnées aux 2°, 5°, 10°, 12°, 13°,
-14°, 15°, 16°, 17°, 19° de l'article R. 513-1.
+14°, 15°, 16°, 17°, 19°, 20° de l'article R. 513-1.
Pendant l'intervalle des sessions et en cas d'urgence, le bureau a qualité pour
donner des avis et présenter des propositions au lieu et place de l'assemblée