diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l612-5.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l612-5.md index fea665acae..5e038207b2 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l612-5.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l612-5.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2012-01-01 -Date de fin: 2018-08-01 -Identifiant: LEGIARTI000025068782 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/06/87/LEGIARTI000025068782.xml +Date de début: 2018-08-01 +Date de fin: 2024-04-24 +Identifiant: LEGIARTI000037269020 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/26/90/LEGIARTI000037269020.xml --- ###### Article L612-5 @@ -17,7 +17,7 @@ obtenue pour le recouvrement de leurs propres créances de même nature sur la base de la législation en vigueur dans cet Etat.
II. ― L'organisme payeur ne peut fournir des renseignements qui révéleraient un -secret commercial, industriel ou professionnel ou dont la communication serait +secret des affaires ou un secret professionnel ou dont la communication serait de nature à porter atteinte à la sécurité ou à l'ordre publics.
Toutefois, il ne peut refuser de fournir ces informations pour la seule raison