diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_5/article_d717-45.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_5/article_d717-45.md
index 7284976c1cf..6d7728d775b 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_5/article_d717-45.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_5/article_d717-45.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-01-01
-Date de fin: 2021-02-13
-Identifiant: LEGIARTI000036484287
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/48/42/LEGIARTI000036484287.xml
+Date de début: 2021-02-13
+Date de fin: 2023-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043128291
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/12/82/LEGIARTI000043128291.xml
---
###### Article D717-45
@@ -14,7 +14,10 @@ surveillance du comité social et économique. A ce titre le comité est saisi d
toutes les questions relatives à l'organisation et au fonctionnement du service
de santé au travail.
-Le comité présente ses observations sur le rapport annuel mentionné à l'article
-D. 717-46 et sur le rapport d'activité mentionné à l'article D. 717-46-1. Il est
-informé des observations formulées et des mises en demeure notifiées par
-l'inspecteur du travail dans le domaine de la santé au travail.
+
+ Le comité présente ses observations sur le rapport annuel mentionné à
+ l'article D. 717-46 et sur le rapport d'activité mentionné à l'article D.
+ 717-46-1. Il est informé des observations formulées et des mises en demeure
+ notifiées par l'agent de contrôle de l'inspection du travail dans le domaine
+ de la santé au travail.
+
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_5/article_d717-46.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_5/article_d717-46.md
index 12bad6e3231..05ab80eaba9 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_5/article_d717-46.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_vii/section_2/sous-section_3/paragraphe_5/article_d717-46.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-01-01
-Date de fin: 2021-02-13
-Identifiant: LEGIARTI000036484278
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/48/42/LEGIARTI000036484278.xml
+Date de début: 2021-02-13
+Date de fin: 2023-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043128288
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/12/82/LEGIARTI000043128288.xml
---
###### Article D717-46
@@ -16,7 +16,7 @@ financière du service de santé au travail.
Dans un délai d'un mois à compter de sa présentation au comité social et
économique, il en adresse un exemplaire, accompagné des observations du comité,
-à l'inspecteur du travail.
+à l'agent de contrôle de l'inspection du travail.
Un arrêté du ministre chargé de l'agriculture fixe le modèle de ce rapport
annuel.