diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_v/section_3/sous-section_4/article_d615-44-6.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_v/section_3/sous-section_4/article_d615-44-6.md
index 3c5e03a8c..aa50cba96 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_v/section_3/sous-section_4/article_d615-44-6.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_v/section_3/sous-section_4/article_d615-44-6.md
@@ -1,20 +1,20 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-12-19
-Date de fin: 2014-10-17
-Identifiant: LEGIARTI000023265146
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/26/51/LEGIARTI000023265146.xml
+Date de début: 2014-10-17
+Date de fin: 2015-10-19
+Identifiant: LEGIARTI000029602390
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/60/23/LEGIARTI000029602390.xml
---
###### Article D615-44-6
En application du 2 de l'article 62 du règlement (CE) n° 1121/2009 de la
Commission du 29 octobre 2009 susmentionné, pour obtenir le bénéfice de la prime
-communautaire et de la prime supplémentaire nationale, les intéressés déposent
-chaque année, durant une période fixée par arrêté du ministre chargé de
-l'agriculture, une demande auprès de la direction départementale chargée de
-l'agriculture du département dont ressort le siège social de l'exploitation.
+communautaire et les intéressés déposent chaque année, durant une période fixée
+par arrêté du ministre chargé de l'agriculture, une demande auprès de la
+direction départementale chargée de l'agriculture du département dont ressort le
+siège social de l'exploitation.
En application du premier paragraphe de ce même article, les demandes de prime à
la vache allaitante doivent, pour être recevables, porter sur un minimum de