From 9ffacc34675f2aa633265ac48e9dcc792d2a9067 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Tue, 10 May 2005 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202003-851=20du=201er=20s?= =?UTF-8?q?eptembre=202003=20relatif=20=C3=A0=20la=20partie=20R=C3=A9gleme?= =?UTF-8?q?ntaire=20du=20livre=20VI=20du=20code=20rural=20et=20modifiant?= =?UTF-8?q?=20la=20partie=20R=C3=A9glementaire=20des=20livres=20II=20et=20?= =?UTF-8?q?III=20du=20m=C3=AAme=20code=20(annexe)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ministère: MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION, DE LA PECHE ET DES AFFAIRES RURALES Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000607626 NOR: AGRX0300025D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/60/76/JORFTEXT000000607626.xml --- .../paragraphe_2/article_r621-5.md | 16 +++--- .../paragraphe_2/article_r621-8.md | 16 +++--- .../paragraphe_4/article_r621-14.md | 29 ++++++----- .../paragraphe_1/article_r621-26.md | 19 +++---- .../paragraphe_1/article_r621-27.md | 19 +++---- .../paragraphe_1/article_r621-28.md | 26 +++++----- .../paragraphe_1/article_r621-29.md | 12 ++--- .../paragraphe_1/article_r621-41.md | 19 +++---- .../paragraphe_1/article_r621-42.md | 19 +++---- .../paragraphe_1/article_r621-47.md | 14 ++--- .../paragraphe_2/article_r621-50.md | 15 +++--- .../paragraphe_2/article_r621-165.md | 16 +++--- .../paragraphe_4/article_r621-174.md | 51 ++++++++++--------- .../paragraphe_2/article_r621-179.md | 17 ++++--- .../paragraphe_4/article_r621-190.md | 26 +++++----- .../sous-section_1/article_r641-47.md | 16 +++--- .../livre_vi/titre_v/chapitre_iii/README.md | 2 +- .../titre_v/chapitre_iii/section_2/README.md | 8 +-- .../section_2/sous-section_4/README.md | 6 +-- .../sous-section_4/paragraphe_2/README.md | 6 +-- .../paragraphe_2/article_r653-160.md | 17 ++++--- .../paragraphe_2/article_r653-161.md | 16 +++--- .../chapitre_iv/section_2/article_r684-6.md | 13 ++--- .../chapitre_iv/section_4/article_r684-16.md | 40 ++++++++------- 24 files changed, 228 insertions(+), 210 deletions(-) diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_r621-5.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_r621-5.md index e8bc75d04..fb8bbbb20 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_r621-5.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_r621-5.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: TRANSFERE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594277 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R005XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/42/LEGIARTI000006594277.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594278 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R005XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/42/LEGIARTI000006594278.xml --- ###### Article R*621-5 @@ -15,8 +15,8 @@ de son président. La convocation du conseil est de droit si elle est demandée par la moitié des membres en exercice ou par le ministre chargé de l'agriculture, ou par le ministre chargé du budget.
-Le directeur, le contrôleur financier et l'agent comptable assistent aux séances -avec voix consultative.
+Le directeur, le membre du corps du contrôle général économique et financier et +l'agent comptable assistent aux séances avec voix consultative.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer que si le nombre des membres présents ou représentés est supérieur à la moitié des membres en diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_r621-8.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_r621-8.md index b9c76f0d2..441f53328 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_r621-8.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_2/article_r621-8.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: TRANSFERE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594285 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R008XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/42/LEGIARTI000006594285.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594286 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R008XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/42/LEGIARTI000006594286.xml --- ###### Article R*621-8 @@ -30,5 +30,5 @@ matériel et des chapitres de personnel.
IV. - Toutes les autres décisions modificatives du budget sont prises par le directeur en accord avec le président du conseil d'administration, avec -l'autorisation du contrôleur financier, et sont portées à la connaissance du -conseil lors de sa plus prochaine séance. +l'autorisation du membre du corps du contrôle général économique et financier, +et sont portées à la connaissance du conseil lors de sa plus prochaine séance. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_4/article_r621-14.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_4/article_r621-14.md index 9ec89a310..ee3024dd9 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_4/article_r621-14.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_4/article_r621-14.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: TRANSFERE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594299 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R014XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/42/LEGIARTI000006594299.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594300 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R014XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594300.xml --- ###### Article R*621-14 @@ -14,12 +14,13 @@ Le contrôle financier de l'Etat sur l'agence s'exerce dans les conditions prévues par le décret du 25 octobre 1935 instituant le contrôle financier des offices et établissements autonomes de l'Etat.
-Le chef de la mission de contrôle économique et financier auprès des organismes -d'intervention de l'agriculture et de la pêche est chargé du contrôle financier -de l'agence.
+Le chef de la mission de contrôle général économique et financier auprès des +organismes d'intervention de l'agriculture et de la pêche est chargé du contrôle +financier de l'agence.
-Le contrôleur financier ou son délégué doit revêtir de son visa préalable tous -les actes du directeur portant attribution de fonds, à l'exception des décisions -prises en application d'actes de portée générale ayant expressément prévu cette -dérogation. Le visa du contrôleur financier doit être donné ou refusé dans les -deux jours ouvrables qui suivent la communication des documents. +Le membre du corps du contrôle général économique et financier ou son délégué +doit revêtir de son visa préalable tous les actes du directeur portant +attribution de fonds, à l'exception des décisions prises en application d'actes +de portée générale ayant expressément prévu cette dérogation. Le visa du membre +du corps du contrôle général économique et financier doit être donné ou refusé +dans les deux jours ouvrables qui suivent la communication des documents. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-26.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-26.md index ce54476ee..78792937b 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-26.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-26.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594326 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R026XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594326.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594327 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R026XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594327.xml --- ###### Article R*621-26 @@ -25,10 +25,11 @@ Dans le cas où l'état prévisionnel des recettes et dépenses n'est pas approu l'ouverture de l'exercice, le directeur de l'office met en oeuvre les mesures financières prévues par la réglementation communautaire. Les dépenses de gestion administrative mentionnées au II de l'article R. 621-27 sont effectuées, jusqu'à -l'approbation de cet état, par le directeur après accord du contrôleur d'Etat, -sur la base de l'état prévisionnel des recettes et dépenses adopté pour -l'exercice précédent, déduction faite, le cas échéant, des crédits qui avaient -été affectés à des dépenses non renouvelables.
+l'approbation de cet état, par le directeur après accord du membre du corps du +contrôle général économique et financier, sur la base de l'état prévisionnel des +recettes et dépenses adopté pour l'exercice précédent, déduction faite, le cas +échéant, des crédits qui avaient été affectés à des dépenses non +renouvelables.
III. - Les décisions modificatives de l'état prévisionnel des recettes et dépenses sont approuvées selon les mêmes modalités. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-27.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-27.md index 112bd8738..07d95c323 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-27.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-27.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594329 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R027XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594329.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594330 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R027XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594330.xml --- ###### Article R*621-27 @@ -16,13 +16,14 @@ opérations de stockage et aux opérations communautaires.
II. - Lorsque les crédits de gestion administrative n'ont pas fait l'objet d'une présentation détaillée dans l'état prévisionnel des recettes et dépenses, le directeur établit un état de répartition par chapitres, soumis au visa préalable -du contrôleur d'Etat dans les conditions prévues par un arrêté du ministre -chargé de l'économie et des finances.
+du membre du corps du contrôle général économique et financier dans les +conditions prévues par un arrêté du ministre chargé de l'économie et des +finances.
Les crédits de gestion administrative peuvent faire l'objet de virements entre les différents chapitres dès lors que le montant total des dépenses autorisées -n'est pas dépassé. Le directeur procède à ces virements après visa du contrôleur -d'Etat.
+n'est pas dépassé. Le directeur procède à ces virements après visa du membre du +corps du contrôle général économique et financier.
III. - En matière d'intervention économique et d'opérations en capital, les virements de crédits sont soumis pour avis par le directeur à l'organe diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-28.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-28.md index 29e2b1e36..d9f216c1b 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-28.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-28.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594332 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R028XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594332.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594333 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R028XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594333.xml --- ###### Article R*621-28 @@ -17,9 +17,10 @@ l'office.
Les crédits ainsi affectés qui n'ont pas donné lieu à engagement au dernier jour de l'exercice peuvent faire l'objet d'un report sur l'exercice suivant. Le -directeur de l'office procède à ce report après visa du contrôleur d'Etat. A -défaut d'engagement, les crédits ainsi reportés qui n'ont pas été engagés à la -fin de cet exercice sont réputés sans objet et annulés.
+directeur de l'office procède à ce report après visa du membre du corps du +contrôle général économique et financier. A défaut d'engagement, les crédits +ainsi reportés qui n'ont pas été engagés à la fin de cet exercice sont réputés +sans objet et annulés.
Les dispositions de ces deux alinéas ne sont pas applicables à l'Office national interprofessionnel des céréales.
@@ -30,14 +31,15 @@ l'objet d'un rattachement à cet exercice pour ordonnancement sur l'exercice suivant, au maximum pendant deux années consécutives. Il ne peut être dérogé à la limite ainsi fixée que par décision expresse du ministre chargé de l'agriculture et de la pêche et, le cas échéant, du ministre chargé de -l'outre-mer, sur proposition de l'ordonnateur après avis conforme du contrôleur -d'Etat.
+l'outre-mer, sur proposition de l'ordonnateur après avis conforme du membre du +corps du contrôle général économique et financier.
II. - Les crédits inscrits au tableau de financement abrégé de l'état prévisionnel des recettes et dépenses ne peuvent être reportés qu'après visa du -contrôleur d'Etat.
+membre du corps du contrôle général économique et financier.
III. - Un état des reports de crédits affectés non engagés et des engagements n'ayant pas donné lieu à ordonnancement avant la fin de l'exercice est établi par le directeur de l'office, qui le communique aux ministres de tutelle dans -les six semaines suivant la fin de l'exercice après visa du contrôleur d'Etat. +les six semaines suivant la fin de l'exercice après visa du membre du corps du +contrôle général économique et financier. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-29.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-29.md index fed20d41d..c9b498175 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-29.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_1/article_r621-29.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594335 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R029XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594335.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594336 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R029XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594336.xml --- ###### Article R*621-29 @@ -16,4 +16,4 @@ de l'exercice en cours et les crédits afférents à des exercices antérieurs a fait l'objet d'un report. Cet état distingue les crédits de gestion administrative, les crédits d'intervention économique et les crédits d'opérations en capital. Il est immédiatement communiqué aux autorités de -tutelle et au contrôleur d'Etat. +tutelle et au membre du corps du contrôle général économique et financier. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-41.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-41.md index 7e0c4545d..d96da7f53 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-41.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-41.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594371 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R041XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594371.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594372 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R041XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594372.xml --- ###### Article R*621-41 @@ -17,7 +17,8 @@ II. - Le conseil central élit un président désigné parmi ses membres product de céréales.
III. - Le directeur général de l'office, le commissaire du Gouvernement, le -contrôleur d'Etat, le directeur général de la Caisse nationale de crédit -agricole ou son représentant, le directeur général des douanes et des droits -indirects ou son représentant, ainsi qu'un représentant des ministres intéressés -par les points à l'ordre du jour assistent aux séances avec voix consultative. +membre du corps du contrôle général économique et financier, le directeur +général de la Caisse nationale de crédit agricole ou son représentant, le +directeur général des douanes et des droits indirects ou son représentant, ainsi +qu'un représentant des ministres intéressés par les points à l'ordre du jour +assistent aux séances avec voix consultative. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-42.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-42.md index d492f8716..50b2e63ca 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-42.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-42.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-12-10 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594375 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R042XXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594375.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594376 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R042XXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594376.xml --- ###### Article R*621-42 @@ -34,7 +34,8 @@ consommateurs et des organisations de salariés les plus représentatives, parmi eux à raison d'un membre pour chaque collège.
II. - Le directeur général de l'office, le commissaire du Gouvernement, le -contrôleur d'Etat, le directeur général de la Caisse nationale de crédit -agricole ou son représentant, le directeur général des douanes et des droits -indirects ou son représentant, ainsi qu'un représentant des ministres intéressés -par les points à l'ordre du jour, assistent aux séances avec voix consultative. +membre du corps du contrôle général économique et financier, le directeur +général de la Caisse nationale de crédit agricole ou son représentant, le +directeur général des douanes et des droits indirects ou son représentant, ainsi +qu'un représentant des ministres intéressés par les points à l'ordre du jour, +assistent aux séances avec voix consultative. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-47.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-47.md index f69a06c83..5765848c5 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-47.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_1/article_r621-47.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594386 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R047XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594386.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594387 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R047XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594387.xml --- ###### Article R*621-47 @@ -19,5 +19,5 @@ les conditions ci-après :
l'agriculture et éventuellement des ministres intéressés.
Le ministre chargé de l'agriculture et le ministre chargé du budget peuvent -déléguer au commissaire du Gouvernement et au contrôleur d'Etat leurs pouvoirs -d'approbation. +déléguer au commissaire du Gouvernement et au membre du corps du contrôle +général économique et financier leurs pouvoirs d'approbation. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_2/article_r621-50.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_2/article_r621-50.md index e27b58e70..813ce16ce 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_2/article_r621-50.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/paragraphe_2/article_r621-50.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594397 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R050XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594397.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594398 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R050XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/43/LEGIARTI000006594398.xml --- ###### Article R*621-50 @@ -16,5 +16,6 @@ l'exception de celles relatives au taux des taxes et cotisations à la charge de producteurs.
Les attributions ainsi réservées au conseil central ne peuvent faire l'objet de -la procédure d'approbation par le commissaire du Gouvernement et le contrôleur -d'Etat, prévue au dernier alinéa de l'article R. 621-47. +la procédure d'approbation par le commissaire du Gouvernement et le membre du +corps du contrôle général économique et financier, prévue au dernier alinéa de +l'article R. 621-47. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_7/paragraphe_2/article_r621-165.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_7/paragraphe_2/article_r621-165.md index f4fde3b5b..41f1d3129 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_7/paragraphe_2/article_r621-165.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_7/paragraphe_2/article_r621-165.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594698 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R165XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/46/LEGIARTI000006594698.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594699 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R165XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/46/LEGIARTI000006594699.xml --- ###### Article R*621-165 @@ -15,5 +15,5 @@ trois fois par an. La convocation du conseil est de droit si elle est demandée par la moitié des membres en exercice ou par le ministre chargé de l'agriculture.
-Le directeur, le contrôleur d'Etat et l'agent comptable assistent de droit aux -séances. +Le directeur, le membre du corps du contrôle général économique et financier et +l'agent comptable assistent de droit aux séances. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_7/paragraphe_4/article_r621-174.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_7/paragraphe_4/article_r621-174.md index d7e1a37ed..605744e1b 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_7/paragraphe_4/article_r621-174.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_7/paragraphe_4/article_r621-174.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594711 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R174XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/47/LEGIARTI000006594711.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594712 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R174XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/47/LEGIARTI000006594712.xml --- ###### Article R*621-174 @@ -14,28 +14,33 @@ I. - L'office est soumis au contrôle économique et financier de l'Etat prévu le décret n° 55-733 du 26 mai 1955 portant codification et aménagement des textes relatifs au dit contrôle.
-II. - Le contrôleur d'Etat de l'Office national interprofessionnel des -oléagineux, protéagineux et cultures textiles est le contrôleur d'Etat désigné +II. - Le membre du corps du contrôle général économique et financier de l'Office +national interprofessionnel des oléagineux, protéagineux et cultures textiles +est le membre du corps du contrôle général économique et financier désigné auprès de l'Office national interprofessionnel des céréales.
Un arrêté conjoint du ministre chargé de l'économie et du ministre chargé de l'agriculture fixe les modalités spéciales d'exercice de ce contrôle en ce qui -concerne les conditions dans lesquelles le contrôleur d'Etat assiste aux séances -des organes délibérants, exerce un visa préalable sur les actes et obtient -l'information nécessaire à l'exercice de ses missions.
+concerne les conditions dans lesquelles le membre du corps du contrôle général +économique et financier assiste aux séances des organes délibérants, exerce un +visa préalable sur les actes et obtient l'information nécessaire à l'exercice de +ses missions.
III. - Dans les autres offices, le ministre chargé de l'économie désigne un -contrôleur d'Etat auprès de l'office.
+membre du corps du contrôle général économique et financier auprès de +l'office.
-Le contrôleur d'Etat ou son délégué doit revêtir de son visa préalable tous les -actes du directeur portant attribution de fonds aux bénéficiaires des -interventions, à l'exception des décisions prises en application d'actes de -portée générale ayant expressément prévu cette dérogation. Le visa du contrôleur -d'Etat doit être donné ou refusé dans les deux jours ouvrables qui suivent la -communication des documents.
+Le membre du corps du contrôle général économique et financier ou son délégué +doit revêtir de son visa préalable tous les actes du directeur portant +attribution de fonds aux bénéficiaires des interventions, à l'exception des +décisions prises en application d'actes de portée générale ayant expressément +prévu cette dérogation. Le visa du membre du corps du contrôle général +économique et financier doit être donné ou refusé dans les deux jours ouvrables +qui suivent la communication des documents.
-Le pouvoir de vérification du contrôleur d'Etat s'étend aux opérations des -entreprises qui ont été réalisées avec l'aide de l'office sous forme d'avance, -de prêts, de subventions, de garanties, ainsi qu'aux opérations des entreprises -liées à l'office par des conventions générales et auprès desquelles il n'a pas -été désigné de contrôleur d'Etat particulier. +Le pouvoir de vérification du membre du corps du contrôle général économique et +financier s'étend aux opérations des entreprises qui ont été réalisées avec +l'aide de l'office sous forme d'avance, de prêts, de subventions, de garanties, +ainsi qu'aux opérations des entreprises liées à l'office par des conventions +générales et auprès desquelles il n'a pas été désigné de membre du corps du +contrôle général économique et financier particulier. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/paragraphe_2/article_r621-179.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/paragraphe_2/article_r621-179.md index 421f7e316..42bfc4265 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/paragraphe_2/article_r621-179.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/paragraphe_2/article_r621-179.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594718 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R179XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/47/LEGIARTI000006594718.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594719 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R179XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/47/LEGIARTI000006594719.xml --- ###### Article R*621-179 @@ -13,5 +13,6 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/47/LEGIARTI000006594718.xml Le conseil de direction se réunit sur convocation de son président au moins trois fois par an. La convocation du conseil est de droit si elle est demandée par la moitié des membres en exercice ou par le ministre chargé des pêches -maritimes et de l'aquaculture. Le directeur, le contrôleur d'Etat et l'agent -comptable assistent de droit aux séances. +maritimes et de l'aquaculture. Le directeur, le membre du corps du contrôle +général économique et financier et l'agent comptable assistent de droit aux +séances. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/paragraphe_4/article_r621-190.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/paragraphe_4/article_r621-190.md index 665f71b0b..6e7d713ff 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/paragraphe_4/article_r621-190.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/paragraphe_4/article_r621-190.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006594731 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R190XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/47/LEGIARTI000006594731.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006594732 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X621R190XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/47/LEGIARTI000006594732.xml --- ###### Article R*621-190 @@ -14,10 +14,10 @@ L'office est soumis au contrôle économique et financier de l'Etat prévu par l décret n° 55-733 du 26 mai 1955 portant codification et aménagement des textes relatifs au dit contrôle.
-Le ministre chargé de l'économie désigne un contrôleur d'Etat auprès de -l'office. Un arrêté conjoint des ministres chargés de l'économie, des pêches -maritimes et de l'aquaculture et du budget fixe les modalités spéciales -d'exercice de ce contrôle en ce qui concerne les conditions dans lesquelles le -contrôleur d'Etat assiste aux séances des organes délibérants, exerce un visa -préalable sur les actes et obtient l'information nécessaire à l'exercice de sa -mission. +Le ministre chargé de l'économie désigne un membre du corps du contrôle général +économique et financier auprès de l'office. Un arrêté conjoint des ministres +chargés de l'économie, des pêches maritimes et de l'aquaculture et du budget +fixe les modalités spéciales d'exercice de ce contrôle en ce qui concerne les +conditions dans lesquelles le membre du corps du contrôle général économique et +financier assiste aux séances des organes délibérants, exerce un visa préalable +sur les actes et obtient l'information nécessaire à l'exercice de sa mission. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ier/section_3/sous-section_1/article_r641-47.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ier/section_3/sous-section_1/article_r641-47.md index 49abddb96..234b6d84c 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ier/section_3/sous-section_1/article_r641-47.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_iv/chapitre_ier/section_3/sous-section_1/article_r641-47.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006595055 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X641R047XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/50/LEGIARTI000006595055.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2007-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006595056 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X641R047XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/50/LEGIARTI000006595056.xml --- ###### Article R*641-47 @@ -13,6 +13,6 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/50/LEGIARTI000006595055.xml L'Institut national des appellations d'origine est soumis au contrôle économique et financier de l'Etat dans les conditions prévues par le décret du 26 mai 1955 portant codification et aménagement des textes relatifs au contrôle économique -et financier de l'Etat. Le contrôleur d'Etat a accès aux séances des comités -nationaux et du conseil permanent. Il peut à tout moment exercer un contrôle sur -les pièces comptables. +et financier de l'Etat. Le membre du corps du contrôle général économique et +financier a accès aux séances des comités nationaux et du conseil permanent. Il +peut à tout moment exercer un contrôle sur les pièces comptables. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/README.md index 0e79831a3..33c13fced 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/README.md @@ -7,5 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006152653 ##### Chapitre III : L'organisation de l'élevage - [Section 1 : L'amélioration génétique du cheptel](section_1) -- [Section 2 : Les établissements de l'élevage, les instituts techniques nationaux, le Conseil supérieur de l'élevage, l'établissement public Les Haras nationaux et les commissions consultatives régionales d'orientation du cheval](section_2) +- [Section 2 : Les établissements de l'élevage, les instituts techniques nationaux, l'établissement public Les Haras nationaux et les commissions consultatives régionales d'orientation du cheval](section_2) - [Section 3 : La recherche et la constatation des infractions.](section_3) diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/README.md index e1d62a82f..57239bec2 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/README.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2006-08-06 -Identifiant: LEGISCTA000006168547 +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-12-23 +Identifiant: LEGISCTA000006168782 --- -###### Section 2 : Les établissements de l'élevage, les instituts techniques nationaux, le Conseil supérieur de l'élevage, l'établissement public Les Haras nationaux et les commissions consultatives régionales d'orientation du cheval +###### Section 2 : Les établissements de l'élevage, les instituts techniques nationaux, l'établissement public Les Haras nationaux et les commissions consultatives régionales d'orientation du cheval - [Sous-section 1 : Les établissements de l'élevage.](sous-section_1) - [Sous-section 3 : Le Conseil supérieur de l'élevage.](sous-section_3) diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/README.md index 005c4e556..6beb36dfa 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/README.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-12-30 -Identifiant: LEGISCTA000006183589 +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-12-23 +Identifiant: LEGISCTA000006183928 --- ###### Sous-section 4 : L'établissement public Les Haras nationaux. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/README.md index b18e4668b..5fc4f34bd 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/README.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-12-30 -Identifiant: LEGISCTA000006193563 +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-12-23 +Identifiant: LEGISCTA000006193797 --- ###### Paragraphe 2 : Administration et fonctionnement. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r653-160.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r653-160.md index 0ebdd6790..659dfd3df 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r653-160.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r653-160.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: TRANSFERE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-12-30 -Identifiant: LEGIARTI000006595820 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X653R160XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/58/LEGIARTI000006595820.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-12-23 +Identifiant: LEGIARTI000006595822 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X653R160XXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/58/LEGIARTI000006595822.xml --- ###### Article R*653-160 @@ -35,8 +35,9 @@ de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.
En cas d'empêchement du président, la séance est présidée par un représentant de l'Etat désigné par le ministre chargé de l'agriculture.
-Le contrôleur financier, le directeur général et l'agent comptable assistent aux -séances du conseil d'administration avec voix consultative.
+Le membre du corps du contrôle général économique et financier, le directeur +général et l'agent comptable assistent aux séances du conseil d'administration +avec voix consultative.
Le président peut également appeler à participer aux séances, avec voix consultative, toute personne dont il juge la présence utile compte tenu de diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r653-161.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r653-161.md index 43afcf556..ba9185066 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r653-161.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_v/chapitre_iii/section_2/sous-section_4/paragraphe_2/article_r653-161.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: TRANSFERE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-12-30 -Identifiant: LEGIARTI000006595823 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X653R161XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/58/LEGIARTI000006595823.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-12-23 +Identifiant: LEGIARTI000006595825 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X653R161XXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/58/LEGIARTI000006595825.xml --- ###### Article R*653-161 @@ -61,5 +61,5 @@ inscrites au budget de l'établissement, soit des virements de crédits entre la section des opérations en capital et la section de fonctionnement ou entre les chapitres de matériels et les chapitres de personnel. Toutes les autres décisions modificatives de budget sont prises par le directeur général en accord -avec le contrôleur financier et soumises à la ratification du conseil -d'administration lors de sa plus prochaine séance. +avec le membre du corps du contrôle général économique et financier et soumises +à la ratification du conseil d'administration lors de sa plus prochaine séance. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_viii/chapitre_iv/section_2/article_r684-6.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_viii/chapitre_iv/section_2/article_r684-6.md index f5dce6b7e..1f00026e4 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_viii/chapitre_iv/section_2/article_r684-6.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_viii/chapitre_iv/section_2/article_r684-6.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006596403 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X684R006XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/64/LEGIARTI000006596403.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2007-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006596404 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X684R006XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/64/LEGIARTI000006596404.xml --- ###### Article R*684-6 @@ -13,7 +13,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/64/LEGIARTI000006596403.xml Le conseil de direction se réunit au moins deux fois par an sur convocation de son président. Assistent de droit aux séances :
-1° Le directeur, le contrôleur d'Etat et l'agent comptable de l'office ;
+1° Le directeur, le membre du corps du contrôle général économique et financier +et l'agent comptable de l'office ;
2° Les directeurs des offices d'intervention et le directeur de l'Agence centrale des organismes d'intervention dans le secteur agricole ou leur diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_viii/chapitre_iv/section_4/article_r684-16.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_viii/chapitre_iv/section_4/article_r684-16.md index 9931ca7f2..30fa2256f 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_viii/chapitre_iv/section_4/article_r684-16.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_viii/chapitre_iv/section_4/article_r684-16.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2003-09-06 -Date de fin: 2005-05-10 -Identifiant: LEGIARTI000006596419 -Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X684R016XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/64/LEGIARTI000006596419.xml +Date de début: 2005-05-10 +Date de fin: 2006-06-01 +Identifiant: LEGIARTI000006596420 +Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X684R016XXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/64/LEGIARTI000006596420.xml --- ###### Article R*684-16 @@ -13,18 +13,20 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/64/LEGIARTI000006596419.xml L'office est soumis au contrôle économique et financier de l'Etat prévu par le décret n° 55-733 du 26 mai 1955 et les textes qui l'ont complété et modifié.
-Le ministre chargé de l'économie désigne un contrôleur d'Etat auprès de -l'office.
+Le ministre chargé de l'économie désigne un membre du corps du contrôle général +économique et financier auprès de l'office.
-Le contrôleur d'Etat ou son délégué doit revêtir de son visa préalable tous les -actes du directeur portant attribution de fonds aux bénéficiaires des -interventions à l'exception des décisions prises en application d'actes de -portée générale ayant expressément prévu cette dérogation. Le visa du contrôleur -d'Etat doit être donné ou refusé dans les deux jours ouvrables qui suivent la -communication des documents.
+Le membre du corps du contrôle général économique et financier ou son délégué +doit revêtir de son visa préalable tous les actes du directeur portant +attribution de fonds aux bénéficiaires des interventions à l'exception des +décisions prises en application d'actes de portée générale ayant expressément +prévu cette dérogation. Le visa du membre du corps du contrôle général +économique et financier doit être donné ou refusé dans les deux jours ouvrables +qui suivent la communication des documents.
-Le pouvoir de vérification du contrôleur d'Etat s'étend aux opérations des -entreprises qui ont été réalisées avec l'aide de l'office sous forme d'avances, -de prêts, de subventions, de garanties ainsi qu'aux opérations des entreprises -liées à l'office par des conventions générales et auprès desquelles il n'a pas -été désigné de contrôleur d'Etat particulier. +Le pouvoir de vérification du membre du corps du contrôle général économique et +financier s'étend aux opérations des entreprises qui ont été réalisées avec +l'aide de l'office sous forme d'avances, de prêts, de subventions, de garanties +ainsi qu'aux opérations des entreprises liées à l'office par des conventions +générales et auprès desquelles il n'a pas été désigné de membre du corps du +contrôle général économique et financier particulier.