diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/sous-section_3/article_l223-16.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/sous-section_3/article_l223-16.md
index 5970822aba4..57c88ad5896 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/sous-section_3/article_l223-16.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/section_2/sous-section_3/article_l223-16.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1989-11-04
-Date de fin: 1992-07-07
-Identifiant: LEGIARTI000006582398
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X223L016XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/23/LEGIARTI000006582398.xml
+Date de début: 1992-07-07
+Date de fin: 1993-06-23
+Identifiant: LEGIARTI000006582399
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X223L016XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/23/LEGIARTI000006582399.xml
 ---
 
 ###### Article L223-16
@@ -15,4 +15,9 @@ cynégétiques départementales et nationales dont le montant maximum est fixé
 décret en Conseil d'Etat.<br />
 
 Pour obtenir la validation départementale du permis de chasser, le demandeur
-doit être membre de la fédération des chasseurs correspondante.
+doit être membre de la fédération des chasseurs correspondante.<br />
+
+Pour obtenir la validation nationale du permis de chasser, le demandeur doit
+être membre de la fédération des chasseurs d'un département. Lorsqu'il souhaite
+chasser dans un autre département, il doit préalablement adhérer à la fédération
+de ce département.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/section_1/article_l226-5.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/section_1/article_l226-5.md
index 3d8e3943649..f19a283b738 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/section_1/article_l226-5.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_vi/section_1/article_l226-5.md
@@ -1,15 +1,36 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1989-11-04
-Date de fin: 1992-07-07
-Identifiant: LEGIARTI000006582489
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X226L005XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/24/LEGIARTI000006582489.xml
+Date de début: 1992-07-07
+Date de fin: 2000-07-27
+Identifiant: LEGIARTI000006582490
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X226L005XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/24/LEGIARTI000006582490.xml
 ---
 
 ###### Article L226-5
 
-Les conditions d'application des articles L. 226-1 à L. 226-4, et notamment les
-modalités de l'évaluation des dommages qui doivent être réparés par l'Office
-national de la chasse sont déterminés par décret en Conseil d'Etat.
+Pour chaque département, la participation de l'Office national de la chasse à
+l'indemnisation des dégâts est constituée :<br />
+
+a) Du produit des taxes mentionnées à l'article L. 225-4 perçues dans le
+département ;<br />
+
+b) D'un prélèvement sur chaque redevance cynégétique départementale perçue dans
+le département ;<br />
+
+c) D'un prélèvement sur chaque redevance cynégétique nationale, réparti entre
+les départements au prorata de leur surface respective.<br />
+
+Les taux des prélèvements visés aux b et c ci-dessus sont fixés par un arrêté
+conjoint du ministre chargé de la chasse et du ministre chargé du budget.<br />
+
+Lorsque la participation de l'office ne suffit pas à couvrir le montant des
+dégâts indemnisables, la fédération départementale des chasseurs prend à sa
+charge le surplus de l'indemnisation. Elle en répartit le montant entre ses
+adhérents par une participation personnelle des chasseurs de grand gibier et par
+une participation pour chaque dispositif de marquage du gibier.<br />
+
+Les conditions d'application des articles L. 226-1 à L. 226-4 et du présent
+article, notamment les modalités de l'évaluation des dommages, sont déterminées
+par décret en Conseil d'Etat.